{"id":21052,"date":"2025-10-30T02:22:47","date_gmt":"2025-10-30T06:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/fin-tarifs-canadiens-trump-senat\/"},"modified":"2025-10-30T02:22:55","modified_gmt":"2025-10-30T06:22:55","slug":"fin-tarifs-canadiens-trump-senat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/fin-tarifs-canadiens-trump-senat\/","title":{"rendered":"Le S\u00e9nat met fin aux tarifs canadiens de Trump"},"content":{"rendered":"
\n

Le r\u00e9gime tarifaire impos\u00e9 sur les importations canadiennes s’est effondr\u00e9 hier<\/b> apr\u00e8s un vote remarquable du S\u00e9nat qui a inflig\u00e9 un cinglant d\u00e9saveu au nationalisme \u00e9conomique du pr\u00e9sident Trump. Par un vote de 68 contre 32, des s\u00e9nateurs des deux partis se sont unis pour mettre fin aux droits controvers\u00e9s de 25% qui avaient envoy\u00e9 des ondes de choc \u00e0 travers les cha\u00eenes d’approvisionnement nord-am\u00e9ricaines depuis leur mise en \u0153uvre il y a quatre mois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas nous permettre de mener une guerre \u00e9conomique contre notre plus proche alli\u00e9 et notre plus grand partenaire commercial,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la s\u00e9natrice Lisa Murkowski<\/b> (R-Alaska) lors du d\u00e9bat. Son \u00c9tat a connu des impacts d\u00e9vastateurs sur ses secteurs du bois d’\u0153uvre et des fruits de mer, qui d\u00e9pendent fortement des relations commerciales canado-am\u00e9ricaines.<\/p>\n

La r\u00e9solution bipartisane du Congressional Review Act, qui ne peut pas \u00eatre bloqu\u00e9e par obstruction parlementaire, passe maintenant \u00e0 la Chambre o\u00f9 son adoption semble probable \u00e9tant donn\u00e9 la coalition croissante de r\u00e9publicains des \u00c9tats frontaliers qui se joignent aux d\u00e9mocrates pour s’opposer aux tarifs.<\/p>\n

Devant la chambre du S\u00e9nat, le s\u00e9nateur Jon Tester<\/b> (D-Montana) a expliqu\u00e9 l’urgence: \u00ab\u00a0Quand les familles de mon \u00c9tat paient 400$ de plus pour le bois n\u00e9cessaire \u00e0 r\u00e9parer leurs toits et que les fabricants ne peuvent pas obtenir de pi\u00e8ces, cela cesse d’\u00eatre une question de politique \u00e9trang\u00e8re et devient une question de budget familial.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Maison Blanche a menac\u00e9 d’opposer son veto, le porte-parole Marcus Williams insistant sur le fait que les tarifs \u00e9taient \u00ab\u00a0un levier essentiel pour garantir la coop\u00e9ration canadienne sur la migration et les prix des produits pharmaceutiques.\u00a0\u00bb Les analystes \u00e9conomiques ont toutefois not\u00e9 que les droits ont d\u00e9clench\u00e9 des mesures de r\u00e9torsion d’Ottawa visant 17,8 milliards de dollars d’exportations am\u00e9ricaines, y compris des produits agricoles provenant d’\u00c9tats cl\u00e9s pour les \u00e9lections.<\/p>\n

Les donn\u00e9es de la Chambre de commerce am\u00e9ricaine<\/b> estiment que les tarifs ont co\u00fbt\u00e9 aux entreprises am\u00e9ricaines environ 22 milliards de dollars en d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires depuis juin, avec des impacts particuli\u00e8rement graves sur l’industrie automobile, qui d\u00e9pend des cha\u00eenes d’approvisionnement transfrontali\u00e8res int\u00e9gr\u00e9es d\u00e9velopp\u00e9es au cours des d\u00e9cennies sous l’ALENA et son accord successeur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous voyons, c’est la r\u00e9alit\u00e9 de l’interd\u00e9pendance \u00e9conomique qui entre en collision avec le symbolisme politique,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Joanne Burton, chercheuse principale \u00e0 l’Institut Peterson d’\u00e9conomie internationale. \u00ab\u00a0Quand vous ciblez le Canada, vous vous ciblez essentiellement vous-m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’ambassadeur canadien \u00e0 Washington, Michael Fraser<\/b>, a maintenu un ton diplomatique lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9: \u00ab\u00a0Nous avons toujours cru que notre relation commerciale apporte une prosp\u00e9rit\u00e9 mutuelle. Nous accueillons favorablement ce d\u00e9veloppement et sommes pr\u00eats \u00e0 renforcer notre partenariat \u00e9conomique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au S\u00e9nat, le d\u00e9bat a mis en \u00e9vidence la division croissante des r\u00e9publicains sur la politique commerciale. Alors que les loyalistes de Trump comme le s\u00e9nateur Josh Hawley (R-Missouri) ont d\u00e9fendu les tarifs comme \u00ab\u00a0n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la souverainet\u00e9 am\u00e9ricaine,\u00a0\u00bb les conservateurs traditionnellement align\u00e9s sur les entreprises ont rompu les rangs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n’a jamais \u00e9t\u00e9 question de s\u00e9curit\u00e9 nationale,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Todd Young<\/b> (R-Indiana). \u00ab\u00a0Quand des usines automobiles am\u00e9ricaines arr\u00eatent leurs cha\u00eenes de production parce qu’elles ne peuvent pas obtenir de pi\u00e8ces de l’Ontario, vous avez min\u00e9 notre capacit\u00e9 industrielle, pas renforc\u00e9 celle-ci.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’analyse du D\u00e9partement du Tr\u00e9sor, publi\u00e9e \u00e0 contrec\u0153ur apr\u00e8s une demande en vertu de la Loi sur la libert\u00e9 d’information, pr\u00e9voyait que les tarifs augmenteraient les prix \u00e0 la consommation de 2,1% en moyenne dans les secteurs touch\u00e9s tout en g\u00e9n\u00e9rant environ 8,4 milliards de dollars de revenus \u2013 bien moins que les co\u00fbts \u00e9conomiques impos\u00e9s aux entreprises am\u00e9ricaines.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s frontali\u00e8res, l’impact a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat. \u00c0 Plattsburgh, New York<\/b>, qui sert de porte commerciale vers Montr\u00e9al, le volume d’exp\u00e9dition a chut\u00e9 de 38% depuis le d\u00e9but des tarifs. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 licenci\u00e9 pr\u00e8s de soixante travailleurs,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Maria Delgado, directrice des op\u00e9rations chez Northern Border Logistics. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas que des statistiques \u2013 ce sont des familles de notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette l\u00e9gislation repr\u00e9sente l’intervention parlementaire la plus significative en mati\u00e8re de politique commerciale depuis 2018, lorsque les l\u00e9gislateurs ont tent\u00e9, sans succ\u00e8s, de limiter l’autorit\u00e9 pr\u00e9sidentielle en mati\u00e8re de tarifs lors de conflits commerciaux ant\u00e9rieurs. Des experts juridiques sugg\u00e8rent que ce vote signale un changement potentiel dans l’\u00e9quilibre constitutionnel des pouvoirs concernant le commerce international.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Congr\u00e8s r\u00e9affirme son autorit\u00e9 selon l’Article I,\u00a0\u00bb a not\u00e9 la constitutionnaliste Elaine Wong<\/b>. \u00ab\u00a0La question est maintenant de savoir si cela repr\u00e9sente une r\u00e9ponse ponctuelle \u00e0 une politique particuli\u00e8rement dommageable ou un recalibrage plus fondamental de la gouvernance commerciale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les march\u00e9s ont r\u00e9agi positivement au vote du S\u00e9nat, l’indice S&P 500 augmentant de 1,3% dans l’attente d’une r\u00e9duction des tensions commerciales. Le dollar canadien s’est renforc\u00e9 face au dollar am\u00e9ricain, atteignant son niveau le plus \u00e9lev\u00e9 depuis cinq mois.<\/p>\n

Alors que la l\u00e9gislation passe \u00e0 la Chambre, l’administration fait face \u00e0 des choix difficiles. Un veto pr\u00e9sidentiel d\u00e9clencherait probablement un vote pour outrepasser ce veto, ce qui pourrait davantage exposer les divisions au sein du Parti r\u00e9publicain sur la politique \u00e9conomique \u00e0 l’approche des \u00e9lections de mi-mandat o\u00f9 l’inflation et le co\u00fbt de la vie figurent parmi les principales pr\u00e9occupations des \u00e9lecteurs.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9gime tarifaire impos\u00e9 sur les importations canadiennes s’est effondr\u00e9 hier apr\u00e8s un vote remarquable du S\u00e9nat qui a inflig\u00e9 un cinglant d\u00e9saveu au nationalisme \u00e9conomique du pr\u00e9sident Trump. Par un vote de 68 contre 32, des s\u00e9nateurs des deux partis se sont unis pour mettre fin aux droits controvers\u00e9s de 25% qui avaient envoy\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[17322,17323],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-21052","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trump-trade-war-fr","8":"tag-politique-economique-americaine","9":"tag-vote-du-senat"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"21050","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1037","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Le S\u00e9nat met fin aux tarifs canadiens de Trump","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Fin des tarifs canadiens de Trump: Un vote historique du S\u00e9nat abroge les tarifs impos\u00e9s sur le Canada, signalant un revirement sur le nationalisme \u00e9conomique de Trump.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Malik","last_name":"Thompson","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Social Affairs & Justice Reporter","description":"

Social Affairs & Justice Reporter<\/strong><\/p>\r\n

Based in Toronto<\/em><\/p>\r\n

Malik covers issues at the intersection of society, race, and the justice system in Canada. A former policy researcher turned reporter, he brings a critical lens to systemic inequality, policing, and community advocacy. His long-form features often blend data with human stories to reveal Canada\u2019s evolving social fabric.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21053,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21052\/revisions\/21053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21052"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=21052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}