{"id":21186,"date":"2025-10-31T00:26:37","date_gmt":"2025-10-31T04:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/retards-traitement-cancer-pediatrique-alberta\/"},"modified":"2025-10-31T00:26:46","modified_gmt":"2025-10-31T04:26:46","slug":"retards-traitement-cancer-pediatrique-alberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/retards-traitement-cancer-pediatrique-alberta\/","title":{"rendered":"Retards dans le traitement du cancer p\u00e9diatrique en Alberta : privation de chimio due \u00e0 la p\u00e9nurie de lits"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai observ\u00e9 Jamie Miller v\u00e9rifier son t\u00e9l\u00e9phone pour la cinqui\u00e8me fois en une heure. Son fils Elliot, 7 ans, \u00e9tait assis tranquillement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’elle, une bande dessin\u00e9e de Batman \u00e9tal\u00e9e sur ses genoux, bien que ses yeux ne suivaient pas les pages.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons conduit trois heures pour venir ici,\u00a0\u00bb a chuchot\u00e9 Jamie, en faisant attention qu’Elliot n’entende pas sa frustration. \u00ab\u00a0C’est la deuxi\u00e8me fois ce mois-ci qu’ils nous disent qu’il n’y a pas de lit pour sa chimio.<\/b> Comment expliquer \u00e0 un enfant atteint de leuc\u00e9mie qu’il doit simplement attendre?\u00a0\u00bb<\/p>\n

La situation des Miller n’est pas isol\u00e9e. Partout en Alberta, les familles d’enfants atteints de cancer font face \u00e0 une crise de sant\u00e9 qui fait rarement les manchettes: des d\u00e9partements d’oncologie p\u00e9diatrique tellement d\u00e9bord\u00e9s que des enfants programm\u00e9s pour une chimioth\u00e9rapie sont renvoy\u00e9s chez eux sans traitement.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es internes des Services de Sant\u00e9 de l’Alberta que j’ai obtenues par une demande d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, au moins 47 patients p\u00e9diatriques atteints de cancer ont connu des retards de traitement de plus de 72 heures entre janvier et avril 2024<\/b> \u00e0 l’H\u00f4pital Stollery pour enfants d’Edmonton et \u00e0 l’H\u00f4pital pour enfants de l’Alberta \u00e0 Calgary.<\/p>\n

Dr. Naomi Parker, oncologue p\u00e9diatrique \u00e0 l’H\u00f4pital de l’Universit\u00e9 de l’Alberta, a expliqu\u00e9 l’impact d\u00e9vastateur de ces retards. \u00ab\u00a0Les protocoles de traitement du cancer sont minut\u00e9s avec pr\u00e9cision. Quand nous interrompons ce calendrier, nous compromettons potentiellement les r\u00e9sultats. Ce n’est pas une chirurgie \u00e9lective\u2014ce sont des interventions qui sauvent des vies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La crise d\u00e9coule de multiples d\u00e9faillances syst\u00e9miques. La capacit\u00e9 en lits d’h\u00f4pital n’a pas augment\u00e9 proportionnellement avec la croissance d\u00e9mographique de l’Alberta, qui selon Statistique Canada a augment\u00e9 de 15% au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Pendant ce temps, les p\u00e9nuries d’infirmi\u00e8res ont laiss\u00e9 des lits existants sans personnel.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous faisons des choix impossibles chaque jour,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 une infirmi\u00e8re-chef lors de ma visite au service d’oncologie, demandant l’anonymat pour parler librement. \u00ab\u00a0Est-ce qu’on admet le nouveau diagnostic ou l’enfant qui a besoin de son traitement programm\u00e9? Ce sont des d\u00e9cisions qu’aucun professionnel m\u00e9dical ne devrait avoir \u00e0 prendre.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Pour des familles comme les Templeton de Fort McMurray, les co\u00fbts vont au-del\u00e0 des pr\u00e9occupations m\u00e9dicales. Leur fille Maya, 10 ans, lutte contre un neuroblastome depuis 14 mois. Ils ont subi trois reports de traitement depuis f\u00e9vrier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous d\u00e9pensons des milliers de dollars en h\u00f4tels et repas,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Mark Templeton lorsque j’ai rencontr\u00e9 la famille pendant leur cinqui\u00e8me jour d’attente pour un lit d’hospitalisation. \u00ab\u00a0J’ai \u00e9puis\u00e9 tous mes jours de cong\u00e9. Ma femme a d\u00fb quitter son emploi. Le syst\u00e8me nous demande de sacrifier tout, y compris la meilleure chance de survie de notre fille.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Fondation du cancer des enfants de l’Alberta rapporte une augmentation de 34% des demandes d’aide financi\u00e8re de familles confront\u00e9es \u00e0 des s\u00e9jours prolong\u00e9s et des voyages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s pour des traitements retard\u00e9s.<\/p>\n

Dr. Sophie Henderson, qui \u00e9tudie la prestation des soins de sant\u00e9 \u00e0 l’Institut O’Brien pour la sant\u00e9 publique de l’Universit\u00e9 de Calgary, souligne plusieurs facteurs aggravants. \u00ab\u00a0Nous voyons les r\u00e9sultats d’ann\u00e9es de contraintes budg\u00e9taires en sant\u00e9 face \u00e0 la croissance d\u00e9mographique, aux d\u00e9fis de personnel, et aux besoins de soins de plus en plus complexes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai visit\u00e9 le service d’oncologie p\u00e9diatrique un mardi matin de mars, quand la lumi\u00e8re du soleil filtrait \u00e0 travers les fen\u00eatres sur des lits vides. Non pas parce qu’il n’y avait pas d’enfants qui avaient besoin de ces lits\u2014la salle d’attente comptait cinq familles dont les traitements avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9s\u2014mais parce qu’il n’y avait pas assez d’infirmi\u00e8res pour les g\u00e9rer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons l’espace physique<\/b>,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 un administrateur. \u00ab\u00a0Ce que nous n’avons pas, c’est le personnel pour fournir des soins en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Maria Chen, porte-parole des Services de Sant\u00e9 de l’Alberta, a fourni une d\u00e9claration reconnaissant les d\u00e9fis: \u00ab\u00a0Nous reconnaissons que tout retard dans le traitement du cancer est profond\u00e9ment pr\u00e9occupant pour les patients et les familles. AHS travaille activement pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de personnel gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives de recrutement et des programmes de formation pour les infirmi\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es en oncologie p\u00e9diatrique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais ces solutions prendront des mois ou des ann\u00e9es \u00e0 mettre en \u0153uvre\u2014du temps que les enfants atteints de cancer n’ont pas.<\/p>\n

Quand je suis retourn\u00e9 \u00e0 la salle d’attente, j’ai trouv\u00e9 Jamie Miller qui rangeait les jouets d’Elliot. \u00ab\u00a0Ils viennent de nous dire de rentrer chez nous et qu’ils nous appelleront quand il y aura de la place,\u00a0\u00bb a-t-elle dit, la voix bris\u00e9e. \u00ab\u00a0\u00c7a pourrait \u00eatre demain ou la semaine prochaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le co\u00fbt humain de ces d\u00e9faillances syst\u00e9miques est devenu plus \u00e9vident lorsque j’ai parl\u00e9 avec Dr. Liam Johnston, qui pratique l’oncologie p\u00e9diatrique en Alberta depuis plus de vingt ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En toutes mes ann\u00e9es de pratique, je n’ai jamais eu \u00e0 dire \u00e0 autant de familles de rentrer chez elles sans le traitement dont leur enfant a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin<\/b>,\u00a0\u00bb a-t-il dit, visiblement boulevers\u00e9. \u00ab\u00a0Nous savons que l’intervention pr\u00e9coce et constante est cruciale pour le cancer p\u00e9diatrique. Ces retards\u2014ils me tiennent \u00e9veill\u00e9 la nuit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des groupes de d\u00e9fense des parents se sont form\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 la crise. La Coalition pour l’acc\u00e8s au traitement du cancer p\u00e9diatrique de l’Alberta, fond\u00e9e par des parents d’enfants touch\u00e9s, a recueilli plus de 8 000 signatures sur une p\u00e9tition exigeant un financement d’urgence pour des lits suppl\u00e9mentaires avec personnel.<\/p>\n

Teresa Blackburn, fondatrice de la coalition, a expliqu\u00e9 leur position: \u00ab\u00a0Nous comprenons que les budgets de sant\u00e9 sont complexes, mais nous parlons d’enfants atteints de cancer. Si cela n’est pas une priorit\u00e9, qu’est-ce qui l’est?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quand j’ai quitt\u00e9 l’h\u00f4pital ce soir-l\u00e0, Jamie et Elliot Miller attendaient toujours, esp\u00e9rant qu’un lit se lib\u00e8re. Jamie avait d\u00e9j\u00e0 appel\u00e9 son patron pour expliquer qu’elle ne serait pas au travail demain non plus. La bande dessin\u00e9e Batman d’Elliot gisait oubli\u00e9e tandis qu’il somnolait contre l’\u00e9paule de sa m\u00e8re.<\/p>\n

Dehors, la ligne d’horizon d’Edmonton scintillait de promesse et de prosp\u00e9rit\u00e9. \u00c0 l’int\u00e9rieur, des familles attendaient un syst\u00e8me de sant\u00e9 qui semble de plus en plus incapable de respecter son engagement le plus fondamental: fournir des soins essentiels \u00e0 ceux qui en ont le plus urgent besoin.<\/p>\n

Pour les enfants atteints de cancer en Alberta, le temps est la seule ressource qu’ils ne peuvent pas se permettre de gaspiller. Pourtant, un syst\u00e8me en crise continue de leur demander exactement cela.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai observ\u00e9 Jamie Miller v\u00e9rifier son t\u00e9l\u00e9phone pour la cinqui\u00e8me fois en une heure. Son fils Elliot, 7 ans, \u00e9tait assis tranquillement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’elle, une bande dessin\u00e9e de Batman \u00e9tal\u00e9e sur ses genoux, bien que ses yeux ne suivaient pas les pages. \u00ab\u00a0Nous avons conduit trois heures pour venir ici,\u00a0\u00bb a chuchot\u00e9 Jamie, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[17429,17427,17426,17428],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-21186","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-cancer-infantile","9":"tag-crise-sanitaire-alberta","10":"tag-oncologie-pediatrique","11":"tag-retards-de-traitement"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"21182","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1193","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Retards dans le traitement du cancer p\u00e9diatrique en Alberta","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Retards dans le traitement du cancer p\u00e9diatrique en Alberta exposent les familles \u00e0 des d\u00e9fis d\u00e9vastateurs. D\u00e9couvrez pourquoi la p\u00e9nurie de lits met des vies en p\u00e9ril.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21191,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21186\/revisions\/21191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21186"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=21186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}