{"id":20275,"date":"2025-10-21T02:23:15","date_gmt":"2025-10-21T06:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/retards-vote-elections-municipales-alberta\/"},"modified":"2025-10-21T02:23:24","modified_gmt":"2025-10-21T06:23:24","slug":"retards-vote-elections-municipales-alberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/retards-vote-elections-municipales-alberta\/","title":{"rendered":"Retards de vote lors des \u00e9lections municipales en Alberta entra\u00eenent des heures d’attente"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que le soleil automnal disparaissait derri\u00e8re la silhouette d’Edmonton lundi soir, Tina Merali patientait dans une file qui serpentait autour du centre commercial Westmount pendant pr\u00e8s de trois heures, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 d\u00e9poser son bulletin dans l’urne lors des \u00e9lections municipales albertaines.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’ai jamais rien vu de tel<\/b>,\u00a0\u00bb m’a-t-elle confi\u00e9, consultant sa montre alors que l’\u00e9ch\u00e9ance de 20h approchait. \u00ab\u00a0Mais je ne partirai pas sans avoir vot\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 travers l’Alberta hier, des milliers d’\u00e9lecteurs ont fait face \u00e0 des d\u00e9lais sans pr\u00e9c\u00e9dent dans les bureaux de vote, certaines municipalit\u00e9s signalant des temps d’attente de deux \u00e0 quatre heures. La situation est devenue si critique qu’Edmonton, Calgary et plusieurs petites communaut\u00e9s ont prolong\u00e9 les heures de vote au-del\u00e0 de l’heure de fermeture pr\u00e9vue pour accommoder tous ceux qui \u00e9taient encore en file.<\/p>\n

\u00c0 l’origine de ces retards : des p\u00e9nuries de personnel, de nouvelles exigences d’identification mises en \u0153uvre plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, et ce que les responsables \u00e9lectoraux ont d\u00e9crit comme des \u00ab\u00a0probl\u00e8mes techniques\u00a0\u00bb avec les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques de registre des \u00e9lecteurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons d\u00fb passer \u00e0 la v\u00e9rification manuelle dans plusieurs endroits,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Walter Simmons, directeur du scrutin d’Edmonton. \u00ab\u00a0Cela ralentit consid\u00e9rablement le processus quand on parle de milliers d’\u00e9lecteurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le bureau des Affaires municipales de l’Alberta<\/a> a indiqu\u00e9 que la participation \u00e9lectorale semblait plus \u00e9lev\u00e9e que lors des \u00e9lections de 2021, bien que les chiffres pr\u00e9cis ne soient pas disponibles avant plusieurs jours. Cette participation accrue, bien que c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par les d\u00e9fenseurs de la d\u00e9mocratie, a davantage mis \u00e0 l’\u00e9preuve un syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 sous tension.<\/p>\n

Dans le quartier Beltline de Calgary, Jordan Matheson est arriv\u00e9 \u00e0 son bureau de vote \u00e0 17h30, s’attendant \u00e0 une exp\u00e9rience rapide. \u00c0 20h15, il attendait toujours.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils laissent les gens voter tant qu’ils \u00e9taient dans la file avant 20h,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9 par message texte. \u00ab\u00a0Mais c’est frustrant. Des gens partent parce qu’ils ne peuvent pas attendre aussi longtemps\u2014ils ont des enfants \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer, des repas \u00e0 pr\u00e9parer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les nouvelles exigences d’identification des \u00e9lecteurs, entr\u00e9es en vigueur en mars via le projet de loi 27, obligent les \u00e9lecteurs \u00e0 pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec photo ou deux pi\u00e8ces d’identit\u00e9 autoris\u00e9es. Les critiques de cette l\u00e9gislation avaient pr\u00e9venu que ces changements pourraient cr\u00e9er des obstacles, particuli\u00e8rement pour les \u00e9lecteurs \u00e2g\u00e9s, les nouveaux arrivants au Canada et les r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu.<\/p>\n

Ces avertissements semblaient se concr\u00e9tiser hier alors que les scrutateurs v\u00e9rifiaient soigneusement les pi\u00e8ces d’identit\u00e9 de chaque \u00e9lecteur, ralentissant consid\u00e9rablement le processus. Plusieurs bureaux de vote ont signal\u00e9 n’avoir que deux ou trois employ\u00e9s pour g\u00e9rer des centaines d’\u00e9lecteurs.<\/b><\/p>\n

Le maire de Lethbridge, Blaine Hyggen, a reconnu les frustrations dans une d\u00e9claration tard lundi soir : \u00ab\u00a0Nous reconnaissons l’immense patience dont ont fait preuve les \u00e9lecteurs aujourd’hui. Les retards constat\u00e9s font l’objet d’un examen approfondi pour garantir que les \u00e9lections futures se d\u00e9roulent plus harmonieusement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le commissaire d’\u00c9lections Alberta<\/a> a confirm\u00e9 avoir re\u00e7u des dizaines de plaintes concernant les retards, avec des pr\u00e9occupations particuli\u00e8res concernant les probl\u00e8mes d’accessibilit\u00e9. Au centre r\u00e9cr\u00e9atif Commonwealth d’Edmonton, des utilisateurs de fauteuils roulants ont rapport\u00e9 avoir attendu \u00e0 l’ext\u00e9rieur par des temp\u00e9ratures proches de z\u00e9ro parce que la zone d’attente int\u00e9rieure ne pouvait pas accueillir la foule inattendue.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n’est pas qu’un simple inconv\u00e9nient,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Maria Gonzalez, professeure de sciences politiques \u00e0 l’Universit\u00e9 de Calgary<\/a>. \u00ab\u00a0Quand voter devient aussi difficile, cela cr\u00e9e de v\u00e9ritables probl\u00e8mes d’acc\u00e8s d\u00e9mocratique. Les personnes handicap\u00e9es, les travailleurs horaires qui ne peuvent pas s’absenter longtemps, les parents avec de jeunes enfants\u2014ces \u00e9lecteurs font face \u00e0 des obstacles beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s quand les files s’allongent pendant des heures.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les m\u00e9dias sociaux se sont remplis d’images des longues files d’attente, le mot-clic #AlbertaVotingChaos<\/b> devenant tendance en d\u00e9but de soir\u00e9e. De nombreux \u00e9lecteurs ont partag\u00e9 des histoires d’esprit communautaire malgr\u00e9 la frustration : des voisins gardant des places dans la file les uns pour les autres, des caf\u00e9s locaux livrant des boissons gratuites \u00e0 ceux qui attendaient, et des arrangements improvis\u00e9s de garde d’enfants pendant que les parents votaient \u00e0 tour de r\u00f4le.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le bon c\u00f4t\u00e9, c’est de voir \u00e0 quel point les Albertains prennent au s\u00e9rieux leur devoir civique,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Raymond Chen, porte-parole d’\u00c9lections Alberta. \u00ab\u00a0Malgr\u00e9 les longues attentes, la plupart des gens sont rest\u00e9s pour d\u00e9poser leur bulletin de vote.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces retards surviennent apr\u00e8s que le gouvernement UCP de l’Alberta ait apport\u00e9 d’importants changements aux r\u00e8gles \u00e9lectorales municipales. Outre les exigences d’identification plus strictes, le gouvernement a \u00e9limin\u00e9 la pratique du r\u00e9pondant, o\u00f9 un \u00e9lecteur inscrit pouvait confirmer l’identit\u00e9 d’un autre \u00e9lecteur admissible si celui-ci n’avait pas d’identit\u00e9 appropri\u00e9e.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es du bureau des Affaires municipales, les petites communaut\u00e9s ont connu moins de probl\u00e8mes, de nombreux bureaux de vote ruraux signalant des op\u00e9rations normales. Les retards les plus graves se sont concentr\u00e9s dans les zones urbaines \u00e0 haute densit\u00e9 et les communaut\u00e9s-dortoirs en forte croissance entourant Edmonton et Calgary.<\/p>\n

\u00c0 St. Albert, o\u00f9 certains \u00e9lecteurs ont signal\u00e9 des attentes de trois heures, le conseiller Wes Brodhead a promis un examen approfondi. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait clairement inacceptable,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s la fermeture des bureaux vers 22h. \u00ab\u00a0Nous devons comprendre ce qui n’a pas fonctionn\u00e9 et comment l’\u00e9viter lors des prochaines \u00e9lections.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les probl\u00e8mes n’\u00e9taient pas universels. \u00c0 Medicine Hat<\/a>, la plupart des \u00e9lecteurs ont signal\u00e9 des temps d’attente de moins de 30 minutes, et les responsables \u00e9lectoraux de Red Deer ont r\u00e9ussi \u00e0 maintenir des op\u00e9rations relativement fluides malgr\u00e9 une participation plus \u00e9lev\u00e9e que pr\u00e9vu.<\/p>\n

Les analystes politiques sugg\u00e8rent que ces difficult\u00e9s \u00e9lectorales municipales pourraient pr\u00e9sager des d\u00e9fis lors des prochaines \u00e9lections provinciales, actuellement pr\u00e9vues pour 2027 mais potentiellement plus t\u00f4t.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on ajoute de nouvelles exigences de v\u00e9rification sans augmenter proportionnellement le personnel ou les ressources, on pr\u00e9pare exactement ce que nous avons vu hier,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Gonzalez. \u00ab\u00a0La question est maintenant de savoir si ces le\u00e7ons influenceront la planification des \u00e9lections provinciales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les r\u00e9sultats commen\u00e7aient enfin \u00e0 arriver tard lundi soir, de nombreux discours de victoire des nouveaux \u00e9lus comprenaient des promesses de r\u00e9soudre les retards de vote durant leur mandat.<\/p>\n

Pour Tina Merali, qui a finalement vot\u00e9 \u00e0 21h15, cette exp\u00e9rience a renforc\u00e9 \u00e0 la fois son engagement envers la participation d\u00e9mocratique et sa frustration face au processus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je voterai toujours,\u00a0\u00bb a-t-elle dit en quittant enfin le bureau de vote. \u00ab\u00a0Mais la prochaine fois, je me pr\u00e9senterai d\u00e8s l’ouverture des bureaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le soleil automnal disparaissait derri\u00e8re la silhouette d’Edmonton lundi soir, Tina Merali patientait dans une file qui serpentait autour du centre commercial Westmount pendant pr\u00e8s de trois heures, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 d\u00e9poser son bulletin dans l’urne lors des \u00e9lections municipales albertaines. \u00ab\u00a0Je n’ai jamais rien vu de tel,\u00a0\u00bb m’a-t-elle confi\u00e9, consultant sa montre alors […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[16764,16766,16765],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-20275","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-election-fr","8":"tag-files-dattente-vote","9":"tag-identification-des-electeurs","10":"tag-retards-electoraux"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"20273","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1285","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Retards de vote lors des \u00e9lections municipales en Alberta","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Retards de vote aux \u00e9lections municipales en Alberta causent des heures d'attente. Les p\u00e9nuries de personnel et nouvelles exigences d'identification accentuent le chaos.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20276,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20275\/revisions\/20276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20275"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}