{"id":21388,"date":"2025-11-01T16:26:15","date_gmt":"2025-11-01T20:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/financement-gouvernemental-usine-papier-kapuskasing\/"},"modified":"2025-11-01T16:26:23","modified_gmt":"2025-11-01T20:26:23","slug":"financement-gouvernemental-usine-papier-kapuskasing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/financement-gouvernemental-usine-papier-kapuskasing\/","title":{"rendered":"Le financement gouvernemental soutient la bou\u00e9e de sauvetage de l’usine de papier de Kapuskasing"},"content":{"rendered":"
\n

Je me souviens quand le sifflet de l’usine de Kapuskasing r\u00e9sonnait \u00e0 travers la ville, signalant les changements de quart qui maintenaient l’\u00e9conomie locale \u00e0 un rythme r\u00e9gulier. Aujourd’hui, ce son familier conna\u00eet une nouvelle vie, gr\u00e2ce \u00e0 un important coup de pouce financier des coffres provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n

Le gouvernement de l’Ontario a r\u00e9cemment annonc\u00e9 un soutien financier de 6 millions de dollars<\/b> pour l’usine de papier de Kapuskasing, compl\u00e9tant l’appui f\u00e9d\u00e9ral qui, ensemble, cr\u00e9e une bou\u00e9e de sauvetage substantielle pour l’exploitation. Pour une communaut\u00e9 nordique o\u00f9 la production de papier a \u00e9t\u00e9 l’\u00e9pine dorsale \u00e9conomique depuis des g\u00e9n\u00e9rations, cela repr\u00e9sente bien plus que des dollars et des cents.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cet investissement garantit des emplois et de la stabilit\u00e9 dans une r\u00e9gion o\u00f9 chaque poste de fabrication soutient environ cinq emplois suppl\u00e9mentaires dans la communaut\u00e9,\u00a0\u00bb explique Raymond Ferris, PDG de GreenFirst Forest Products, qui exploite l’installation. \u00ab\u00a0Quand les usines ferment dans les villes mono-industrielles, les effets d’entra\u00eenement peuvent d\u00e9vaster des communaut\u00e9s enti\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’enveloppe financi\u00e8re r\u00e9pond \u00e0 plusieurs besoins critiques : modernisation des \u00e9quipements, am\u00e9liorations de l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et adaptation aux demandes changeantes du march\u00e9 qui ont malmen\u00e9 les producteurs de papier traditionnels partout en Am\u00e9rique du Nord. L’usine emploie directement environ 375 travailleurs<\/b>, avec des centaines d’autres qui d\u00e9pendent de la cha\u00eene d’approvisionnement qu’elle cr\u00e9e.<\/p>\n

Le ministre du D\u00e9veloppement du Nord, Greg Rickford, a soulign\u00e9 l’importance strat\u00e9gique de l’investissement lors de la c\u00e9r\u00e9monie d’annonce. \u00ab\u00a0Les produits forestiers demeurent une industrie fondamentale pour l’\u00e9conomie du Nord de l’Ontario,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Rickford. \u00ab\u00a0Ces fonds assurent que l’usine de Kapuskasing puisse concurrencer \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale tout en soutenant des pratiques foresti\u00e8res durables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’annonce est une bonne nouvelle apr\u00e8s des ann\u00e9es d’incertitude dans l’industrie papeti\u00e8re canadienne. Depuis 2005, plus de 60 installations<\/b> de p\u00e2te et papier ont ferm\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, selon les donn\u00e9es de Ressources naturelles Canada, \u00e9liminant des dizaines de milliers d’emplois alors que la communication num\u00e9rique r\u00e9duisait la demande de produits papier traditionnels.<\/p>\n

Ce qui rend la situation de Kapuskasing diff\u00e9rente est le pivot de l’usine vers les papiers sp\u00e9cialis\u00e9s et les produits d’emballage \u2014 des secteurs montrant de la r\u00e9silience m\u00eame si les march\u00e9s du papier journal et du papier de bureau se contractent. Cette adaptabilit\u00e9 a fortement influenc\u00e9 les d\u00e9cisions gouvernementales d’apporter un soutien.<\/p>\n

Les dirigeants municipaux expriment un optimisme prudent quant \u00e0 ce que le financement signifie pour l’avenir de la communaut\u00e9. Le maire Dave Plourde a soulign\u00e9 l’importance g\u00e9n\u00e9rationnelle du maintien de l’exploitation. \u00ab\u00a0Beaucoup de familles \u00e0 Kap ont trois g\u00e9n\u00e9rations qui ont travaill\u00e9 \u00e0 l’usine,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Plourde. \u00ab\u00a0Ce financement aide \u00e0 garantir que nous ne devenions pas une autre statistique dans la liste des anciennes villes papeti\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La portion f\u00e9d\u00e9rale du financement provient de FedNor, l’Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l’Ontario, qui a engag\u00e9 7,9 millions de dollars<\/b> pour des am\u00e9liorations op\u00e9rationnelles. Le d\u00e9put\u00e9 Terry Sheehan a pr\u00e9sent\u00e9 l’investissement comme soutenant \u00e0 la fois des objectifs \u00e9conomiques et environnementaux. \u00ab\u00a0Les exploitations foresti\u00e8res modernes comme celle-ci d\u00e9montrent comment les industries de ressources peuvent \u00e9voluer pour r\u00e9pondre aux normes de durabilit\u00e9 du 21e si\u00e8cle,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sheehan.<\/p>\n

Cependant, tout le monde ne voit pas l’intervention gouvernementale dans l’industrie priv\u00e9e avec enthousiasme. Certains analystes \u00e9conomiques se demandent si les fonds publics devraient soutenir des secteurs confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9clin structurel. La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des contribuables a constamment critiqu\u00e9 les subventions directes \u00e0 l’industrie, arguant qu’elles retardent les corrections in\u00e9vitables du march\u00e9.<\/p>\n

Christine Van Geyn, directrice ontarienne de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des contribuables, a soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant l’approche : \u00ab\u00a0Bien que nous voulions tous que les communaut\u00e9s nordiques prosp\u00e8rent, les subventions directes reportent souvent les transitions n\u00e9cessaires plut\u00f4t que de les faciliter. La question est de savoir si ce financement cr\u00e9e une durabilit\u00e9 authentique ou retarde simplement des d\u00e9cisions difficiles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les experts de l’industrie r\u00e9torquent qu’un soutien temporaire pendant les p\u00e9riodes de transition a un sens \u00e9conomique. L’\u00e9conomiste forestier Don Roberts de CIBC World Markets souligne les transformations r\u00e9ussies en Finlande et en Su\u00e8de, o\u00f9 les producteurs de papier traditionnels se sont tourn\u00e9s vers des bioproduits innovants avec le soutien gouvernemental pendant les phases critiques de transition.<\/p>\n

Pour les travailleurs de l’usine de Kapuskasing, les d\u00e9bats th\u00e9oriques sur la politique industrielle passent au second plan face aux r\u00e9alit\u00e9s pratiques. Frank Dottori, un v\u00e9t\u00e9ran de l’industrie foresti\u00e8re canadienne qui a pr\u00e9c\u00e9demment dirig\u00e9 des efforts pour sauver plusieurs usines du Nord de l’Ontario, note que le timing est extr\u00eamement important.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sans ce type de soutien de transition, les installations ferment souvent avant de pouvoir compl\u00e9ter les transitions n\u00e9cessaires,\u00a0\u00bb observe Dottori. \u00ab\u00a0Une fois l’\u00e9quipement mis au rebut et les travailleurs dispers\u00e9s, la r\u00e9ouverture devient presque impossible, quelles que soient les conditions du march\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Kapuskasing \u2014 population 8 000<\/b> \u2014 la poursuite des activit\u00e9s de l’usine signifie que les jeunes peuvent encore envisager un avenir dans leur ville natale. La propri\u00e9taire locale Marie Leblanc, dont la quincaillerie familiale sert les travailleurs de l’usine depuis des d\u00e9cennies, consid\u00e8re l’annonce comme une bouff\u00e9e d’oxyg\u00e8ne pour toute la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand les gens ont des emplois stables, ils r\u00e9novent leurs maisons, ach\u00e8tent des motoneiges, mangent au restaurant,\u00a0\u00bb dit Leblanc. \u00ab\u00a0Sans l’usine, nous verrions un effet domino de fermetures dans toute la ville.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le financement gouvernemental afflue vers l’exploitation, le v\u00e9ritable test sera de savoir si cet investissement marque le d\u00e9but d’une transformation durable ou retarde simplement le d\u00e9clin in\u00e9vitable. Pour l’instant, le sifflet de l’usine continue de retentir, et les r\u00e9sidents de Kapuskasing esp\u00e8rent qu’il r\u00e9sonnera \u00e0 travers la for\u00eat du Nord de l’Ontario pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me souviens quand le sifflet de l’usine de Kapuskasing r\u00e9sonnait \u00e0 travers la ville, signalant les changements de quart qui maintenaient l’\u00e9conomie locale \u00e0 un rythme r\u00e9gulier. Aujourd’hui, ce son familier conna\u00eet une nouvelle vie, gr\u00e2ce \u00e0 un important coup de pouce financier des coffres provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux. Le gouvernement de l’Ontario a r\u00e9cemment […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[17580,17579],"ppma_author":[186],"class_list":{"0":"post-21388","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economics-fr","8":"tag-developpement-economique-nord-ontario","9":"tag-usine-de-kapuskasing"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"21386","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Julian Singh","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1170","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Financement gouvernemental pour l'usine de papier de Kapuskasing","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le financement gouvernemental sauve l'usine de papier de Kapuskasing avec 13,9 millions de dollars. D\u00e9couvrez comment cet investissement vital garantit des emplois et une \u00e9conomie stable.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":186,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"julian-singh","display_name":"Julian Singh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d4c4e0f090aa7c8e43cddfa7162b752?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21389,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21388\/revisions\/21389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21388"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=21388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}