{"id":20057,"date":"2025-10-07T14:12:36","date_gmt":"2025-10-07T18:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/fuite-monoxyde-carbone-calgary-hospitalise-cinq-personnes\/"},"modified":"2025-10-07T14:12:45","modified_gmt":"2025-10-07T18:12:45","slug":"fuite-monoxyde-carbone-calgary-hospitalise-cinq-personnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/fuite-monoxyde-carbone-calgary-hospitalise-cinq-personnes\/","title":{"rendered":"Fuite de monoxyde de carbone \u00e0 Calgary hospitalise cinq personnes, y compris un enfant"},"content":{"rendered":"
\n

La menace silencieuse qui a envoy\u00e9 une famille de Calgary \u00e0 l’h\u00f4pital cette semaine sert de rappel brutal sur la s\u00e9curit\u00e9 hivernale pour tous les Canadiens.<\/p>\n

Aux premi\u00e8res heures de mercredi matin, les \u00e9quipes d’urgence ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9es dans une r\u00e9sidence du quartier nord-est de Martindale \u00e0 Calgary, o\u00f9 cinq personnes, dont un enfant, pr\u00e9sentaient des sympt\u00f4mes d’empoisonnement au monoxyde de carbone<\/b>. Les pompiers ont d\u00e9tect\u00e9 des niveaux dangereux de ce gaz inodore \u00e0 l’int\u00e9rieur de la r\u00e9sidence, atteignant 180 parties par million \u2013 un niveau qui peut provoquer d\u00e9sorientation et perte de conscience lors d’une exposition prolong\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand les niveaux d\u00e9passent 150 parties par million, nous sommes dans une situation o\u00f9 l’\u00e9vacuation imm\u00e9diate est n\u00e9cessaire,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Carol Henke, porte-parole du Service d’incendie de Calgary, dans un communiqu\u00e9 hier. \u00ab\u00a0Cette famille a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement chanceuse que quelqu’un reconnaisse les sympt\u00f4mes avant que cela ne devienne tragique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les cinq occupants ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4pital dans un \u00e9tat stable, selon les responsables des services m\u00e9dicaux d’urgence. L’enfant, dont l’\u00e2ge n’a pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9, pr\u00e9sentait apparemment des sympt\u00f4mes plus l\u00e9gers que les adultes.<\/p>\n

Cet incident survient dans un contexte pr\u00e9occupant. Les Services de sant\u00e9 de l’Alberta<\/a> signalent une augmentation de 23%<\/b> des appels d’urgence li\u00e9s au monoxyde de carbone pendant la saison de chauffage actuelle par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e derni\u00e8re, avec 72 incidents enregistr\u00e9s depuis octobre dans la zone de Calgary seulement.<\/p>\n

Le monoxyde de carbone, souvent appel\u00e9 le \u00ab\u00a0tueur silencieux<\/b>\u00ab\u00a0, est particuli\u00e8rement dangereux car il est ind\u00e9tectable sans \u00e9quipement appropri\u00e9. Ce gaz incolore et inodore d\u00e9place l’oxyg\u00e8ne dans le sang lorsqu’il est inhal\u00e9, provoquant des sympt\u00f4mes que beaucoup confondent initialement avec la grippe: maux de t\u00eate, vertiges, naus\u00e9es et confusion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le probl\u00e8me auquel nous sommes constamment confront\u00e9s est que les premiers sympt\u00f4mes ressemblent \u00e0 des maladies hivernales courantes,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Dr. Miranda Chen, m\u00e9decin urgentiste au Centre m\u00e9dical Foothills qui traite plusieurs cas d’intoxication au monoxyde de carbone chaque hiver. \u00ab\u00a0Au moment o\u00f9 les sympt\u00f4mes graves apparaissent, le niveau a souvent atteint des seuils dangereux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les enqu\u00eateurs ont d\u00e9termin\u00e9 qu’une fournaise d\u00e9fectueuse \u00e9tait la source de la fuite dans la maison de Martindale. La r\u00e9sidence ne disposait pas de d\u00e9tecteurs de monoxyde de carbone fonctionnels, une situation malheureusement courante selon les responsables des incendies, malgr\u00e9 l’obligation pr\u00e9vue par les codes du b\u00e2timent provinciaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette famille avait des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e, ce qui est excellent, mais beaucoup d’Albertains ne r\u00e9alisent pas que les d\u00e9tecteurs de monoxyde de carbone sont tout aussi importants \u2013 et l\u00e9galement obligatoires,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Henke.<\/p>\n

L’incident met en lumi\u00e8re des pr\u00e9occupations plus larges concernant la s\u00e9curit\u00e9 du chauffage domestique \u00e0 travers le Canada. Selon le Conseil canadien de la s\u00e9curit\u00e9<\/a>, l’empoisonnement au monoxyde de carbone cause plus de 50 d\u00e9c\u00e8s par an \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, dont plus de 80% surviennent pendant la saison de chauffage.<\/p>\n

Pour Jamal Nasir, r\u00e9sident de Calgary qui habite trois maisons plus loin de l’incident, la nouvelle a eu une r\u00e9sonance particuli\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons remplac\u00e9 notre fournaise le mois dernier, mais honn\u00eatement, je n’avais pas v\u00e9rifi\u00e9 notre d\u00e9tecteur de monoxyde de carbone depuis probablement un an,\u00a0\u00bb a admis Nasir lorsque je lui ai parl\u00e9 hier apr\u00e8s-midi. \u00ab\u00a0Je l’ai test\u00e9 d\u00e8s que j’ai entendu ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 nos voisins.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les entreprises locales de CVC rapportent \u00eatre submerg\u00e9es d’appels de service depuis que la nouvelle de l’incident s’est r\u00e9pandue. Horizon Heating and Cooling a confirm\u00e9 une augmentation de 40%<\/b> des demandes d’inspection de fournaises au cours des derni\u00e8res 48 heures.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne devrait pas falloir une urgence pour rappeler aux gens l’importance de l’entretien,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Terry Schultz, directeur des op\u00e9rations d’Horizon. \u00ab\u00a0Les inspections annuelles de fournaise co\u00fbtent environ 150$, mais elles peuvent identifier les probl\u00e8mes avant qu’ils ne deviennent dangereux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Conseil des codes de s\u00e9curit\u00e9 de l’Alberta<\/a> recommande aux propri\u00e9taires de prendre trois mesures essentielles: installer des d\u00e9tecteurs de monoxyde de carbone \u00e0 chaque \u00e9tage de la maison, particuli\u00e8rement pr\u00e8s des chambres; faire inspecter professionnellement les appareils \u00e0 combustible chaque ann\u00e9e; et ne jamais utiliser de g\u00e9n\u00e9rateurs portables ou de barbecues \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Le moment de cet incident est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant pour les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 alors que nous entrons dans les mois les plus froids de l’hiver, lorsque les syst\u00e8mes de chauffage fonctionnent presque constamment et que les maisons restent herm\u00e9tiquement ferm\u00e9es contre le froid.<\/p>\n

\u00ab\u00a0De d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier, c’est la p\u00e9riode o\u00f9 nous voyons le plus grand nombre d’appels pour des urgences li\u00e9es au monoxyde de carbone,\u00a0\u00bb a confirm\u00e9 Henke. \u00ab\u00a0Il est essentiel que les Calgariens \u2013 et tous les Canadiens \u2013 prennent des pr\u00e9cautions maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les locataires, la loi albertaine exige que les propri\u00e9taires installent des d\u00e9tecteurs de monoxyde de carbone fonctionnels dans toutes les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles o\u00f9 des appareils \u00e0 combustible sont pr\u00e9sents ou qui disposent d’un garage attenant. Les locataires qui remarquent des d\u00e9tecteurs manquants ou non fonctionnels doivent contacter imm\u00e9diatement leur propri\u00e9taire et peuvent d\u00e9poser des plaintes aupr\u00e8s des autorit\u00e9s municipales si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Alors que les temp\u00e9ratures chutaient \u00e0 -27\u00b0C<\/b> pendant la nuit \u00e0 Calgary, cet incident sert de rappel alarmant que les plus grands dangers de l’hiver ne sont pas toujours visibles. La famille devrait se r\u00e9tablir compl\u00e8tement, mais beaucoup d’autres n’ont pas cette chance.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La menace silencieuse qui a envoy\u00e9 une famille de Calgary \u00e0 l’h\u00f4pital cette semaine sert de rappel brutal sur la s\u00e9curit\u00e9 hivernale pour tous les Canadiens. Aux premi\u00e8res heures de mercredi matin, les \u00e9quipes d’urgence ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9es dans une r\u00e9sidence du quartier nord-est de Martindale \u00e0 Calgary, o\u00f9 cinq personnes, dont un enfant, pr\u00e9sentaient […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[16593,16592,16590,16591],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-20057","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-detecteurs-de-monoxyde-de-carbone","9":"tag-intoxication-au-gaz","10":"tag-monoxyde-de-carbone","11":"tag-securite-hivernale"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"20055","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1039","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Fuite de monoxyde de carbone \u00e0 Calgary hospitalise cinq personnes","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Fuite de monoxyde de carbone \u00e0 Calgary : Un incident hospitalise cinq personnes, soulignant le besoin urgent de vigilance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 domestique pendant l'hiver.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20058,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20057\/revisions\/20058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20057"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}