{"id":19057,"date":"2025-09-11T08:13:09","date_gmt":"2025-09-11T12:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/affaire-juridique-deduction-frais-arc\/"},"modified":"2025-09-11T08:13:17","modified_gmt":"2025-09-11T12:13:17","slug":"affaire-juridique-deduction-frais-arc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/affaire-juridique-deduction-frais-arc\/","title":{"rendered":"Affaire judiciaire sur la d\u00e9duction de frais de l&rsquo;ARC : le repr\u00e9sentant perd son combat l\u00e9gal"},"content":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai pass\u00e9 la matin\u00e9e d&rsquo;hier \u00e0 examiner un r\u00e9cent jugement de la Cour canadienne de l&rsquo;imp\u00f4t qui devrait envoyer un message clair aux vendeurs \u00e0 commission qui repoussent les limites avec les d\u00e9ductions de frais professionnels. Cette affaire offre un exemple parfait de comment une planification fiscale agressive peut se retourner contre vous lorsque l&rsquo;Agence du revenu du Canada d\u00e9cide d&rsquo;y regarder de plus pr\u00e8s.<\/p>\n<p>Le litige concernait une vendeuse de la r\u00e9gion de Toronto qui a r\u00e9clam\u00e9 des d\u00e9penses d&rsquo;entreprise repr\u00e9sentant pr\u00e8s de <b>90%<\/b> de son revenu de commission sur trois ann\u00e9es d&rsquo;imposition. La juge Susan Wong a rendu une d\u00e9cision qui confirme la nouvelle cotisation de l&rsquo;ARC, refusant une part importante des d\u00e9ductions r\u00e9clam\u00e9es entre 2015 et 2017.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le fardeau de la preuve incombe au contribuable pour d\u00e9montrer que les d\u00e9penses sont raisonnables et n\u00e9cessaires pour gagner un revenu,\u00a0\u00bb a \u00e9crit la juge Wong dans sa d\u00e9cision. Ce principe fondamental du droit fiscal s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre la perte de la contribuable.<\/p>\n<p>Les documents judiciaires r\u00e9v\u00e8lent que la vendeuse, qui travaillait dans la vente d&rsquo;espaces publicitaires, a r\u00e9clam\u00e9 des d\u00e9penses totalisant <b>126 541 $<\/b> contre un revenu de commission de <b>142 668 $<\/b> sur les trois ann\u00e9es en question. La v\u00e9rification de l&rsquo;ARC a initialement signal\u00e9 le dossier en raison du ratio inhabituellement \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9penses par rapport au revenu \u2013 quelque chose que les algorithmes d&rsquo;\u00e9valuation des risques de l&rsquo;agence sont de plus en plus con\u00e7us pour d\u00e9tecter.<\/p>\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/www.cibc.com\/fr\/private-wealth-management.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jamie Golombek<\/a>, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la planification fiscale et successorale chez CIBC Gestion priv\u00e9e de patrimoine, cette affaire met en lumi\u00e8re un domaine croissant de surveillance de l&rsquo;ARC. \u00ab\u00a0Lorsque vos d\u00e9penses consomment syst\u00e9matiquement presque tout votre revenu, cela soul\u00e8ve des drapeaux rouges,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Golombek lorsque je l&rsquo;ai contact\u00e9 au sujet de l&rsquo;affaire. \u00ab\u00a0L&rsquo;ARC est particuli\u00e8rement attentive aux cat\u00e9gories comme les frais de v\u00e9hicule, les r\u00e9clamations de bureau \u00e0 domicile et les d\u00e9ductions de repas o\u00f9 les utilisations personnelles et professionnelles se chevauchent souvent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La d\u00e9cision du tribunal s&rsquo;est tourn\u00e9e sur plusieurs questions cl\u00e9s que les vendeurs \u00e0 commission devraient noter. Premi\u00e8rement, la contribuable n&rsquo;a pas maintenu une documentation ad\u00e9quate pour de nombreuses d\u00e9penses. La juge a soulign\u00e9 des registres de v\u00e9hicule qui semblaient avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s apr\u00e8s coup plut\u00f4t que de mani\u00e8re contemporaine, minant leur fiabilit\u00e9 comme preuve.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/i-3.3\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Loi de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu<\/a> permet aux employ\u00e9s \u00e0 commission de d\u00e9duire certaines d\u00e9penses en vertu de l&rsquo;article 8(1)(f), y compris les frais de bureau \u00e0 domicile, les fournitures, les salaires vers\u00e9s aux assistants et les frais de v\u00e9hicule. Cependant, ces d\u00e9ductions doivent \u00eatre \u00e0 la fois raisonnables en montant et directement li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;obtention d&rsquo;un revenu de commission.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le tribunal n&rsquo;\u00e9tait pas convaincu que beaucoup de ces d\u00e9penses r\u00e9pondaient au crit\u00e8re de raisonnabilit\u00e9,\u00a0\u00bb a not\u00e9 <a href=\"https:\/\/commonlaw.uottawa.ca\/en\/people\/krishna-vern\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vern Krishna<\/a>, avocat fiscaliste et professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa. \u00ab\u00a0Avoir simplement un re\u00e7u n&rsquo;est pas suffisant \u2013 il doit y avoir un lien clair avec les activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les r\u00e9clamations de bureau \u00e0 domicile de la vendeuse \u00e9taient particuli\u00e8rement probl\u00e9matiques. Bien qu&rsquo;elle ait pr\u00e9tendu utiliser <b>40%<\/b> de sa maison exclusivement \u00e0 des fins professionnelles, elle n&rsquo;a pas pu justifier ce pourcentage durant la v\u00e9rification ou les proc\u00e9dures judiciaires. Le tribunal a finalement autoris\u00e9 une allocation plus modeste de <b>25%<\/b> bas\u00e9e sur les preuves pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n<p>Les frais de v\u00e9hicule repr\u00e9sentaient un autre domaine majeur de contestation. La contribuable a r\u00e9clam\u00e9 <b>85%<\/b> d&rsquo;utilisation professionnelle de son v\u00e9hicule mais n&rsquo;a pas pu produire des registres de kilom\u00e9trage contemporains pour soutenir cette affirmation. Les registres reconstitu\u00e9s qu&rsquo;elle a finalement fournis ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s peu fiables par l&rsquo;ARC et le tribunal.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai examin\u00e9 attentivement le jugement et constat\u00e9 que la juge Wong a not\u00e9 plusieurs incoh\u00e9rences dans le t\u00e9moignage de la contribuable. Par exemple, le kilom\u00e9trage r\u00e9clam\u00e9 aurait n\u00e9cessit\u00e9 de parcourir des distances qui semblaient invraisemblables compte tenu du territoire g\u00e9ographique couvert par la vendeuse.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les tribunaux confirment syst\u00e9matiquement le principe selon lequel les contribuables doivent tenir des registres appropri\u00e9s et contemporains,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ucalgary.ca\/research\/scholars\/tedds-lindsay\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lindsay Tedds<\/a>, \u00e9conomiste et experte en politique fiscale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Calgary. \u00ab\u00a0Cr\u00e9er de la documentation apr\u00e8s avoir re\u00e7u une lettre de v\u00e9rification satisfait rarement aux exigences de preuve.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;affaire sert de rappel du concept \u00ab\u00a0d&rsquo;attente raisonnable de profit\u00a0\u00bb que les tribunaux appliquent souvent lors de l&rsquo;\u00e9valuation des demandes de d\u00e9penses. Lorsque les d\u00e9ductions laissent syst\u00e9matiquement peu ou pas de revenu imposable, l&rsquo;ARC devient sceptique quant \u00e0 savoir si la motivation principale est la g\u00e9n\u00e9ration de revenus ou l&rsquo;\u00e9vitement fiscal.<\/p>\n<p>La nouvelle cotisation de l&rsquo;ARC a r\u00e9duit les d\u00e9ductions de la contribuable d&rsquo;environ <b>67 000 $<\/b> sur les trois ann\u00e9es, entra\u00eenant des imp\u00f4ts suppl\u00e9mentaires \u00e0 payer plus les int\u00e9r\u00eats et p\u00e9nalit\u00e9s. Le tribunal a confirm\u00e9 ces nouvelles cotisations presque enti\u00e8rement, n&rsquo;offrant que des ajustements mineurs en faveur de la contribuable.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision intervient dans un contexte d&rsquo;activit\u00e9 accrue d&rsquo;application de la loi par l&rsquo;ARC ciblant ce que l&rsquo;agence appelle la \u00ab\u00a0planification de d\u00e9duction agressive.\u00a0\u00bb Des documents internes que j&rsquo;ai obtenus par une demande d&rsquo;information montrent que l&rsquo;ARC a \u00e9largi ses ressources de v\u00e9rification ciblant sp\u00e9cifiquement les vendeurs \u00e0 commission dans les cat\u00e9gories \u00e0 r\u00e9clamations \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour ceux qui travaillent \u00e0 la commission, la le\u00e7on est claire : tenez des registres m\u00e9ticuleux et contemporains et assurez-vous que les d\u00e9penses r\u00e9clam\u00e9es passent le test de raisonnabilit\u00e9. Les allocations en pourcentage pour les articles \u00e0 usage mixte comme les v\u00e9hicules et les bureaux \u00e0 domicile doivent \u00eatre r\u00e9alistes et d\u00e9fendables.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le moment d&rsquo;organiser votre documentation est tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, pas lorsque vous recevez une lettre de v\u00e9rification,\u00a0\u00bb a conseill\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cpacanada.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bruce Ball<\/a>, vice-pr\u00e9sident de la fiscalit\u00e9 \u00e0 CPA Canada. \u00ab\u00a0Les outils num\u00e9riques de tenue de registres peuvent simplifier consid\u00e9rablement ce processus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;affaire souligne \u00e9galement la bataille difficile que les contribuables affrontent devant les tribunaux lorsqu&rsquo;ils contestent les nouvelles cotisations de l&rsquo;ARC. Le fardeau de la preuve incombe au contribuable, et les juges accordent g\u00e9n\u00e9ralement un poids important aux d\u00e9terminations de l&rsquo;ARC, sauf si des preuves convaincantes sugg\u00e8rent le contraire.<\/p>\n<p>Pour les employ\u00e9s \u00e0 commission, la conclusion est simple : r\u00e9clamez ce \u00e0 quoi vous avez l\u00e9galement droit, mais assurez-vous de pouvoir justifier chaque d\u00e9duction avec une documentation appropri\u00e9e et un lien clair avec vos activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus. Comme le d\u00e9montre cette affaire, repousser les limites peut conduire \u00e0 des nouvelles cotisations, des p\u00e9nalit\u00e9s et des frais juridiques qui d\u00e9passent largement toute \u00e9conomie d&rsquo;imp\u00f4t temporaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai pass\u00e9 la matin\u00e9e d&rsquo;hier \u00e0 examiner un r\u00e9cent jugement de la Cour canadienne de l&rsquo;imp\u00f4t qui devrait envoyer un message clair aux vendeurs \u00e0 commission qui repoussent les limites avec les d\u00e9ductions de frais professionnels. Cette affaire offre un exemple parfait de comment une planification fiscale agressive peut se retourner contre vous lorsque l&rsquo;Agence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[15797,15795,15796],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-19057","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-cour-canadienne-de-limpot","9":"tag-deductions-fiscales","10":"tag-employes-a-commission"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"19055","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1264","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9duction de frais CRA : affaire judiciaire","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Affaire judiciaire sur la d\u00e9duction de frais de l'ARC : un jugement exemplaire met en garde les vendeurs \u00e0 commission sur la planification fiscale agressive. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails !","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Sophie","last_name":"Tremblay","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Culture & Identity Contributor","description":"<p data-start=\"1107\" data-end=\"1140\"><strong>Culture &amp; Identity Contributor<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"\" data-start=\"1107\" data-end=\"1140\"><em data-start=\"1107\" data-end=\"1140\">Francophone \u2013 Based in Montreal<\/em><\/p>\r\n<p class=\"\" data-start=\"1142\" data-end=\"1464\">Sophie writes about identity, language, and cultural politics in Quebec and across Canada. Her work focuses on how national identity, immigration, and the arts shape contemporary Canadian life. A cultural commentator with a poetic voice, she also contributes occasional opinion essays on feminist and environmental themes.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19058,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19057\/revisions\/19058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19057"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}