{"id":21402,"date":"2025-11-02T02:26:41","date_gmt":"2025-11-02T06:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/controverse-site-prevention-surdoses-nanaimo\/"},"modified":"2025-11-02T02:26:51","modified_gmt":"2025-11-02T06:26:51","slug":"controverse-site-prevention-surdoses-nanaimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/controverse-site-prevention-surdoses-nanaimo\/","title":{"rendered":"Controverse du site de pr\u00e9vention des surdoses \u00e0 Nanaimo : R\u00e9action de Island Health"},"content":{"rendered":"
\n

Le brouillard matinal plane sur le port de Nanaimo tandis que je me gare en face du site de pr\u00e9vention des surdoses de la rue Wesley. \u00c0 8h30, une petite file d’attente s’est d\u00e9j\u00e0 form\u00e9e \u00e0 l’ext\u00e9rieur\u2014des individus se tenant pr\u00e8s de l’entr\u00e9e, les mains enfonc\u00e9es dans les poches pour se prot\u00e9ger de la fra\u00eecheur c\u00f4ti\u00e8re. Cette modeste devanture est devenue l’\u00e9picentre d’un d\u00e9bat communautaire anim\u00e9, qui oppose les priorit\u00e9s de sant\u00e9 publique aux pr\u00e9occupations du quartier dans cette ville de l’\u00eele de Vancouver qui compte 100 000 habitants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai renvers\u00e9 seize surdoses<\/strong> cette ann\u00e9e seulement,\u00a0\u00bb me confie Jamie, un intervenant de premi\u00e8re ligne qui m’a demand\u00e9 de n’utiliser que son pr\u00e9nom. Ses yeux, us\u00e9s mais alertes, scrutent la rue pendant que nous parlons. \u00ab\u00a0Avant l’ouverture du site, les gens consommaient dans les ruelles, dans les stationnements. Au moins ici, personne ne meurt.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, les tensions ont atteint un point critique lorsque les repr\u00e9sentants d’Island Health ont comparu devant le conseil municipal de Nanaimo pour d\u00e9fendre le fonctionnement du site de pr\u00e9vention des surdoses. Leur comparution est survenue apr\u00e8s des mois de plaintes croissantes de la part des commerces et r\u00e9sidents \u00e0 proximit\u00e9 concernant les troubles publics, les seringues abandonn\u00e9es et les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 per\u00e7ues dans les environs.<\/p>\n

Cette controverse refl\u00e8te un mod\u00e8le que j’ai observ\u00e9 dans les communaut\u00e9s de toute la Colombie-Britannique\u2014l’intersection difficile entre les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits, la perception publique et la crise des drogues toxiques qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 2 511 personnes<\/strong> en Colombie-Britannique l’an dernier, selon le Service des coroners de la C.-B.<\/p>\n

La Dre Sandra Allison, m\u00e9decin hygi\u00e9niste d’Island Health pour le centre de l’\u00eele de Vancouver, a pr\u00e9sent\u00e9 des donn\u00e9es montrant que le site avait enregistr\u00e9 environ 72 000 visites<\/strong> en 2023, avec un personnel intervenant dans 221 cas de surdose<\/strong>. Aucun d\u00e9c\u00e8s n’est survenu dans l’\u00e9tablissement depuis son ouverture.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce sont les enfants, les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs de quelqu’un,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 la Dre Allison aux conseillers. \u00ab\u00a0Les preuves sont sans \u00e9quivoque que ces services sauvent des vies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le site de pr\u00e9vention des surdoses fonctionne diff\u00e9remment des sites de consommation supervis\u00e9e. Bien que les deux offrent des espaces supervis\u00e9s pour que les gens utilisent des substances obtenues au pr\u00e9alable, les sites de pr\u00e9vention des surdoses ont \u00e9merg\u00e9 comme une r\u00e9ponse d’urgence \u00e0 la crise des surdoses, fonctionnant sous un d\u00e9cret d’urgence provincial plut\u00f4t que sous des exemptions f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n

En parcourant les rues avoisinantes, j’ai parl\u00e9 avec Lisa Chen, qui poss\u00e8de une petite boutique \u00e0 environ 200 m\u00e8tres du site. \u00ab\u00a0Je comprends la n\u00e9cessit\u00e9, mais mon commerce en a souffert,\u00a0\u00bb dit-elle en montrant son magasin vide. \u00ab\u00a0Les clients me disent qu’ils ne se sentent plus \u00e0 l’aise de stationner \u00e0 proximit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette tension\u2014entre la compassion pour ceux qui luttent contre la d\u00e9pendance et les pr\u00e9occupations pour la qualit\u00e9 de vie du quartier\u2014a divis\u00e9 la communaut\u00e9. Lors de la r\u00e9union du conseil, plus d’une douzaine de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se sont exprim\u00e9s, presque \u00e9galement divis\u00e9s entre ceux qui soutiennent et ceux qui s’opposent \u00e0 l’emplacement actuel du site.<\/p>\n

Une \u00e9tude de 2022 publi\u00e9e dans le Journal de l’Association m\u00e9dicale canadienne a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les sites de pr\u00e9vention des surdoses non seulement pr\u00e9viennent les surdoses mortelles, mais r\u00e9duisent \u00e9galement les appels d’ambulance et les visites aux urgences dans leur voisinage. La recherche, examinant les donn\u00e9es des sites \u00e0 travers la Colombie-Britannique, a estim\u00e9 que ces services ont emp\u00each\u00e9 des centaines de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l’\u00e9chelle provinciale.<\/p>\n

Pourtant, pour certains r\u00e9sidents de Nanaimo, les statistiques offrent peu de r\u00e9confort face au d\u00e9sordre quotidien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas contre la r\u00e9duction des m\u00e9faits,\u00a0\u00bb explique Michel Beaudry, porte-parole d’une coalition de quartier qui a recueilli plus de 800 signatures<\/strong> sur une p\u00e9tition demandant la relocalisation du site. \u00ab\u00a0Nous croyons simplement que ces services devraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans des environnements de soins de sant\u00e9, pas dans des quartiers commerciaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En parcourant la ruelle derri\u00e8re le site de pr\u00e9vention, j’observe la r\u00e9alit\u00e9 complexe. Un membre du personnel en gilet haute visibilit\u00e9 ramasse soigneusement les seringues abandonn\u00e9es, tandis qu’\u00e0 proximit\u00e9, une femme balaie le trottoir devant son caf\u00e9. Tous deux font partie de cette communaut\u00e9, tous deux essayant de faire fonctionner les choses.<\/p>\n

La controverse \u00e0 Nanaimo refl\u00e8te des d\u00e9bats similaires dans des communaut\u00e9s de Victoria \u00e0 Prince George. Selon le Centre sur l’usage de substances de la C.-B., les communaut\u00e9s disposant de services de r\u00e9duction des m\u00e9faits connaissent souvent une r\u00e9sistance initiale qui parfois\u2014mais pas toujours\u2014diminue \u00e0 mesure que les services s’\u00e9tablissent et d\u00e9montrent leur valeur.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Sheryl Armstrong, qui a exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations concernant les impacts du site, a reconnu le travail vital qui s’y d\u00e9roule, mais a remis en question la pertinence de l’emplacement de la rue Wesley.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons trouver des solutions qui fonctionnent pour tout le monde<\/strong>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Armstrong lors de la r\u00e9union. \u00ab\u00a0Le statu quo ne fonctionne pas pour de nombreux membres de notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables d’Island Health ont r\u00e9pliqu\u00e9 que l’emplacement actuel avait \u00e9t\u00e9 choisi sp\u00e9cifiquement parce que c’est l\u00e0 que le besoin existe\u2014accessible aux personnes qui consomment des drogues et central pour la communaut\u00e9 qu’il dessert.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e9m\u00e9nager dans un endroit moins accessible signifierait que moins de personnes acc\u00e9deraient \u00e0 ces services vitaux,\u00a0\u00bb a not\u00e9 \u00c9rica Thomson, directrice ex\u00e9cutive de l’Association des survivants de la guerre contre la drogue de la C.-B. et du Yukon, lors d’une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique apr\u00e8s la r\u00e9union. \u00ab\u00a0Et cela signifie plus de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 l’approche de l’apr\u00e8s-midi, j’observe le flux constant de clients qui entrent et sortent du site. Certains s’arr\u00eatent pour discuter avec le personnel, d’autres se d\u00e9placent rapidement, t\u00eate baiss\u00e9e. Chacun repr\u00e9sente une vie potentiellement sauv\u00e9e par ce service controvers\u00e9.<\/p>\n

La Dre Bonnie Henry, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de la C.-B., a soulign\u00e9 \u00e0 maintes reprises que nous ne pouvons pas \u00ab\u00a0nous sortir par le traitement\u00a0\u00bb de la crise des drogues toxiques. Dans son rapport de 2022 \u00ab\u00a0Arr\u00eater les m\u00e9faits<\/strong>\u00ab\u00a0, elle a not\u00e9 qu’une approche globale doit inclure la pr\u00e9vention, la r\u00e9duction des m\u00e9faits, le traitement et les options de r\u00e9tablissement.<\/p>\n

Pour l’instant, le site de Nanaimo poursuit ses activit\u00e9s pendant que la ville envisage les prochaines \u00e9tapes. Island Health s’est engag\u00e9 \u00e0 intensifier les efforts de nettoyage, les patrouilles de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer la communication avec les voisins.<\/p>\n

Alors que je me pr\u00e9pare \u00e0 partir, je remarque un homme qui s’arr\u00eate devant l’\u00e9tablissement. Il h\u00e9site, regarde autour de lui, puis franchit la porte. \u00c0 l’int\u00e9rieur, ind\u00e9pendamment de la controverse qui tourbillonne autour de ce b\u00e2timent, il trouvera quelque chose de plus en plus rare dans la crise des drogues toxiques: une seconde chance.<\/p>\n

La lutte de Nanaimo pour \u00e9quilibrer compassion et pr\u00e9occupations communautaires repr\u00e9sente un microcosme du d\u00e9fi plus large de notre province: comment sauver des vies tout en r\u00e9pondant aux impacts l\u00e9gitimes sur la communaut\u00e9 pendant une urgence de sant\u00e9 publique sans pr\u00e9c\u00e9dent qui ne montre aucun signe d’apaisement.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le brouillard matinal plane sur le port de Nanaimo tandis que je me gare en face du site de pr\u00e9vention des surdoses de la rue Wesley. \u00c0 8h30, une petite file d’attente s’est d\u00e9j\u00e0 form\u00e9e \u00e0 l’ext\u00e9rieur\u2014des individus se tenant pr\u00e8s de l’entr\u00e9e, les mains enfonc\u00e9es dans les poches pour se prot\u00e9ger de la fra\u00eecheur […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[17587],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-21402","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-site-de-prevention-des-surdoses"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"21400","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1317","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Controverse autour du site de pr\u00e9vention des surdoses \u00e0 Nanaimo","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Controverse sur site de pr\u00e9vention des surdoses \u00e0 Nanaimo : d\u00e9bat tendu entre s\u00e9curit\u00e9 publique et impact local. D\u00e9couvrez les enjeux de sant\u00e9 cruciaux pour 100 000 habitants.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21403,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21402\/revisions\/21403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21402"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=21402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}