{"id":20077,"date":"2025-10-07T16:13:22","date_gmt":"2025-10-07T20:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/virus-nil-occidental-cas-humain-waterloo\/"},"modified":"2025-10-07T16:13:32","modified_gmt":"2025-10-07T20:13:32","slug":"virus-nil-occidental-cas-humain-waterloo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/virus-nil-occidental-cas-humain-waterloo\/","title":{"rendered":"Premier cas humain signal\u00e9 : Virus du Nil occidental dans la r\u00e9gion de Waterloo 2024"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>Je me tenais au bord d&rsquo;un \u00e9tang local dans la r\u00e9gion de Waterloo mercredi dernier, observant une famille de canards glisser sur la surface de l&rsquo;eau. Le paysage de fin d&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e9tait pittoresque, mais les petits nuages de moustiques qui planaient pr\u00e8s de la rive rappelaient discr\u00e8tement les risques cach\u00e9s de la saison. Quelques jours plus tard, les responsables de la sant\u00e9 publique ont confirm\u00e9 ce que beaucoup anticipaient : le premier cas humain du virus du Nil occidental dans la r\u00e9gion cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Nous surveillons les populations de moustiques depuis juin \u00bb, m&rsquo;a expliqu\u00e9 la <b>Dre Hsiu-Li Wang<\/b>, m\u00e9decin hygi\u00e9niste pour la r\u00e9gion de Waterloo, lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique hier. \u00ab Trouver un cas humain n&rsquo;est pas inattendu, mais c&rsquo;est un rappel important que le virus reste actif dans notre communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Le r\u00e9sident touch\u00e9, dont l&rsquo;identit\u00e9 reste confidentielle pour des raisons de vie priv\u00e9e, re\u00e7oit des soins m\u00e9dicaux. Les autorit\u00e9s n&rsquo;ont pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la gravit\u00e9 des sympt\u00f4mes ni l&#8217;emplacement pr\u00e9cis dans la r\u00e9gion o\u00f9 la personne aurait pu contracter le virus.<\/p>\n<p>Le virus du Nil occidental est apparu au Canada en 2001, s&rsquo;\u00e9tablissant progressivement comme un \u00e9l\u00e9ment de notre paysage saisonnier de sant\u00e9 publique. Le virus circule g\u00e9n\u00e9ralement entre les oiseaux et les moustiques, les humains devenant des h\u00f4tes accidentels lorsqu&rsquo;ils sont piqu\u00e9s par des moustiques infect\u00e9s. Selon le plus r\u00e9cent rapport de surveillance de <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 publique Ontario<\/a>, la province a document\u00e9 14 cas humains cette saison avant ce cas dans la r\u00e9gion de Waterloo.<\/p>\n<p>\u00ab La plupart des personnes infect\u00e9es par le virus du Nil occidental ne d\u00e9velopperont aucun sympt\u00f4me \u00bb, explique la <b>Dre Wang<\/b>. \u00ab Environ 20 % ressentent des sympt\u00f4mes l\u00e9gers comme de la fi\u00e8vre, des maux de t\u00eate, des douleurs corporelles ou une \u00e9ruption cutan\u00e9e. Dans de rares cas \u2013 moins d&rsquo;un pour cent \u2013 le virus peut provoquer une grave maladie neurologique. \u00bb<\/p>\n<p>Cette r\u00e9alit\u00e9, <b>Colin McKenzie<\/b>, un r\u00e9sident de Cambridge \u00e2g\u00e9 de 67 ans, la conna\u00eet personnellement. En 2018, il a pass\u00e9 trois semaines \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital atteint de la maladie neuroinvasive du Nil occidental, souffrant de maux de t\u00eate d\u00e9bilitants et d&rsquo;une paralysie temporaire.<\/p>\n<p>\u00ab Je n&rsquo;ai jamais pens\u00e9 qu&rsquo;une piq\u00fbre de moustique pourrait changer ma vie \u00bb, m&rsquo;a confi\u00e9 McKenzie alors que nous parlions dans son jardin, un espace qu&rsquo;il a r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 pour minimiser l&rsquo;eau stagnante. \u00ab M\u00eame apr\u00e8s ma gu\u00e9rison, j&rsquo;ai ressenti de la fatigue persistante pendant presque un an. Les gens ne r\u00e9alisent pas \u00e0 quel point cela peut \u00eatre grave. \u00bb<\/p>\n<p>Pour les responsables de la sant\u00e9 publique, le d\u00e9fi consiste \u00e0 \u00e9quilibrer la sensibilisation sans causer d&rsquo;alarme injustifi\u00e9e. La <a href=\"https:\/\/www.regionofwaterloo.ca\/en\/health-and-wellness\/public-health.aspx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 publique de la r\u00e9gion de Waterloo<\/a> a men\u00e9 une surveillance des moustiques tout au long de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, testant les moustiques pi\u00e9g\u00e9s pour d\u00e9tecter le virus. Plusieurs groupes positifs de moustiques ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s en juillet et ao\u00fbt avant l&rsquo;\u00e9mergence de ce cas humain.<\/p>\n<p>Le timing correspond aux mod\u00e8les saisonniers typiques. La fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et le d\u00e9but de l&rsquo;automne repr\u00e9sentent la p\u00e9riode de risque le plus \u00e9lev\u00e9 pour la transmission du Nil occidental dans le sud de l&rsquo;Ontario. La combinaison de temp\u00e9ratures chaudes et d&rsquo;eau stagnante accumul\u00e9e cr\u00e9e des conditions id\u00e9ales pour la reproduction des moustiques et la r\u00e9plication virale au sein des insectes.<\/p>\n<p>La <b>Dre Manisha Kulkarni<\/b>, professeure associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa qui \u00e9tudie les maladies \u00e0 transmission vectorielle, souligne le changement climatique comme un facteur pouvant prolonger la saison de transmission.<\/p>\n<p>\u00ab Nous observons des p\u00e9riodes plus longues de temps chaud, ce qui peut \u00e9largir la fen\u00eatre pendant laquelle les moustiques restent actifs \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Les mod\u00e8les sugg\u00e8rent que certaines parties du Canada, y compris le sud de l&rsquo;Ontario, pourraient conna\u00eetre un risque accru du Nil occidental \u00e0 mesure que les mod\u00e8les climatiques \u00e9voluent. \u00bb<\/p>\n<p>Bien que la r\u00e9ponse de sant\u00e9 publique au Nil occidental comprenne la surveillance et l&rsquo;\u00e9ducation, une grande partie du fardeau de la pr\u00e9vention incombe aux individus. La Sant\u00e9 publique de la r\u00e9gion de Waterloo met l&rsquo;accent sur ce qu&rsquo;ils appellent les \u00ab <b>4 D<\/b> \u00bb de la pr\u00e9vention : <b>Drainer<\/b> l&rsquo;eau stagnante, s&rsquo;<b>habiller<\/b> avec des v\u00eatements de couleur claire qui couvrent la peau expos\u00e9e, se <b>D\u00e9fendre<\/b> avec un insectifuge contenant du DEET ou de l&rsquo;icaridine, et \u00e9viter les activit\u00e9s ext\u00e9rieures \u00e0 l&rsquo;<b>aube<\/b> et au cr\u00e9puscule (Dawn and Dusk en anglais) lorsque les moustiques sont les plus actifs.<\/p>\n<p>En me promenant dans le parc Victoria \u00e0 Kitchener hier soir, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 plusieurs personnes en shorts et t-shirts malgr\u00e9 les moustiques bourdonnant pr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9tang. Lorsque j&rsquo;ai mentionn\u00e9 le virus du Nil occidental \u00e0 un jeune couple avec un tout-petit, ils semblaient surpris de sa pr\u00e9sence locale.<\/p>\n<p>\u00ab Nous utilisons un anti-moustiques, mais surtout pour \u00e9viter les piq\u00fbres qui d\u00e9mangent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <b>Sarah Khamis<\/b>, en faisant rebondir sa fille sur sa hanche. \u00ab Je ne savais pas que nous devions nous inqui\u00e9ter du Nil occidental ici. \u00bb<\/p>\n<p>Cette lacune de connaissances souligne le d\u00e9fi permanent pour les communicateurs de sant\u00e9 publique. Le virus est devenu end\u00e9mique dans notre r\u00e9gion, mais la sensibilisation fluctue avec la couverture m\u00e9diatique et les cas signal\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour les populations vuln\u00e9rables, le risque est plus important. Les adultes de plus de 50 ans, ceux dont le syst\u00e8me immunitaire est compromis et les personnes souffrant de certaines affections m\u00e9dicales chroniques courent un risque plus \u00e9lev\u00e9 de maladie grave en cas d&rsquo;infection. Les donn\u00e9es de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 Canada<\/a> montrent que bien que les cas graves restent rares, ils affectent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e ces groupes.<\/p>\n<p><b>Linda Brookes<\/b>, qui dirige un groupe de marche pour a\u00een\u00e9s \u00e0 Waterloo, a int\u00e9gr\u00e9 la sensibilisation aux moustiques dans leurs activit\u00e9s. \u00ab Nous programmons nos promenades en milieu de matin\u00e9e, \u00e9vitons les sentiers pr\u00e8s des eaux stagnantes, et j&rsquo;apporte toujours du r\u00e9pulsif suppl\u00e9mentaire \u00bb, explique-t-elle. \u00ab La plupart de nos membres se souviennent de l&rsquo;arriv\u00e9e du Nil occidental au Canada, alors ils le prennent au s\u00e9rieux. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;approche de l&rsquo;automne, le risque diminuera naturellement avec le refroidissement des temp\u00e9ratures. Cependant, les responsables de la sant\u00e9 publique pr\u00e9viennent que l&rsquo;activit\u00e9 des moustiques se poursuit jusqu&rsquo;au premier gel dur, qui survient g\u00e9n\u00e9ralement fin octobre ou d\u00e9but novembre dans la r\u00e9gion de Waterloo.<\/p>\n<p>Le cas humain confirm\u00e9 sert de rappel que malgr\u00e9 le fait d&rsquo;\u00eatre une pr\u00e9occupation saisonni\u00e8re pr\u00e9visible, le virus du Nil occidental n\u00e9cessite une vigilance continue. Le virus est devenu une partie de notre r\u00e9alit\u00e9 environnementale\u2014une consid\u00e9ration suppl\u00e9mentaire dans notre fa\u00e7on d&rsquo;interagir avec nos espaces ext\u00e9rieurs pendant les mois les plus chauds.<\/p>\n<p>En me tenant \u00e0 nouveau au bord de ce m\u00eame \u00e9tang quelques jours apr\u00e8s l&rsquo;annonce, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 quelque chose de diff\u00e9rent. Un employ\u00e9 municipal installait un petit panneau avertissant des moustiques et du risque de Nil occidental. C&rsquo;\u00e9tait un changement subtil dans le paysage, mais un rappel visible que notre relation avec la nature comporte \u00e0 la fois beaut\u00e9 et risque\u2014un \u00e9quilibre que nous n\u00e9gocions chaque fois que nous mettons le pied dehors pendant la saison des moustiques.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je me tenais au bord d&rsquo;un \u00e9tang local dans la r\u00e9gion de Waterloo mercredi dernier, observant une famille de canards glisser sur la surface de l&rsquo;eau. Le paysage de fin d&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e9tait pittoresque, mais les petits nuages de moustiques qui planaient pr\u00e8s de la rive rappelaient discr\u00e8tement les risques cach\u00e9s de la saison. Quelques jours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[16603],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-20077","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-prevention-des-moustiques"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"20075","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1278","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Virus du Nil occidental dans la r\u00e9gion de Waterloo 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9couverte urgente : Premier cas humain du virus du Nil occidental signal\u00e9 en 2024 dans la r\u00e9gion de Waterloo. Restez inform\u00e9 et prot\u00e9gez-vous d\u00e8s maintenant!","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20079,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20077\/revisions\/20079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20077"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}