{"id":21010,"date":"2025-10-29T20:23:37","date_gmt":"2025-10-30T00:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/senat-bloque-tarifs-trump-canada-loi-commerciale\/"},"modified":"2025-10-29T20:23:45","modified_gmt":"2025-10-30T00:23:45","slug":"senat-bloque-tarifs-trump-canada-loi-commerciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/senat-bloque-tarifs-trump-canada-loi-commerciale\/","title":{"rendered":"Le S\u00e9nat bloque les tarifs de Trump sur le Canada dans le nouveau projet de loi commercial"},"content":{"rendered":"
\n

Dans une rare d\u00e9monstration de bipartisanerie<\/strong> qui devient de plus en plus exceptionnelle \u00e0 Capitol Hill, le S\u00e9nat a vot\u00e9 hier \u00e0 79 contre 19 pour bloquer le projet de l’ancien pr\u00e9sident Trump d’imposer un tarif de 25% sur les marchandises canadiennes. Cette mesure fait partie d’un ensemble plus large visant \u00e0 red\u00e9finir la relation \u00e9conomique de l’Am\u00e9rique avec son voisin du nord.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas de politique, mais de prot\u00e9ger des millions d’emplois am\u00e9ricains<\/strong> qui d\u00e9pendent du commerce avec le Canada,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 la s\u00e9natrice Lisa Murkowski alors que nous traversions la rotonde du Capitole apr\u00e8s le vote. Cette r\u00e9publicaine de l’Alaska d\u00e9fend depuis longtemps le commerce transfrontalier dans son \u00c9tat, o\u00f9 les cha\u00eenes d’approvisionnement int\u00e9gr\u00e9es avec le Canada soutiennent des milliers d’emplois.<\/p>\n

Cette l\u00e9gislation repr\u00e9sente la plus importante opposition du Congr\u00e8s \u00e0 l’agenda commercial de Trump depuis son d\u00e9part de la Maison Blanche. Bien que l’ancien pr\u00e9sident continue de promouvoir ses politiques \u00ab\u00a0America First\u00a0\u00bb via les m\u00e9dias sociaux et lors de rassemblements, ce vote indique que son influence sur la politique commerciale pourrait s’affaiblir parmi les r\u00e9publicains qui, autrefois, s’alignaient sur sa vision \u00e9conomique.<\/p>\n

L’ambassadrice du Canada aux \u00c9tats-Unis, Kirsten Hillman, a exprim\u00e9 un optimisme prudent face \u00e0 cette initiative du S\u00e9nat. \u00ab\u00a0Nos \u00e9conomies sont profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9es<\/strong>\u2014nuire \u00e0 l’une, c’est nuire \u00e0 l’autre,\u00a0\u00bb a-t-elle expliqu\u00e9 lors de notre entretien \u00e0 l’ambassade canadienne hier apr\u00e8s-midi. \u00ab\u00a0Le S\u00e9nat semble reconna\u00eetre ce que nos deux pays comprennent depuis des g\u00e9n\u00e9rations: notre prosp\u00e9rit\u00e9 est li\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les chiffres racontent une histoire convaincante qui explique pourquoi tant de s\u00e9nateurs ont travers\u00e9 les lignes partisanes. Le commerce entre les \u00c9tats-Unis et le Canada a totalis\u00e9 pr\u00e8s de 717 milliards de dollars<\/strong> l’ann\u00e9e derni\u00e8re, selon le bureau du Repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au commerce. Environ 9 millions d’emplois am\u00e9ricains d\u00e9pendent directement du commerce avec le Canada\u2014des emplois que les analystes de l’Institut Peterson d’\u00e9conomie internationale ont averti pourraient \u00eatre menac\u00e9s par des tarifs de r\u00e9torsion si la proposition de Trump avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e.<\/p>\n

Dans les centres de fabrication automobile du Michigan, l’impact potentiel des tarifs canadiens \u00e9tait particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant. \u00ab\u00a0Les pi\u00e8ces traversent notre fronti\u00e8re cinq ou six fois pendant la production,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Miguel Santos, repr\u00e9sentant des Travailleurs unis de l’automobile, lorsque j’ai visit\u00e9 une usine d’assemblage \u00e0 Detroit la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Les tarifs seraient comme jeter du sable dans les engrenages de toute notre op\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le leader de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat, Chuck Schumer, a pr\u00e9sent\u00e9 le vote comme une d\u00e9fense des consommateurs am\u00e9ricains. \u00ab\u00a0Tout \u00e9conomiste qui se respecte vous dira que les tarifs sont des taxes pay\u00e9es par les familles am\u00e9ricaines<\/strong>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Schumer depuis le plancher du S\u00e9nat. \u00ab\u00a0Un tarif de 25% sur les marchandises canadiennes augmenterait les prix de tout, du sirop d’\u00e9rable au bois de construction, alors que l’inflation fait d\u00e9j\u00e0 mal aux m\u00e9nages.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le projet de loi se dirige maintenant vers la Chambre des repr\u00e9sentants, o\u00f9 son sort reste incertain. Le pr\u00e9sident Mike Johnson a exprim\u00e9 son scepticisme quant \u00e0 la remise en question de la vision commerciale de l’ancien pr\u00e9sident, mais il subit la pression des repr\u00e9sentants des \u00c9tats frontaliers dont les \u00e9lecteurs seraient directement touch\u00e9s par les tarifs.<\/p>\n

Depuis le plancher d’une installation de transformation du bois dans l’\u00c9tat de Washington que j’ai visit\u00e9e ce mois-ci, la directrice Rebecca Chen a montr\u00e9 du doigt des piles de bois canadien en attente de transformation. \u00ab\u00a0Ce n’est pas un d\u00e9bat politique abstrait pour nous,\u00a0\u00bb a-t-elle dit, en d\u00e9signant une vingtaine d’ouvriers qui op\u00e9raient de la machinerie lourde. \u00ab\u00a0Les tarifs pourraient fermer toute cette op\u00e9ration en quelques semaines<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les critiques du projet de loi du S\u00e9nat, dont le s\u00e9nateur Josh Hawley, soutiennent qu’il mine les efforts pour n\u00e9gocier de meilleures conditions pour les travailleurs am\u00e9ricains. \u00ab\u00a0Nous abandonnons notre pouvoir de n\u00e9gociation avant m\u00eame que les n\u00e9gociations ne commencent,\u00a0\u00bb m’a dit Hawley apr\u00e8s avoir vot\u00e9 contre la mesure.<\/p>\n

La l\u00e9gislation comprend des dispositions qui vont au-del\u00e0 du simple blocage du tarif propos\u00e9 de 25%. Elle \u00e9tablit une commission bilat\u00e9rale pour r\u00e9soudre les diff\u00e9rends persistants concernant le bois d’\u0153uvre et les produits laitiers\u2014deux points sensibles r\u00e9currents dans les relations commerciales entre les \u00c9tats-Unis et le Canada. Elle cr\u00e9e \u00e9galement des proc\u00e9dures douani\u00e8res acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es pour les entreprises qualifi\u00e9es op\u00e9rant de part et d’autre de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

Ce qui rend ce vote particuli\u00e8rement significatif, c’est son timing. Survenant quelques mois seulement avant que la saison \u00e9lectorale ne s’intensifie, il sugg\u00e8re que les r\u00e9publicains testent le terrain pour se d\u00e9marquer de Trump sur la politique \u00e9conomique. Plusieurs s\u00e9nateurs qui ont vot\u00e9 pour le projet de loi \u00e9taient auparavant r\u00e9ticents \u00e0 contester les positions de l’ancien pr\u00e9sident<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons reconna\u00eetre que prot\u00e9ger les industries am\u00e9ricaines ne signifie pas les isoler de leurs partenaires les plus importants,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Mitt Romney apr\u00e8s le vote. \u00ab\u00a0Ce n’est pas abandonner ‘America First’\u2014c’est s’assurer que l’Am\u00e9rique ne se tire pas une balle dans le pied.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le chemin \u00e0 parcourir pour cette l\u00e9gislation reste compliqu\u00e9. La Maison Blanche a signal\u00e9 son soutien, la porte-parole Karine Jean-Pierre notant que le pr\u00e9sident Biden \u00ab\u00a0croit en une application rigoureuse des r\u00e8gles commerciales, mais pas aux d\u00e9pens des consommateurs am\u00e9ricains ou de nos alli\u00e9s les plus proches.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s le long de la fronti\u00e8re nord, l’action du S\u00e9nat apporte un soulagement temporaire, mais l’incertitude demeure. \u00c0 Plattsburgh, New York, o\u00f9 l’\u00e9conomie locale d\u00e9pend fortement du commerce transfrontalier, le pr\u00e9sident de la Chambre de commerce Mark Thompson m’a dit que les entreprises ont retard\u00e9 leurs expansions en attendant une clarification de la politique commerciale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens ne r\u00e9alisent pas \u00e0 quel point nos communaut\u00e9s sont int\u00e9gr\u00e9es,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Thompson alors que nous visitions un centre commercial fr\u00e9quent\u00e9 par des touristes canadiens. \u00ab\u00a0Les m\u00eames familles traversent cette fronti\u00e8re pour travailler, magasiner et rendre visite \u00e0 leurs proches depuis des g\u00e9n\u00e9rations<\/strong>. Les tarifs ne nuiraient pas seulement aux affaires\u2014ils d\u00e9chireraient le tissu m\u00eame de notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le vote souligne une reconnaissance croissante parmi les l\u00e9gislateurs que la politique commerciale n’est pas simplement une question \u00e9conomique\u2014c’est aussi une question de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de stabilit\u00e9 r\u00e9gionale. Avec les d\u00e9fis pos\u00e9s par la Chine et la Russie qui exigent des r\u00e9ponses occidentales unifi\u00e9es, de nombreux s\u00e9nateurs ont fait valoir que ce n’est pas le moment de cr\u00e9er des frictions avec l’un des alli\u00e9s les plus proches de l’Am\u00e9rique.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une rare d\u00e9monstration de bipartisanerie qui devient de plus en plus exceptionnelle \u00e0 Capitol Hill, le S\u00e9nat a vot\u00e9 hier \u00e0 79 contre 19 pour bloquer le projet de l’ancien pr\u00e9sident Trump d’imposer un tarif de 25% sur les marchandises canadiennes. Cette mesure fait partie d’un ensemble plus large visant \u00e0 red\u00e9finir la relation […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[17293],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-21010","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trump-trade-war-fr","8":"tag-relations-etats-unis-canada"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"21008","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1243","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"S\u00e9nat bloque les tarifs douaniers de Trump sur le Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le S\u00e9nat bloque les tarifs Trump sur le Canada, votant 79-19 pour prot\u00e9ger des millions d'emplois am\u00e9ricains d\u00e9pendant du commerce bilat\u00e9ral dans un projet de loi cl\u00e9.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Malik","last_name":"Thompson","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Social Affairs & Justice Reporter","description":"

Social Affairs & Justice Reporter<\/strong><\/p>\r\n

Based in Toronto<\/em><\/p>\r\n

Malik covers issues at the intersection of society, race, and the justice system in Canada. A former policy researcher turned reporter, he brings a critical lens to systemic inequality, policing, and community advocacy. His long-form features often blend data with human stories to reveal Canada\u2019s evolving social fabric.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21011,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010\/revisions\/21011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21010"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=21010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}