{"id":19015,"date":"2025-09-10T18:13:05","date_gmt":"2025-09-10T22:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/insuffisance-bons-alimentaires-cambridge-bay-familles\/"},"modified":"2025-09-10T18:13:14","modified_gmt":"2025-09-10T22:13:14","slug":"insuffisance-bons-alimentaires-cambridge-bay-familles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/insuffisance-bons-alimentaires-cambridge-bay-familles\/","title":{"rendered":"Insuffisance de bons alimentaires \u00e0 Cambridge Bay affecte durement les familles"},"content":{"rendered":"

Les vents d’automne qui balaient Cambridge Bay<\/strong> apportent un froid familier qui n’a rien \u00e0 voir avec la m\u00e9t\u00e9o. Alors que les \u00e9l\u00e8ves retournent \u00e0 l’\u00e9cole partout au Nunavut, les familles des hameaux p\u00e9riph\u00e9riques font face \u00e0 une crise qui menace les besoins les plus fondamentaux de leurs enfants \u2013 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

\u00ab Nous entendons des parents qui n’ont tout simplement pas les moyens de pr\u00e9parer des repas convenables pour leurs enfants \u00bb, explique Mary Avalak<\/strong>, pr\u00e9sidente de l’Autorit\u00e9 scolaire de district (ASD) de Cambridge Bay. \u00ab Certains enfants arrivent en classe affam\u00e9s, et c’est une situation qu’aucune communaut\u00e9 ne devrait accepter. \u00bb<\/p>\n

Le programme de bons alimentaires du territoire, con\u00e7u pour fournir un soutien nutritionnel aux familles vuln\u00e9rables, n’a pas r\u00e9pondu aux attentes dans plusieurs hameaux entourant Cambridge Bay. Les parents qui comptaient sur l’aide de 400 $<\/strong> par enfant de l’ann\u00e9e derni\u00e8re attendent toujours, sans calendrier pr\u00e9cis indiquant quand \u2013 ou si \u2013 cette assistance reprendra.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9cole secondaire Kiilinik, les enseignants ont discr\u00e8tement commenc\u00e9 \u00e0 mettre en commun leurs ressources pour aider \u00e0 nourrir les \u00e9l\u00e8ves qui arrivent sans lunch. C’est une mesure temporaire qui souligne la gravit\u00e9 de la situation, mais qui ne peut pas remplacer les syst\u00e8mes de soutien formels.<\/p>\n

\u00ab Les enseignants ne devraient pas avoir \u00e0 puiser dans leurs propres poches pour nourrir nos enfants \u00bb, d\u00e9clare Avalak. \u00ab Le programme de bons \u00e9tait une bou\u00e9e de sauvetage pour de nombreuses familles, surtout avec le co\u00fbt des aliments ici dans le Nord. \u00bb<\/p>\n

Les prix des aliments dans les communaut\u00e9s du Nunavut sont g\u00e9n\u00e9ralement deux \u00e0 trois fois plus \u00e9lev\u00e9s<\/strong> que dans le sud du Canada. Une enqu\u00eate r\u00e9cente de Banques alimentaires Canada<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’un panier d’\u00e9picerie de base co\u00fbtant 240 $ \u00e0 Toronto co\u00fbterait pr\u00e8s de 600 $ \u00e0 Cambridge Bay \u2013 une r\u00e9alit\u00e9 qui rend les bons alimentaires essentiels plut\u00f4t que compl\u00e9mentaires pour de nombreuses familles.<\/p>\n

Le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation confirme que le programme est en cours d’examen, mais ne s’est pas engag\u00e9 sur un calendrier pr\u00e9cis pour son retour. Dans une d\u00e9claration, la porte-parole Sarah Netser a reconnu les d\u00e9fis : \u00ab Nous comprenons l’importance de ces soutiens nutritionnels et travaillons pour garantir que tout programme r\u00e9tabli soit durable et atteigne ceux qui en ont le plus besoin. \u00bb<\/p>\n

Pour Avalak et d’autres leaders communautaires, cette vague assurance offre peu de r\u00e9confort \u00e0 mesure que l’ann\u00e9e scolaire avance. La crise de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante compte tenu des recherches de la Coalition pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du Nunavut<\/a> qui montrent des corr\u00e9lations directes entre une nutrition ad\u00e9quate et les r\u00e9sultats scolaires.<\/p>\n

\u00ab Les \u00e9l\u00e8ves qui ont faim ne peuvent tout simplement pas se concentrer sur l’apprentissage \u00bb, note Dr. James Taloyoak<\/strong>, psychologue scolaire qui a travaill\u00e9 longuement dans les \u00e9coles du Nunavut. \u00ab Nous compromettons potentiellement l’\u00e9ducation de toute une g\u00e9n\u00e9ration en ne r\u00e9pondant pas \u00e0 ce besoin fondamental. \u00bb<\/p>\n

La r\u00e9ponse communautaire a \u00e9t\u00e9 rapide, bien que limit\u00e9e. Le Northern Store local a mis en place un petit programme de rabais pour les familles avec des enfants d’\u00e2ge scolaire, tandis que l’association des chasseurs et trappeurs a organis\u00e9 plusieurs chasses communautaires pour distribuer la nourriture traditionnelle aux familles dans le besoin.<\/p>\n

\u00ab La nourriture traditionnelle est notre solution ancestrale \u00e0 l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00bb, explique l’a\u00een\u00e9e Bessie Omilgoetok<\/strong>. \u00ab Mais la r\u00e9alit\u00e9 est que de nombreuses jeunes familles d\u00e9pendent des aliments achet\u00e9s en magasin pour les repas quotidiens, et c’est l\u00e0 que les bons faisaient une telle diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n

Cette question a suscit\u00e9 des discussions anim\u00e9es lors des r\u00e9centes r\u00e9unions du conseil de hameau, certains pointant du doigt des probl\u00e8mes syst\u00e9miques plus larges dans la fa\u00e7on dont les programmes de soutien sont mis en \u0153uvre dans le Nord. Le conseiller Peter Kapolak<\/strong> a exprim\u00e9 sa frustration que les r\u00e9visions de programmes laissent souvent les communaut\u00e9s en suspens.<\/p>\n

\u00ab Nous comprenons la n\u00e9cessit\u00e9 d’une responsabilit\u00e9 fiscale, mais quand les programmes disparaissent sans alternatives claires, ce sont toujours nos plus vuln\u00e9rables qui souffrent en premier \u00bb, a not\u00e9 Kapolak lors de la r\u00e9union publique de la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Le moment de la p\u00e9nurie de bons ne pourrait \u00eatre pire. Septembre marque le d\u00e9but de l’ann\u00e9e scolaire, p\u00e9riode cruciale pour \u00e9tablir de bonnes habitudes de pr\u00e9sence. Les \u00e9ducateurs craignent que l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire ne conduise \u00e0 un absent\u00e9isme accru, aggravant les d\u00e9fis \u00e9ducatifs auxquels les communaut\u00e9s nordiques font d\u00e9j\u00e0 face.<\/p>\n

La directrice Elizabeth Hakongak<\/strong> rapporte que la fr\u00e9quentation des deux premi\u00e8res semaines a \u00e9t\u00e9 sensiblement plus faible que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. \u00ab Nous ne pouvons pas l’attribuer d\u00e9finitivement \u00e0 l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, mais c’est certainement un facteur qui nous pr\u00e9occupe \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Quand les enfants savent qu’il n’y a pas de lunch, certains choisissent simplement de rester \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n

La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des enseignantes et des enseignants<\/a> a soulign\u00e9 la situation du Nunavut dans le cadre d’une pr\u00e9occupation plus large concernant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans les \u00e9coles du Nord. Dans leur rapport 2023 \u00ab Apprendre le ventre vide \u00bb<\/strong>, la f\u00e9d\u00e9ration a document\u00e9 comment les programmes de nutrition sont devenus des composantes essentielles de la r\u00e9ussite \u00e9ducative dans les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n

Pour l’instant, l’autorit\u00e9 scolaire de Cambridge Bay travaille \u00e0 trouver des solutions provisoires. Un partenariat avec la coop\u00e9rative locale a \u00e9tabli un modeste programme de repas d’urgence, et l’ASD a demand\u00e9 un financement suppl\u00e9mentaire aupr\u00e8s de divers programmes f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n

\u00ab Nous faisons ce que nous pouvons avec des ressources limit\u00e9es \u00bb, dit Avalak. \u00ab Mais ce dont les familles ont vraiment besoin, c’est le r\u00e9tablissement du programme de bons \u2013 quelque chose de fiable sur lequel elles peuvent compter tout au long de l’ann\u00e9e scolaire. \u00bb<\/p>\n

Alors que la communaut\u00e9 attend des r\u00e9ponses des autorit\u00e9s territoriales, les jours passent. Chaque journ\u00e9e sans soutien signifie potentiellement plus d’enfants manquant de repas et d’opportunit\u00e9s \u00e9ducatives \u2013 un co\u00fbt qui ne peut pas \u00eatre calcul\u00e9 uniquement en dollars.<\/p>\n

\u00ab Il ne s’agit pas seulement de nourriture \u00bb, souligne Avalak. \u00ab Il s’agit de donner \u00e0 nos enfants les bases dont ils ont besoin pour apprendre, grandir et \u00e9ventuellement diriger nos communaut\u00e9s. Quand nous ne pouvons m\u00eame pas nous assurer qu’ils ont un lunch, nous \u00e9chouons au niveau le plus \u00e9l\u00e9mentaire. \u00bb<\/p>\n

Pour les familles de Cambridge Bay, l’attente continue \u2013 ainsi que le d\u00e9fi quotidien de remplir les bo\u00eetes \u00e0 lunch dans l’un des march\u00e9s alimentaires les plus chers du Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les vents d’automne qui balaient Cambridge Bay apportent un froid familier qui n’a rien \u00e0 voir avec la m\u00e9t\u00e9o. Alors que les \u00e9l\u00e8ves retournent \u00e0 l’\u00e9cole partout au Nunavut, les familles des hameaux p\u00e9riph\u00e9riques font face \u00e0 une crise qui menace les besoins les plus fondamentaux de leurs enfants \u2013 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. \u00ab Nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[15754],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-19015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-programmes-sociaux"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"19013","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1211","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Insuffisance de bons alimentaires \u00e0 Cambridge Bay","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Insuffisance de bons alimentaires \u00e0 Cambridge Bay affecte durement les familles. La crise de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire menace l'\u00e9ducation des enfants. D\u00e9couvrez les solutions envisag\u00e9es.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Daniel","last_name":"Reyes","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats","description":"

Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats<\/strong><\/p>\r\n

Based in Vancouver<\/em><\/p>\r\n

Daniel specializes in tracking disinformation campaigns, foreign influence operations, and online extremism. With a background in cybersecurity and open-source intelligence (OSINT), he investigates how hostile actors manipulate digital narratives to undermine democratic discourse. His reporting has uncovered bot networks, fake news hubs, and coordinated amplification tied to global propaganda systems.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19016,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015\/revisions\/19016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19015"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}