{"id":20633,"date":"2025-10-26T17:22:49","date_gmt":"2025-10-26T21:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/carney-position-canada-tarifs-trump-asean\/"},"modified":"2025-10-26T17:22:57","modified_gmt":"2025-10-26T21:22:57","slug":"carney-position-canada-tarifs-trump-asean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/carney-position-canada-tarifs-trump-asean\/","title":{"rendered":"Carney Souligne la Position du Canada sur les Tarifs de Trump \u00e0 l’ASEAN"},"content":{"rendered":"
\n

En entrant hier dans le grand Hall du Sommet \u00e0 Manille, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par l’urgence inhabituelle qui impr\u00e9gnait les conversations entre les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l’ASEAN. Au-del\u00e0 des politesses diplomatiques habituelles, une pr\u00e9occupation singuli\u00e8re dominait les discussions de couloir : le retour promis par Donald Trump<\/b> \u00e0 des politiques tarifaires agressives et ce que cela signifie pour l’architecture commerciale mondiale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu ce sc\u00e9nario, et nous n’y allons pas sans pr\u00e9paration,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 l’envoy\u00e9 sp\u00e9cial du Canada, Mark Carney<\/b>, lors de notre bref \u00e9change entre les sessions. Sa pr\u00e9sence ici signale l’engagement accru d’Ottawa envers les \u00e9conomies d’Asie du Sud-Est comme contrepoids potentiel aux perturbations commerciales.<\/p>\n

L’ancien gouverneur de la Banque d’Angleterre<\/a>, repr\u00e9sentant maintenant les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques du Canada \u00e0 l’\u00e9tranger, a livr\u00e9 peut-\u00eatre l’articulation la plus claire \u00e0 ce jour de la fa\u00e7on dont les puissances moyennes se positionnent pour ce que beaucoup ici appellent \u00ab\u00a0l’Incertitude commerciale 2.0\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Canada est pr\u00eat \u00e0 travailler avec des partenaires qui croient au commerce fond\u00e9 sur des r\u00e8gles,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Carney lors de son allocution au Conseil consultatif des entreprises de l’ASEAN. \u00ab\u00a0Mais nous nous pr\u00e9parons simultan\u00e9ment \u00e0 des sc\u00e9narios o\u00f9 nous devrons d\u00e9fendre nos industries contre des tarifs arbitraires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les nations d’Asie du Sud-Est, la position du Canada offre \u00e0 la fois une assurance et un mod\u00e8le potentiel. Le ministre malaisien du Commerce, Zafrul Aziz<\/b>, a partag\u00e9 avec les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s que son pays \u00ab\u00a0observe attentivement comment des \u00e9conomies \u00e9tablies comme le Canada naviguent \u00e0 travers ces d\u00e9fis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui rend ce positionnement diplomatique particuli\u00e8rement significatif est le contexte de protectionnisme croissant dans le monde entier. L’Organisation mondiale du commerce<\/a> a rapport\u00e9 au dernier trimestre que les \u00e9conomies du G20 ont mis en \u0153uvre 37% de plus de mesures restrictives au commerce par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. L’approche du Canada \u2013 renforcer simultan\u00e9ment des relations commerciales alternatives tout en pr\u00e9parant des mesures d\u00e9fensives \u2013 repr\u00e9sente ce que les responsables indon\u00e9siens ont d\u00e9crit comme un \u00ab\u00a0multilat\u00e9ralisme pragmatique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors d’une table ronde priv\u00e9e \u00e0 laquelle j’ai assist\u00e9 avec des repr\u00e9sentants canadiens et leurs homologues de l’ASEAN, la conversation s’est tourn\u00e9e vers les secteurs sp\u00e9cifiques les plus vuln\u00e9rables aux tarifs propos\u00e9s par Trump. La fabrication automobile, l’aluminium et les exportations agricoles figuraient en t\u00eate de liste des pr\u00e9occupations communes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons tir\u00e9 des le\u00e7ons pr\u00e9cieuses des diff\u00e9rends tarifaires de 2018-2019,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 un haut repr\u00e9sentant canadien du commerce qui a demand\u00e9 l’anonymat pour parler franchement. \u00ab\u00a0Cette fois, nous d\u00e9veloppons des plans de r\u00e9silience sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque industrie parall\u00e8lement \u00e0 nos efforts diplomatiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les enjeux \u00e9conomiques ne pourraient \u00eatre plus importants. Le commerce Canada-\u00c9tats-Unis d\u00e9passe 800 milliards de dollars<\/b> annuellement, tandis que l’ASEAN repr\u00e9sente collectivement le sixi\u00e8me plus grand partenaire commercial du Canada. Toute perturbation se r\u00e9percute sur des cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales d\u00e9j\u00e0 tendues par les contrecoups de la pand\u00e9mie et les conflits r\u00e9gionaux.<\/p>\n

Ce qui distingue l’approche de Carney des messages diplomatiques typiques est son accent sur les fondamentaux \u00e9conomiques plut\u00f4t que sur le positionnement politique. Lorsqu’on l’a interrog\u00e9 sur d’\u00e9ventuelles mesures de r\u00e9torsion, il s’est tourn\u00e9 vers les avantages concurrentiels du Canada dans l’\u00e9nergie propre, les min\u00e9raux critiques et la fabrication avanc\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre objectif n’est pas d’\u00e9changer des coups,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Carney lors d’une disponibilit\u00e9 m\u00e9diatique. \u00ab\u00a0C’est de garantir que nos entreprises et nos travailleurs disposent de multiples voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9, ind\u00e9pendamment des changements de politique sur n’importe quel march\u00e9 unique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les citoyens du Canada et des pays de l’ASEAN, les discussions techniques sur le commerce se traduisent par des pr\u00e9occupations quotidiennes concernant la s\u00e9curit\u00e9 de l’emploi et les prix \u00e0 la consommation. Lorsque j’ai parl\u00e9 avec Lim Kwan<\/b>, un fabricant malaisien qui fournit des composants automobiles aux march\u00e9s nord-am\u00e9ricains, il a exprim\u00e9 la dimension humaine de ces politiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon usine emploie 300 travailleurs qui d\u00e9pendent de r\u00e8gles commerciales stables,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Lim. \u00ab\u00a0Nous regardons vers le Canada comme exemple de navigation dans ces incertitudes sans sacrifier la croissance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation canadienne a apport\u00e9 plus que de la rh\u00e9torique \u00e0 Manille. Les responsables ont pr\u00e9sent\u00e9 des propositions sp\u00e9cifiques pour une coop\u00e9ration \u00e9largie entre le Canada et l’ASEAN, y compris des programmes d’assistance technique pour les petites et moyennes entreprises navigant dans les exigences complexes de conformit\u00e9 commerciale.<\/p>\n

Le Conseil d’affaires Canada-ASEAN<\/a> a annonc\u00e9 un nouveau portail num\u00e9rique pour aider les entreprises \u00e0 identifier des cha\u00eenes d’approvisionnement alternatives et des opportunit\u00e9s de march\u00e9 \u2013 un outil pratique si des barri\u00e8res tarifaires devaient s’\u00e9lever. Cela repr\u00e9sente ce que le repr\u00e9sentant de Singapour a appel\u00e9 \u00ab\u00a0une diplomatie commerciale avec des r\u00e9sultats imm\u00e9diats.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui reste incertain est comment ces pr\u00e9paratifs se traduiront si des tarifs agressifs se mat\u00e9rialisent effectivement. Des responsables canadiens ont reconnu en priv\u00e9 que, bien que la diversification offre une isolation partielle, la taille m\u00eame du march\u00e9 am\u00e9ricain signifie qu’il n’existe pas de substitut complet.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La g\u00e9ographie est un destin dans le commerce,\u00a0\u00bb a fait remarquer un responsable canadien. \u00ab\u00a0Mais cela ne signifie pas que nous acceptons la vuln\u00e9rabilit\u00e9 comme in\u00e9vitable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le sommet se termine aujourd’hui, les conversations discr\u00e8tes dans les couloirs r\u00e9v\u00e8lent une compr\u00e9hension partag\u00e9e : les mois \u00e0 venir mettront \u00e0 l’\u00e9preuve non seulement la r\u00e9silience commerciale du Canada, mais l’ensemble du cadre du commerce fond\u00e9 sur des r\u00e8gles qui a soutenu la prosp\u00e9rit\u00e9 mondiale depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Pour les citoyens de ces pays, les discussions techniques sur les programmes tarifaires et les accords commerciaux se traduisent ultimement par des pr\u00e9occupations quotidiennes \u2013 la s\u00e9curit\u00e9 de l’emploi, les prix \u00e0 la consommation et les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques. Alors que les diplomates discutent de strat\u00e9gie, les enjeux restent profond\u00e9ment humains.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En entrant hier dans le grand Hall du Sommet \u00e0 Manille, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par l’urgence inhabituelle qui impr\u00e9gnait les conversations entre les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l’ASEAN. Au-del\u00e0 des politesses diplomatiques habituelles, une pr\u00e9occupation singuli\u00e8re dominait les discussions de couloir : le retour promis par Donald Trump \u00e0 des politiques tarifaires agressives et ce que cela […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[17045,17044],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-20633","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ukraine-fr","8":"tag-relations-commerciales-canada-asean","9":"tag-sommet-asean"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"20631","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1150","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Canada, Trump, Tarifs, Carney, ASEAN","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Carney souligne la position du Canada sur les tarifs de Trump lors du sommet ASEAN, offrant une assurance face \u00e0 l'incertitude commerciale croissante. D\u00e9couvrez comment le Canada se pr\u00e9pare.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20634,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20633\/revisions\/20634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20633"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}