{"id":18980,"date":"2025-09-08T22:57:11","date_gmt":"2025-09-09T02:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/premieres-nations-medecins-demandent-evaluation-sante-gnl-canada\/"},"modified":"2025-09-08T22:57:19","modified_gmt":"2025-09-09T02:57:19","slug":"premieres-nations-medecins-demandent-evaluation-sante-gnl-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/premieres-nations-medecins-demandent-evaluation-sante-gnl-canada\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8res Nations, M\u00e9decins Exigent \u00c9valuation de l&rsquo;Impact sur la Sant\u00e9 du GNL au Canada"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>L&rsquo;air froid de l&rsquo;hiver mordait encore quand j&rsquo;ai visit\u00e9 le territoire Wet&rsquo;suwet&rsquo;en en f\u00e9vrier dernier. Debout aux c\u00f4t\u00e9s de <strong>Dre Melissa Lem<\/strong> \u00e0 la lisi\u00e8re d&rsquo;une clairi\u00e8re, nous pouvions voir les \u00e9quipements de construction qui d\u00e9coupaient la for\u00eat pour le pipeline Coastal GasLink. \u00ab\u00a0Ce dont nous sommes t\u00e9moins n&rsquo;est pas seulement une perturbation environnementale,\u00a0\u00bb m&rsquo;a-t-elle dit, son souffle visible dans la lumi\u00e8re matinale. \u00ab\u00a0C&rsquo;est une potentielle crise de sant\u00e9 publique qui se d\u00e9roule au ralenti.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dre Lem<\/strong>, pr\u00e9sidente de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/cape.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Association canadienne des m\u00e9decins pour l&rsquo;environnement<\/a> (ACME), faisait partie des dizaines de professionnels de la sant\u00e9 et de leaders autochtones qui se sont rassembl\u00e9s hier lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse devant l&rsquo;H\u00f4pital pour enfants de la Colombie-Britannique \u00e0 Vancouver. Leur message \u00e9tait unifi\u00e9 et urgent: le Canada doit effectuer des \u00e9valuations compl\u00e8tes des impacts sur la sant\u00e9 avant d&rsquo;approuver toute nouvelle infrastructure de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous demandons un moratoire sur tout d\u00e9veloppement de GNL jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous comprenions ce que ces projets signifient pour la sant\u00e9 humaine,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le <strong>Chef h\u00e9r\u00e9ditaire Na&rsquo;Moks<\/strong> de la Nation Wet&rsquo;suwet&rsquo;en. \u00ab\u00a0Nos communaut\u00e9s ressentent d\u00e9j\u00e0 les impacts\u2014du stress et des traumatismes pendant la construction aux pr\u00e9occupations concernant les expositions \u00e0 long terme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les pr\u00e9occupations de la coalition surviennent alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral envisage d&rsquo;approuver <a href=\"https:\/\/cedar-lng.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cedar LNG<\/a> et d&rsquo;autres terminaux d&rsquo;exportation le long de la c\u00f4te de la Colombie-Britannique. Bien que des \u00e9valuations \u00e9conomiques aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, les \u00e9valuations sanitaires restent manifestement absentes du processus d&rsquo;approbation.<\/p>\n<p>Un rapport publi\u00e9 le mois dernier par la <strong>R\u00e9gie de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations<\/strong> a document\u00e9 une augmentation de 26% des plaintes respiratoires dans les communaut\u00e9s autochtones proches des sites de construction de GNL actifs. Les donn\u00e9es, recueillies sur trois ans, montrent des pics statistiquement significatifs d&rsquo;exacerbations d&rsquo;asthme, d&rsquo;infections des voies respiratoires sup\u00e9rieures et d&rsquo;affections li\u00e9es au stress.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce ne sont pas que des chiffres,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Dr Tim Takaro<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 Simon Fraser. \u00ab\u00a0Ce sont des grands-m\u00e8res qui ne peuvent pas respirer correctement, des enfants qui manquent l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 cause de maladies, et des communaut\u00e9s enti\u00e8res qui subissent un traumatisme collectif alors que leurs territoires sont transform\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Lors de ma visite dans la r\u00e9gion de Kitimat l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, j&rsquo;ai parl\u00e9 avec <strong>Sarah Williams<\/strong>, une infirmi\u00e8re praticienne au Centre de sant\u00e9 Haisla. \u00ab\u00a0Nous observons des sch\u00e9mas inhabituels de maladies,\u00a0\u00bb m&rsquo;a-t-elle expliqu\u00e9 alors que nous traversions le jardin communautaire plant\u00e9 pour soutenir la souverainet\u00e9 alimentaire. \u00ab\u00a0Mais sans donn\u00e9es sanitaires de r\u00e9f\u00e9rence et sans surveillance continue, il est difficile de relier d\u00e9finitivement ces changements au d\u00e9veloppement industriel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les pr\u00e9occupations sanitaires vont au-del\u00e0 des phases de construction. Les installations de GNL en exploitation lib\u00e8rent des oxydes d&rsquo;azote, des compos\u00e9s organiques volatils, des particules et du dioxyde de soufre\u2014des polluants li\u00e9s aux maladies respiratoires, aux probl\u00e8mes cardiovasculaires et aux issues d\u00e9favorables des grossesses.<\/p>\n<p><strong>Dr Warren Bell<\/strong>, fondateur de l&rsquo;ACME, souligne les preuves provenant de communaut\u00e9s proches d&rsquo;installations de GNL aux \u00c9tats-Unis. \u00ab\u00a0Des \u00e9tudes de la c\u00f4te du Golfe montrent des taux plus \u00e9lev\u00e9s de cancer, de maladies respiratoires et de naissances pr\u00e9matur\u00e9es dans les communaut\u00e9s en premi\u00e8re ligne,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0La question n&rsquo;est pas de savoir si ces installations affectent la sant\u00e9 humaine\u2014la science est claire \u00e0 ce sujet. La question est de savoir si nous sommes pr\u00eats \u00e0 sacrifier le bien-\u00eatre de certaines communaut\u00e9s pour des gains \u00e9conomiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les \u00e9valuations d&rsquo;impact sur la sant\u00e9 (EIS) diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des \u00e9valuations environnementales en centrant les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9 humaine et en impliquant les communaut\u00e9s affect\u00e9es dans le processus d&rsquo;\u00e9valuation. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.who.int\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a> d\u00e9finit les EIS comme des processus syst\u00e9matiques pour \u00e9valuer les effets potentiels sur la sant\u00e9 des politiques ou des projets, particuli\u00e8rement pour les populations vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>Les communaut\u00e9s autochtones ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement vocales concernant la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuations sanitaires compl\u00e8tes. \u00ab\u00a0Nos nations ont subi des g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;extraction de ressources sans consultation appropri\u00e9e ni consid\u00e9ration des impacts sur notre peuple,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Kukpi7 Judy Wilson<\/strong> de l&rsquo;Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0Une \u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9 ad\u00e9quate doit incorporer les connaissances et perspectives autochtones sur la sant\u00e9, qui incluent les connexions \u00e0 la terre, les pratiques culturelles et les syst\u00e8mes alimentaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En revenant dans ma chambre d&rsquo;h\u00f4tel apr\u00e8s la conf\u00e9rence de presse, j&rsquo;ai trouv\u00e9 un courriel d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Environnement et Changement climatique Canada<\/a> indiquant que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est \u00ab\u00a0engag\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des preuves\u00a0\u00bb mais n&rsquo;offrant aucune r\u00e9ponse directe aux appels pour des \u00e9valuations d&rsquo;impact sur la sant\u00e9. Le minist\u00e8re a not\u00e9 que les processus actuels d&rsquo;\u00e9valuation environnementale \u00ab\u00a0prennent en compte les facteurs de sant\u00e9 humaine,\u00a0\u00bb bien que les critiques soutiennent que ces consid\u00e9rations sont insuffisantes.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de l&rsquo;industrie de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.capp.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Association canadienne des producteurs p\u00e9troliers<\/a> maintiennent que le d\u00e9veloppement du GNL suit \u00ab\u00a0des normes r\u00e9glementaires de classe mondiale\u00a0\u00bb et apporte des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques aux communaut\u00e9s. \u00ab\u00a0Le gaz naturel repr\u00e9sente un combustible de transition plus propre,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole <strong>James McLean<\/strong> dans une d\u00e9claration \u00e9crite. \u00ab\u00a0Le GNL canadien peut aider \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions mondiales en rempla\u00e7ant le charbon sur les march\u00e9s internationaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cet argument sur les \u00e9missions globales ne r\u00e9pond pas aux impacts sanitaires locaux, selon <strong>Dre Courtney Howard<\/strong>, ancienne pr\u00e9sidente de l&rsquo;ACME et m\u00e9decin urgentiste qui a \u00e9tudi\u00e9 les impacts sanitaires du changement climatique. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas justifier de nuire aux communaut\u00e9s locales aujourd&rsquo;hui sur la base de b\u00e9n\u00e9fices mondiaux th\u00e9oriques demain,\u00a0\u00bb m&rsquo;a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Surtout lorsque ces communaut\u00e9s n&rsquo;ont pas consenti \u00e0 supporter ces fardeaux sanitaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le site web de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 Canada<\/a> reconna\u00eet que \u00ab\u00a0tous les Canadiens m\u00e9ritent un air pur \u00e0 respirer\u00a0\u00bb mais n&rsquo;a pas \u00e9tabli de directives sp\u00e9cifiques pour \u00e9valuer les impacts sanitaires cumulatifs des corridors industriels comme ceux qui se d\u00e9veloppent le long de la c\u00f4te de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>Alors que le cr\u00e9puscule s&rsquo;installait sur l&rsquo;horizon de Vancouver, j&rsquo;ai parl\u00e9 avec <strong>Sleydo&rsquo;<\/strong> (Molly Wickham), une d\u00e9fenseure des terres Wet&rsquo;suwet&rsquo;en dont le territoire se trouve sur le chemin de Coastal GasLink. \u00ab\u00a0Notre peuple a toujours compris qu&rsquo;on ne peut pas s\u00e9parer la sant\u00e9 environnementale de la sant\u00e9 humaine,\u00a0\u00bb a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Quand vous contaminez l&rsquo;eau, perturbez les territoires de chasse et remplissez l&rsquo;air de polluants, vous attaquez directement notre capacit\u00e9 \u00e0 exister en tant que peuples autochtones.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La coalition a formellement demand\u00e9 des rencontres avec le ministre f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9 <strong>Mark Holland<\/strong> et le ministre des Ressources naturelles <strong>Jonathan Wilkinson<\/strong>. Ils exigent une pause dans les approbations jusqu&rsquo;\u00e0 ce que des \u00e9valuations d&rsquo;impact sur la sant\u00e9 compl\u00e8tes, men\u00e9es par les communaut\u00e9s, puissent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<p>Alors que le Canada poursuit des objectifs climatiques ambitieux tout en d\u00e9veloppant simultan\u00e9ment des infrastructures de combustibles fossiles, ces pr\u00e9occupations sanitaires repr\u00e9sentent ce que <strong>Dre Howard<\/strong> appelle \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9cart entre nos promesses climatiques et nos actions extractives.\u00a0\u00bb Pour les communaut\u00e9s en premi\u00e8re ligne, cet \u00e9cart n&rsquo;est pas une politique abstraite\u2014c&rsquo;est l&rsquo;air qu&rsquo;ils respirent, l&rsquo;eau qu&rsquo;ils boivent et la terre qu&rsquo;ils appellent leur foyer.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;air froid de l&rsquo;hiver mordait encore quand j&rsquo;ai visit\u00e9 le territoire Wet&rsquo;suwet&rsquo;en en f\u00e9vrier dernier. Debout aux c\u00f4t\u00e9s de Dre Melissa Lem \u00e0 la lisi\u00e8re d&rsquo;une clairi\u00e8re, nous pouvions voir les \u00e9quipements de construction qui d\u00e9coupaient la for\u00eat pour le pipeline Coastal GasLink. \u00ab\u00a0Ce dont nous sommes t\u00e9moins n&rsquo;est pas seulement une perturbation environnementale,\u00a0\u00bb m&rsquo;a-t-elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[15732,15731,15730],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-18980","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-energy-and-climate-fr","8":"tag-coastal-gaslink","9":"tag-impact-sanitaire-gnl","10":"tag-territoire-wetsuweten"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"18978","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1432","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"\u00c9valuation de l'impact sur la sant\u00e9 du GNL au Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Premi\u00e8res Nations et m\u00e9decins demandent une \u00e9valuation de l'impact sanitaire avant l'approbation des infrastructures de GNL au Canada. Lisez l'article pour d\u00e9couvrir les enjeux.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18981,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18980\/revisions\/18981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18980"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}