{"id":19029,"date":"2025-09-10T22:13:14","date_gmt":"2025-09-11T02:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/nouveau-conseiller-new-west-reglementation-boutiques-vape\/"},"modified":"2025-09-10T22:13:21","modified_gmt":"2025-09-11T02:13:21","slug":"nouveau-conseiller-new-west-reglementation-boutiques-vape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/nouveau-conseiller-new-west-reglementation-boutiques-vape\/","title":{"rendered":"Un nouveau conseiller de New West promeut la r\u00e9glementation des boutiques de vape en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"
\n

Debout \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’une petite boutique de vapotage sur la rue Columbia \u00e0 New Westminster, j’observe trois adolescents qui scrutent la vitrine color\u00e9e de cigarettes \u00e9lectroniques et de produits de vapotage aromatis\u00e9s. Ils finissent par s’\u00e9loigner, mais cette sc\u00e8ne illustre parfaitement ce qui pr\u00e9occupe le conseiller municipal Daniel Fontaine<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On voit ces boutiques appara\u00eetre avec tr\u00e8s peu de surveillance, parfois juste en face des \u00e9coles,\u00a0\u00bb me confie Fontaine alors que nous nous rencontrons dans un caf\u00e9 pr\u00e8s de l’h\u00f4tel de ville. Sa voix trahit l’urgence de quelqu’un qui a vu un probl\u00e8me prendre trop d’ampleur pour \u00eatre ignor\u00e9. \u00ab\u00a0La r\u00e9glementation provinciale n’a tout simplement pas suivi le rythme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le mois dernier, Fontaine a pr\u00e9sent\u00e9 une motion demandant au personnel d’explorer des options pour renforcer la r\u00e9glementation des boutiques de vapotage \u00e0 New Westminster. Cette initiative intervient alors que les communaut\u00e9s \u00e0 travers la Colombie-Britannique sont aux prises avec l’augmentation du vapotage chez les jeunes, malgr\u00e9 les restrictions d’\u00e2ge existantes.<\/p>\n

En Colombie-Britannique, environ 10 %<\/strong> des jeunes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 19 ans d\u00e9clarent avoir vapot\u00e9 au cours du mois pr\u00e9c\u00e9dent, selon l’Enqu\u00eate canadienne sur le tabac et la nicotine<\/a> de Sant\u00e9 Canada. Bien que ce chiffre soit inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne nationale de 13 %, les responsables de la sant\u00e9 demeurent pr\u00e9occup\u00e9s par le potentiel d’addiction et les effets \u00e0 long terme sur la sant\u00e9.<\/p>\n

En parcourant les zones commerciales de New Westminster, il n’est pas difficile de rep\u00e9rer les boutiques de vapotage avec leurs enseignes distinctives et leurs vitrines. Ce qui inqui\u00e8te les responsables municipaux, ce n’est pas seulement leur nombre, mais leur proximit\u00e9 avec les lieux fr\u00e9quent\u00e9s par les jeunes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n’avons pas de zones tampons ad\u00e9quates autour des \u00e9coles ou des centres communautaires,\u00a0\u00bb explique Fontaine. \u00ab\u00a0Et il n’y a pratiquement aucune surveillance provinciale sur la fa\u00e7on dont ces commerces fonctionnent une fois \u00e9tablis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette lacune r\u00e9glementaire d\u00e9coule d’une approche fragment\u00e9e. Alors que la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac et les produits de vapotage<\/a> interdit la vente aux mineurs et restreint certaines pratiques de marketing, l’application quotidienne rel\u00e8ve principalement des autorit\u00e9s provinciales et municipales.<\/p>\n

Dr Meena Dawar<\/strong>, m\u00e9decin hygi\u00e9niste \u00e0 Fraser Health, soutient une surveillance locale accrue. \u00ab\u00a0Les recherches sur la lutte contre le tabagisme nous montrent que l’accessibilit\u00e9 et la visibilit\u00e9 influencent directement l’adoption par les jeunes,\u00a0\u00bb explique-t-elle lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0R\u00e9duire ces deux facteurs gr\u00e2ce \u00e0 un zonage intelligent et \u00e0 des licences commerciales peut faire une diff\u00e9rence.\u00a0\u00bb<\/p>\n

New Westminster ne serait pas la premi\u00e8re municipalit\u00e9 de la C.-B. \u00e0 agir. Richmond a mis en place une zone tampon de 200 m\u00e8tres entre les boutiques de vapotage et les \u00e9coles en 2020. Surrey exige des licences commerciales sp\u00e9cialis\u00e9es pour les d\u00e9taillants de vapotage, assorties de frais et de conditions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Pour des propri\u00e9taires de boutiques comme Raj Sandhu<\/strong>, qui exploite VapeZone dans la ville voisine de Burnaby, la perspective de nouvelles r\u00e9glementations donne l’impression de cibler des entreprises l\u00e9gitimes pour des probl\u00e8mes cr\u00e9\u00e9s ailleurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous v\u00e9rifions rigoureusement les pi\u00e8ces d’identit\u00e9 et respectons toutes les r\u00e8gles,\u00a0\u00bb me dit Sandhu alors qu’il r\u00e9approvisionne les \u00e9tag\u00e8res de sa petite boutique. \u00ab\u00a0Les jeunes obtiennent ces produits en ligne ou par l’interm\u00e9diaire d’amis. Plus de r\u00e8gles pour les boutiques comme la mienne ne r\u00e9soudront pas ce probl\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il me montre son syst\u00e8me de v\u00e9rification d’identit\u00e9 et me fait remarquer les avertissements sanitaires bien en vue. \u00ab\u00a0Nous sommes d\u00e9j\u00e0 la partie la plus r\u00e9glement\u00e9e de cette industrie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Association canadienne du vapotage<\/a>, qui repr\u00e9sente les d\u00e9taillants et les fabricants, a exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations similaires concernant la surr\u00e9glementation. Dans des d\u00e9clarations adress\u00e9es \u00e0 divers conseils municipaux, ils ont fait valoir que les produits de vapotage aident les fumeurs adultes \u00e0 arr\u00eater les cigarettes traditionnelles et que les d\u00e9taillants responsables ne devraient pas porter le fardeau de l’acc\u00e8s des jeunes via d’autres canaux.<\/p>\n

Mais pour des parents comme Maria Chen<\/strong>, dont le fils fr\u00e9quente une \u00e9cole secondaire \u00e0 New Westminster, la disponibilit\u00e9 facile des produits de vapotage reste troublante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon fils me dit que des jeunes vapotent dans les toilettes tous les jours,\u00a0\u00bb dit-elle en remuant nerveusement son th\u00e9 alors que nous parlons dans un caf\u00e9 local. \u00ab\u00a0Quand il y a une boutique \u00e0 cinq minutes de l’\u00e9cole qui vend ces produits aromatis\u00e9s avec des personnages de dessins anim\u00e9s, quel message cela envoie-t-il?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la C.-B. surveille la situation. Les r\u00e9glementations provinciales adopt\u00e9es en 2020 ont restreint la teneur en nicotine, interdit certains ar\u00f4mes et limit\u00e9 la publicit\u00e9. Cependant, l’application s’est av\u00e9r\u00e9e difficile avec des ressources limit\u00e9es consacr\u00e9es aux contr\u00f4les de conformit\u00e9.<\/p>\n

Selon des documents obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information par des groupes de d\u00e9fense de la sant\u00e9, le nombre de contr\u00f4les de conformit\u00e9 effectu\u00e9s chez les d\u00e9taillants de vapotage en C.-B. a diminu\u00e9 de pr\u00e8s de 40 %<\/strong> entre 2019 et 2022.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sans application coh\u00e9rente, les r\u00e9glementations ne signifient pas grand-chose,\u00a0\u00bb note Fontaine. \u00ab\u00a0C’est pourquoi nous devons utiliser les outils \u00e0 la disposition des municipalit\u00e9s pour combler cette lacune.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sa proposition demande au personnel municipal d’\u00e9tudier plusieurs options, notamment:<\/p>\n