{"id":19078,"date":"2025-09-11T12:13:10","date_gmt":"2025-09-11T16:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/patients-cancer-sein-soins-hospitaliers-surpopulation\/"},"modified":"2025-09-11T12:13:20","modified_gmt":"2025-09-11T16:13:20","slug":"patients-cancer-sein-soins-hospitaliers-surpopulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/patients-cancer-sein-soins-hospitaliers-surpopulation\/","title":{"rendered":"Les patients atteints de cancer du sein recherchent des soins hospitaliers dans l’espoir malgr\u00e9 la surpopulation des \u00e9tablissements"},"content":{"rendered":"
\n

La petite salle d’urgence de l’H\u00f4pital Fraser Canyon accueille normalement entre 10 et 12 patients par jour. Nich\u00e9e \u00e0 Hope, en Colombie-Britannique\u2014une communaut\u00e9 d’\u00e0 peine 6 000 r\u00e9sidents entour\u00e9e de montagnes et de rivi\u00e8res o\u00f9 la vall\u00e9e du Fraser se r\u00e9tr\u00e9cit\u2014l’h\u00f4pital est devenu un sanctuaire inattendu pour les patients fuyant les \u00e9tablissements surpeupl\u00e9s du Lower Mainland.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mardi dernier, nous avons vu 47 patients<\/b>,\u00a0\u00bb raconte Dr. Aseem Grover, qui exerce \u00e0 Hope depuis plus d’une d\u00e9cennie. \u00ab\u00a0Plus de la moiti\u00e9 ont d\u00e9pass\u00e9 au moins un autre h\u00f4pital pour venir ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Je suis assis avec Dr. Grover dans la modeste caf\u00e9t\u00e9ria de l’h\u00f4pital, o\u00f9 les membres du personnel se saluent par leur pr\u00e9nom. Par la fen\u00eatre, la lumi\u00e8re de l’apr\u00e8s-midi inonde les montagnes environnantes, cr\u00e9ant le genre de paysage de carte postale qui attire normalement les touristes, pas les r\u00e9fugi\u00e9s m\u00e9dicaux.<\/p>\n

Des patients comme Marcus Chen ont fait le trajet de plus d’une heure depuis Surrey trois fois au cours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Ma femme avait des douleurs thoraciques, et l’h\u00f4pital Surrey Memorial nous a dit que l’attente serait de sept \u00e0 neuf heures,\u00a0\u00bb me confie-t-il, tenant une tasse de caf\u00e9 en papier. \u00ab\u00a0\u00c0 Hope, nous avons \u00e9t\u00e9 vus en 45 minutes<\/b>. Le m\u00e9decin avait vraiment le temps de nous parler.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u2014des patients qui contournent les grands h\u00f4pitaux pour se faire soigner dans des \u00e9tablissements ruraux\u2014repr\u00e9sente une nouvelle tendance inqui\u00e9tante dans le paysage des soins de sant\u00e9 de la Colombie-Britannique. Les donn\u00e9es du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la C.-B.<\/a> montrent que les temps d’attente aux urgences des principaux h\u00f4pitaux du Lower Mainland ont augment\u00e9 de 37 %<\/b> depuis 2019, tandis que les \u00e9tablissements ruraux comme l’H\u00f4pital Fraser Canyon maintiennent des temps d’attente nettement plus courts.<\/p>\n

Dr. Rita McCracken, m\u00e9decin de famille et chercheuse en services de sant\u00e9 \u00e0 l’UBC<\/a>, appelle ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00ab\u00a0migration des soins\u00a0\u00bb\u2014une r\u00e9ponse aux contraintes de ressources qui risque de cr\u00e9er de nouveaux probl\u00e8mes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand les patients urbains se rendent dans des h\u00f4pitaux ruraux, ils utilisent des ressources destin\u00e9es \u00e0 ces communaut\u00e9s,\u00a0\u00bb explique Dr. McCracken. \u00ab\u00a0Le syst\u00e8me n’a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour ce type de flux de patients.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’H\u00f4pital Fraser Canyon n’a pas \u00e9t\u00e9 construit pour accueillir cette vague. Son service d’urgence ne compte que six lits, et l’\u00e9quipement diagnostique limit\u00e9 signifie que certains patients n\u00e9cessitent finalement un transfert vers des \u00e9tablissements plus grands\u2014cr\u00e9ant des inefficacit\u00e9s qui aggravent le probl\u00e8me initial.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de Hope comme Eleanor Williams, une enseignante retrait\u00e9e qui vit dans la communaut\u00e9 depuis 40 ans, l’afflux de patients ext\u00e9rieurs suscite des sentiments mitig\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes fiers que notre petit h\u00f4pital offre de bons soins,\u00a0\u00bb dit-elle, les mains enroul\u00e9es autour de sa canne alors que nous discutons sur un banc \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’\u00e9tablissement. \u00ab\u00a0Mais je m’inqui\u00e8te de ce qui arrive quand les habitants ont besoin d’aide et que la salle d’attente est pleine de gens de Vancouver.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’autorit\u00e9 sanitaire provinciale a commenc\u00e9 \u00e0 surveiller cette tendance. Des documents internes obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent qu’au cours des 18 derniers mois, Fraser Health<\/a> a enregistr\u00e9 une augmentation de 28 %<\/b> des patients hors zone dans les petits \u00e9tablissements comme Hope, Mission et Agassiz.<\/p>\n

L’infirmi\u00e8re Kamal Dhillon travaille \u00e0 l’H\u00f4pital Fraser Canyon depuis huit ans. \u00ab\u00a0Nous voyons des patients qui sont pass\u00e9s devant Royal Columbian, Surrey Memorial et Abbotsford Regional pour venir ici,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Parfois, ils arrivent avec des imprim\u00e9s des temps d’attente qu’ils ont consult\u00e9s en ligne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le ministre de la Sant\u00e9 de la C.-B. a r\u00e9pondu aux questions sur cette tendance en soulignant la strat\u00e9gie provinciale en mati\u00e8re de ressources humaines en sant\u00e9, qui vise \u00e0 ajouter 602<\/b> nouveaux postes d’infirmi\u00e8res en C.-B. d’ici 2026. Mais les critiques notent que ces efforts se concentrent principalement sur les grands centres, \u00e9largissant potentiellement l’\u00e9cart qui pousse les patients \u00e0 chercher des soins ailleurs.<\/p>\n

Dr. Nadine Caron, codirectrice du Centre d’excellence en sant\u00e9 autochtone de l’UBC, voit une autre dimension \u00e0 cette tendance. \u00ab\u00a0Quand nous parlons de surpopulation hospitali\u00e8re, nous n’\u00e9voquons souvent pas l’impact disproportionn\u00e9 sur les communaut\u00e9s autochtones,\u00a0\u00bb note-t-elle. Pour les communaut\u00e9s autochtones rurales pr\u00e8s de Hope, comme la Premi\u00e8re Nation Chawathil, l’afflux de patients urbains cr\u00e9e encore un autre obstacle aux soins culturellement adapt\u00e9s.<\/p>\n

Le maire de Hope, Victor Smith, voit la situation de mani\u00e8re pragmatique. \u00ab\u00a0Notre h\u00f4pital est devenu connu pour son efficacit\u00e9 et sa compassion,\u00a0\u00bb dit-il. \u00ab\u00a0C’est quelque chose dont nous pouvons \u00eatre fiers. Mais nous avons besoin de ressources pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce changement de comportement des patients refl\u00e8te des pressions plus larges sur le syst\u00e8me. Selon Statistique Canada<\/a>, la population de la Colombie-Britannique a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 300 000<\/b> personnes entre 2021 et 2023, tandis que l’expansion des infrastructures de sant\u00e9 a consid\u00e9rablement pris du retard.<\/p>\n

Pour les travailleurs de la sant\u00e9 \u00e0 Hope, la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne implique d’\u00e9quilibrer des besoins concurrents avec des ressources limit\u00e9es. Dr. Grover me montre un tableau blanc o\u00f9 le personnel suit les volumes quotidiens de patients, avec des chiffres r\u00e9cents constamment deux ou trois fois sup\u00e9rieurs aux moyennes historiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous g\u00e9rons pour l’instant,\u00a0\u00bb dit-il, \u00ab\u00a0mais ce n’est pas viable sans soutien suppl\u00e9mentaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au fil de l’apr\u00e8s-midi, je vois la porte des urgences s’ouvrir \u00e0 plusieurs reprises. Une famille de Chilliwack arrive avec un enfant qui a probablement un bras cass\u00e9. Un couple \u00e2g\u00e9 de Burnaby a conduit 90 minutes parce que \u00ab\u00a0les attentes \u00e9taient trop longues pr\u00e8s de chez eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce changement de comportement des patients\u2014choisir de longs trajets plut\u00f4t que de longues attentes\u2014t\u00e9moigne \u00e0 la fois de d\u00e9sespoir et de d\u00e9termination. Cela soul\u00e8ve \u00e9galement des questions sur l’\u00e9quit\u00e9 des soins de sant\u00e9 lorsque l’acc\u00e8s d\u00e9pend de plus en plus de la mobilit\u00e9 et des ressources.<\/p>\n

Dans le stationnement, je rencontre Sandra Torres qui aide sa grand-m\u00e8re \u00e0 monter dans leur voiture apr\u00e8s une visite de trois heures pour une infection urinaire. Elles ont conduit depuis Coquitlam, contournant plusieurs h\u00f4pitaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma grand-m\u00e8re a 87 ans<\/b>,\u00a0\u00bb explique Torres. \u00ab\u00a0Rester assise dans une salle d’urgence pendant huit heures n’est pas seulement inconfortable\u2014c’est dangereux pour elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le soleil se couche derri\u00e8re Mont Hope, projetant de longues ombres sur le terrain de l’h\u00f4pital, je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 la fa\u00e7on dont ce petit \u00e9tablissement communautaire est devenu une solution impr\u00e9vue \u00e0 un probl\u00e8me croissant. Ce qui a commenc\u00e9 comme des choix individuels de patients frustr\u00e9s a \u00e9volu\u00e9 en un mod\u00e8le reconnu qui remet en question notre fa\u00e7on de penser la prestation des soins de sant\u00e9 dans la province.<\/p>\n

Pour l’instant, Hope continue d’\u00eatre \u00e0 la hauteur de son nom\u2014offrant exactement cela aux patients pr\u00eats \u00e0 faire le voyage. Mais comme le note Dr. Grover avant que nous nous s\u00e9parions: \u00ab\u00a0L’espoir seul n’est pas une strat\u00e9gie de soins de sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La petite salle d’urgence de l’H\u00f4pital Fraser Canyon accueille normalement entre 10 et 12 patients par jour. Nich\u00e9e \u00e0 Hope, en Colombie-Britannique\u2014une communaut\u00e9 d’\u00e0 peine 6 000 r\u00e9sidents entour\u00e9e de montagnes et de rivi\u00e8res o\u00f9 la vall\u00e9e du Fraser se r\u00e9tr\u00e9cit\u2014l’h\u00f4pital est devenu un sanctuaire inattendu pour les patients fuyant les \u00e9tablissements surpeupl\u00e9s du Lower […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":19075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[15811,15813],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-19078","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-hopital-fraser-canyon","9":"tag-migration-des-soins"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"19075","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1276","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Les patients atteints de cancer du sein recherchent des soins hospitaliers dans l'espoir","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les patients atteints de cancer du sein cherchent un refuge dans l'espoir de meilleurs soins \u00e0 l'H\u00f4pital Fraser Canyon, face \u00e0 la surpopulation des \u00e9tablissements de Colombie-Britannique.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19079,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19078\/revisions\/19079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19078"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}