{"id":20911,"date":"2025-10-29T02:26:05","date_gmt":"2025-10-29T06:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/conflit-tarifs-forestiers-bc-crise-industrielle\/"},"modified":"2025-10-29T02:26:13","modified_gmt":"2025-10-29T06:26:13","slug":"conflit-tarifs-forestiers-bc-crise-industrielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/conflit-tarifs-forestiers-bc-crise-industrielle\/","title":{"rendered":"Conflit sur les tarifs forestiers BC 2024 en pleine crise industrielle"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que les for\u00eats de la Colombie-Britannique tombent dans le silence, le gouvernement provincial porte le combat au sud de la fronti\u00e8re. Le premier ministre David Eby a annonc\u00e9 une nouvelle campagne publicitaire ciblant les consommateurs et les d\u00e9cideurs am\u00e9ricains, esp\u00e9rant changer les attitudes concernant le bois canadien au milieu de tarifs douaniers punitifs qui ont pouss\u00e9 le secteur forestier de la province au bord du gouffre.<\/p>\n

La campagne de 3,5 millions de dollars arrive \u00e0 un moment critique. Avec plus de 1 000 travailleurs d’usines r\u00e9cemment mis \u00e0 pied et pr\u00e8s de 40 installations ferm\u00e9es \u00e0 travers la Colombie-Britannique au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, l’industrie conna\u00eet ce que de nombreux initi\u00e9s d\u00e9crivent comme sa pire crise depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons une belle histoire<\/b> \u00e0 raconter sur la fa\u00e7on dont nos produits forestiers sont respectueux du climat, comment ils sont durables,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Eby aux journalistes lors du d\u00e9voilement de l’initiative. Le premier ministre a soulign\u00e9 que les consommateurs am\u00e9ricains m\u00e9ritent de savoir que \u00ab\u00a0lorsqu’ils paient plus cher pour le bois en raison de ces tarifs, ils ne soutiennent pas les emplois am\u00e9ricains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La situation foresti\u00e8re de la Colombie-Britannique est un enchev\u00eatrement complexe de conflits commerciaux, de politiques environnementales et de dynamiques de march\u00e9 changeantes. Le D\u00e9partement am\u00e9ricain du Commerce a r\u00e9cemment augment\u00e9 les droits sur le bois d’\u0153uvre r\u00e9sineux de 8,05 % \u00e0 13,86 %, portant un nouveau coup \u00e0 une industrie d\u00e9j\u00e0 chancelante sous de multiples pressions.<\/p>\n

Susan Yurkovich, ancienne pr\u00e9sidente du Conseil des industries foresti\u00e8res de la Colombie-Britannique, l’a dit franchement : \u00ab\u00a0Il s’agit de protectionnisme am\u00e9ricain<\/b>, tout simplement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Derri\u00e8re le conflit commercial se cache un d\u00e9saccord fondamental sur la fa\u00e7on dont le bois canadien est tarif\u00e9. Les producteurs am\u00e9ricains all\u00e8guent depuis longtemps que les droits de coupe canadiens – ce que les entreprises paient pour r\u00e9colter du bois sur les terres de la Couronne – \u00e9quivalent \u00e0 une subvention d\u00e9loyale puisque la plupart du bois am\u00e9ricain pousse sur des terres priv\u00e9es soumises aux tarifs du march\u00e9.<\/p>\n

Cette interpr\u00e9tation persiste malgr\u00e9 le fait que le Canada ait gagn\u00e9 de nombreuses contestations par le biais de m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Depuis 1982, le Canada a initi\u00e9 et gagn\u00e9 au moins quatre contestations juridiques majeures contre ces tarifs.<\/p>\n

Pour des communaut\u00e9s comme Crofton sur l’\u00eele de Vancouver, ces tensions commerciales ont des cons\u00e9quences bien r\u00e9elles. Paper Excellence a r\u00e9cemment annonc\u00e9 une r\u00e9duction ind\u00e9finie de ses op\u00e9rations papeti\u00e8res l\u00e0-bas, affectant 70 employ\u00e9s. L’entreprise a cit\u00e9 \u00ab\u00a0les d\u00e9fis combin\u00e9s des contraintes d’acc\u00e8s aux fibres et des conditions du march\u00e9\u00a0\u00bb comme facteurs principaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes en mode survie<\/b>,\u00a0\u00bb d\u00e9clare Bob Matters, pr\u00e9sident du Conseil du bois des M\u00e9tallos, qui repr\u00e9sente des milliers de travailleurs forestiers \u00e0 travers la province. \u00ab\u00a0Nos membres voient leurs communaut\u00e9s se vider pendant que les politiciens d\u00e9battent des politiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les difficult\u00e9s de l’industrie vont au-del\u00e0 des tarifs. L’approvisionnement en bois a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duit par diverses mesures de conservation, y compris les protections des for\u00eats anciennes annonc\u00e9es en 2020. Entre-temps, les infestations d\u00e9vastatrices du dendroctone du pin ponderosa et les saisons d’incendies de for\u00eat de plus en plus s\u00e9v\u00e8res ont davantage diminu\u00e9 les fibres disponibles.<\/p>\n

Le ministre des For\u00eats de la Colombie-Britannique, Bruce Ralston, reconna\u00eet ces d\u00e9fis cumulatifs : \u00ab\u00a0Nous faisons face \u00e0 une temp\u00eate parfaite<\/b> de pressions sur notre industrie foresti\u00e8re, des impacts du changement climatique aux conflits commerciaux. Mais nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 lutter pour un traitement \u00e9quitable pour nos producteurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La campagne publicitaire de la province ciblera des \u00c9tats am\u00e9ricains cl\u00e9s avec des messages soulignant les avantages environnementaux des produits du bois canadiens et mettant en \u00e9vidence les dommages \u00e9conomiques que les tarifs causent aux consommateurs et constructeurs de maisons am\u00e9ricains.<\/p>\n

Selon les statistiques de l’industrie, les tarifs ont ajout\u00e9 environ 1 300 $ au co\u00fbt de construction d’une maison unifamiliale moyenne aux \u00c9tats-Unis – un point que les responsables de la Colombie-Britannique pr\u00e9voient de marteler dans leurs messages.<\/p>\n

Certains observateurs de l’industrie se demandent si la publicit\u00e9 seule peut changer des positions commerciales bien ancr\u00e9es. \u00ab\u00a0C’est en fin de compte un probl\u00e8me politique n\u00e9cessitant une solution politique,\u00a0\u00bb d\u00e9clare Harry Nelson, professeur associ\u00e9 en gestion des ressources foresti\u00e8res \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0La publicit\u00e9 pourrait aider \u00e0 cr\u00e9er une pression publique, mais r\u00e9soudre ce diff\u00e9rend n\u00e9cessitera des n\u00e9gociations de haut niveau entre Ottawa et Washington.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a exprim\u00e9 son soutien \u00e0 l’initiative de la Colombie-Britannique tout en poursuivant ses propres efforts diplomatiques. La ministre du Commerce international, Mary Ng, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la position du Canada selon laquelle les tarifs sont \u00ab\u00a0injustes et injustifi\u00e9s<\/b>\u00a0\u00bb lors de r\u00e9centes discussions avec la repr\u00e9sentante au Commerce am\u00e9ricaine, Katherine Tai.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s foresti\u00e8res \u00e0 travers la Colombie-Britannique, ces efforts diplomatiques ne peuvent pas porter leurs fruits assez t\u00f4t. Depuis 2019, les r\u00e9ductions et fermetures d’usines ont \u00e9limin\u00e9 environ 4 500 emplois directs et affect\u00e9 des dizaines de milliers d’autres dans les industries de soutien.<\/p>\n

L’ironie, souligne Stewart Muir de Resource Works, c’est que \u00ab\u00a0les consommateurs am\u00e9ricains finissent par payer plus cher pour le bois tandis que les communaut\u00e9s canadiennes perdent des emplois. Personne ne gagne sauf une poign\u00e9e de producteurs am\u00e9ricains qui ont initi\u00e9 les plaintes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la province lance sa campagne publicitaire au sud de la fronti\u00e8re, les enjeux ne pourraient \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s pour les communaut\u00e9s d\u00e9pendantes de la foresterie en Colombie-Britannique. L’industrie qui d\u00e9finissait autrefois l’\u00e9conomie de la Colombie-Britannique lutte maintenant pour sa survie au milieu de march\u00e9s mondiaux changeants, d’impacts climatiques et de barri\u00e8res commerciales.<\/p>\n

La question demeure de savoir si les consommateurs am\u00e9ricains – confront\u00e9s \u00e0 leurs propres d\u00e9fis d’abordabilit\u00e9 dans le logement – r\u00e9pondront au message de la Colombie-Britannique concernant les tarifs injustes, ou si des changements structurels plus profonds seront n\u00e9cessaires pour assurer la survie \u00e0 long terme du secteur forestier de la province.<\/p>\n

Pour les milliers de Britanno-Colombiens dont les moyens de subsistance d\u00e9pendent de l’industrie, la r\u00e9ponse ne peut pas venir assez t\u00f4t.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les for\u00eats de la Colombie-Britannique tombent dans le silence, le gouvernement provincial porte le combat au sud de la fronti\u00e8re. Le premier ministre David Eby a annonc\u00e9 une nouvelle campagne publicitaire ciblant les consommateurs et les d\u00e9cideurs am\u00e9ricains, esp\u00e9rant changer les attitudes concernant le bois canadien au milieu de tarifs douaniers punitifs qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[17231,17233,17232],"ppma_author":[186],"class_list":{"0":"post-20911","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business-fr","8":"tag-campagne-publicitaire-bc","9":"tag-commerce-du-bois-doeuvre","10":"tag-crise-forestiere"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"20909","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Julian Singh","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1186","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"tarifs forestiers bc 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La crise de l'industrie foresti\u00e8re en Colombie-Britannique s'aggrave avec l'augmentation des tarifs US. L'initiative publicitaire vise \u00e0 attirer l'attention sur les tarifs forestiers BC 2024.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":186,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"julian-singh","display_name":"Julian Singh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d4c4e0f090aa7c8e43cddfa7162b752?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20915,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20911\/revisions\/20915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20911"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}