{"id":19378,"date":"2025-09-14T16:12:48","date_gmt":"2025-09-14T20:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/documentaire-canadien-israel-prix-tiff\/"},"modified":"2025-09-14T16:12:56","modified_gmt":"2025-09-14T20:12:56","slug":"documentaire-canadien-israel-prix-tiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/documentaire-canadien-israel-prix-tiff\/","title":{"rendered":"Documentaire Canadien Isra\u00ebl Remporte le Prix TIFF"},"content":{"rendered":"
\n

Le matin o\u00f9 Joshua Blumenfeld<\/strong> a re\u00e7u son prix \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du TIFF, il \u00e9tait \u00e9veill\u00e9 depuis 27 heures d’affil\u00e9e. Entre les appels de Tel-Aviv et les nouvelles de sa m\u00e8re \u00e0 Montr\u00e9al, le cin\u00e9aste de 41 ans n’avait pas vraiment eu le temps d’assimiler ce qui lui arrivait.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Honn\u00eatement, je pensais qu’ils avaient fait une erreur,\u00a0\u00bb me confie-t-il autour d’un caf\u00e9 dans une petite boulangerie du march\u00e9 Kensington \u00e0 Toronto, trois jours apr\u00e8s que son documentaire \u00ab\u00a0La route entre nous<\/strong>\u00a0\u00bb ait remport\u00e9 le Prix de la Plateforme au Festival international du film de Toronto<\/a>. \u00ab\u00a0J’ai travaill\u00e9 sur ce film pendant pr\u00e8s de sept ans. Pendant la majeure partie de cette p\u00e9riode, personne ne s’y int\u00e9ressait.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais maintenant, les gens s’y int\u00e9ressent. Le documentaire, qui raconte l’amiti\u00e9 improbable entre Moshe Samuels, un producteur de musique isra\u00e9lien de J\u00e9rusalem, et Habib Shehadeh, un joueur de oud palestinien de Ramallah, a touch\u00e9 une corde sensible \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le dialogue \u00e0 travers les clivages politiques et culturels semble de plus en plus rare.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’essayais pas de faire une d\u00e9claration politique,\u00a0\u00bb insiste Blumenfeld, bien qu’il reconnaisse l’impossibilit\u00e9 de s\u00e9parer l’art de la politique dans ce contexte. \u00ab\u00a0Je voulais simplement montrer ce qui se passe quand les gens s’\u00e9coutent vraiment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le film a commenc\u00e9 en 2016, lorsque Blumenfeld, dont la m\u00e8re a immigr\u00e9 au Canada depuis Isra\u00ebl dans les ann\u00e9es 1970, rendait visite \u00e0 sa famille \u00e0 J\u00e9rusalem et a entendu parler d’une collaboration musicale inhabituelle dans un petit studio d’enregistrement pr\u00e8s de la Vieille Ville. Ce qui devait \u00eatre une courte visite s’est transform\u00e9 en un projet de plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n

Le documentaire suit Samuels et Shehadeh alors qu’ils naviguent entre les points de contr\u00f4le, la d\u00e9sapprobation familiale et leurs propres pr\u00e9jug\u00e9s pour cr\u00e9er un album qui m\u00e9lange le maqam arabe traditionnel avec des sonorit\u00e9s isra\u00e9liennes contemporaines. Leur parcours devient de plus en plus compliqu\u00e9 \u00e0 mesure que les tensions dans la r\u00e9gion s’intensifient, mettant \u00e0 l’\u00e9preuve leur amiti\u00e9 et leur partenariat artistique.<\/p>\n

Ce qui rend \u00ab\u00a0La route entre nous<\/strong>\u00a0\u00bb particuli\u00e8rement captivant, c’est son refus des r\u00e9cits simplistes. Il y a des moments de connexion aux c\u00f4t\u00e9s de d\u00e9saccords douloureux, des c\u00e9l\u00e9brations suivies de chagrins. Dans une sc\u00e8ne puissante, Samuels et Shehadeh se disputent am\u00e8rement sur des \u00e9v\u00e9nements historiques, mena\u00e7ant de mettre fin \u00e0 leur collaboration \u2013 pour se r\u00e9concilier quelques jours plus tard lors d’une session d’improvisation sans paroles qui les am\u00e8ne tous deux aux larmes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La musique est devenue leur langage commun quand les mots \u00e9chouaient,\u00a0\u00bb explique Blumenfeld. \u00ab\u00a0C’est quelque chose auquel je pense que les Canadiens peuvent s’identifier \u2013 trouver une connexion malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le film a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par les critiques pour son approche intime et sa cin\u00e9matographie \u00e9poustouflante, qui capture \u00e0 la fois les vastes paysages d\u00e9sertiques et les gros plans des mains sur les instruments. Le Toronto Star<\/a> l’a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0cours magistral de narration empathique,\u00a0\u00bb tandis que The Globe and Mail<\/a> a lou\u00e9 son \u00ab\u00a0honn\u00eatet\u00e9 sans compromis sur les complexit\u00e9s de l’amiti\u00e9 interculturelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La perspective canadienne de Blumenfeld donne au film une qualit\u00e9 unique. \u00ab\u00a0Je suis li\u00e9 \u00e0 cette histoire par mon histoire familiale, mais j’ai aussi la distance qui vient d’avoir grandi \u00e0 Montr\u00e9al,\u00a0\u00bb dit-il. \u00ab\u00a0Je pense que cela m’a permis d’\u00e9couter diff\u00e9remment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Canada a sa propre histoire de travail \u00e0 travers les divisions culturelles, et c’est pour cette raison que le film a trouv\u00e9 un \u00e9cho aupr\u00e8s du public canadien. Apr\u00e8s les projections, Blumenfeld raconte que les spectateurs viennent souvent lui partager des histoires d’amiti\u00e9s qui traversent les clivages entre Autochtones et colons, ou des liens form\u00e9s entre diff\u00e9rentes communaut\u00e9s religieuses.<\/p>\n

Selon Dr. Elaine Stavro, professeure d’\u00e9tudes politiques \u00e0 l’Universit\u00e9 Trent<\/a> sp\u00e9cialis\u00e9e dans la r\u00e9solution de conflits, des films comme celui-ci servent un objectif important. \u00ab\u00a0L’art peut cr\u00e9er des espaces de compr\u00e9hension que le discours politique ne peut souvent pas offrir,\u00a0\u00bb explique-t-elle. \u00ab\u00a0Nous nous reconnaissons dans ces histoires humaines d’une mani\u00e8re qui transcende les positions politiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le jury du TIFF a cit\u00e9 cet \u00e9l\u00e9ment humain dans sa d\u00e9claration de remise du prix, notant que le film \u00ab\u00a0nous rappelle que derri\u00e8re chaque grand titre se trouvent des personnes avec des r\u00eaves, des d\u00e9fauts et la capacit\u00e9 de cr\u00e9er des liens inattendus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les sujets du film, l’attention a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois bienvenue et difficile. Samuels a embrass\u00e9 le circuit des festivals, se produisant m\u00eame \u00e0 la soir\u00e9e de cl\u00f4ture du TIFF. Shehadeh a \u00e9t\u00e9 plus prudent, participant \u00e0 des s\u00e9ances de questions-r\u00e9ponses virtuelles mais refusant de voyager en Am\u00e9rique du Nord pour les projections.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Leur relation continue d’\u00e9voluer,\u00a0\u00bb dit Blumenfeld. \u00ab\u00a0Tout comme les questions que le film aborde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La production n’a pas \u00e9t\u00e9 sans d\u00e9fis. Le financement est arriv\u00e9 par \u00e0-coups, avec un soutien initial de l’Office national du film du Canada<\/a> et plus tard une aide du Conseil des arts du Canada<\/a>. \u00c0 plusieurs reprises, Blumenfeld a failli abandonner le projet. \u00c0 un moment donn\u00e9, les fermetures de fronti\u00e8res ont signifi\u00e9 qu’il ne pouvait pas filmer pendant plus de huit mois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a eu tant de fois o\u00f9 j’ai pens\u00e9 ‘c’est impossible’,\u00a0\u00bb admet-il. \u00ab\u00a0Mais ensuite, quelque chose se produisait \u2013 une sc\u00e8ne parfaite se d\u00e9roulait, ou Moshe et Habib faisaient une perc\u00e9e \u2013 et je me rappelais pourquoi nous faisions cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le film arrive \u00e0 un moment o\u00f9 le financement des arts au Canada fait face \u00e0 des incertitudes, particuli\u00e8rement pour les projets qui abordent des sujets internationaux complexes. Des organisations comme l’Organisation du documentaire du Canada<\/a> ont soulign\u00e9 comment les films abordant des questions mondiales \u00e0 travers une perspective canadienne ont souvent du mal \u00e0 trouver du soutien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Des histoires comme celle-ci sont importantes parce qu’elles nous rappellent notre humanit\u00e9,\u00a0\u00bb dit Blumenfeld. \u00ab\u00a0C’est quelque chose dont nous avons besoin en ce moment, partout dans le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 la fin de notre conversation, Blumenfeld me montre un message texte de Samuels et Shehadeh, le f\u00e9licitant \u00e0 nouveau pour le prix. \u00ab\u00a0Ils parlent maintenant d’une tourn\u00e9e de concerts,\u00a0\u00bb dit-il en souriant. \u00ab\u00a0Le film est peut-\u00eatre termin\u00e9, mais leur histoire continue.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0La route entre nous<\/strong>\u00a0\u00bb commence sa sortie en salle \u00e0 Toronto et Montr\u00e9al le mois prochain avant de s’\u00e9tendre \u00e0 d’autres villes canadiennes. Une sortie internationale est pr\u00e9vue pour d\u00e9but 2024.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le matin o\u00f9 Joshua Blumenfeld a re\u00e7u son prix \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du TIFF, il \u00e9tait \u00e9veill\u00e9 depuis 27 heures d’affil\u00e9e. Entre les appels de Tel-Aviv et les nouvelles de sa m\u00e8re \u00e0 Montr\u00e9al, le cin\u00e9aste de 41 ans n’avait pas vraiment eu le temps d’assimiler ce qui lui arrivait. \u00ab\u00a0Honn\u00eatement, je pensais […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":19376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[16041,16043],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-19378","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-documentaire-canadien","9":"tag-relations-israelo-palestiniennes"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"19376","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1154","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Mot-cl\u00e9 : documentaire canadien Isra\u00ebl Prix TIFF","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Documentaire Canadien Isra\u00ebl remporte le Prix TIFF pour son r\u00e9cit poignant de l'amiti\u00e9 entre un producteur isra\u00e9lien et un musicien palestinien. Ne manquez pas cette \u0153uvre \u00e9motive.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19380,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions\/19380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19378"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}