{"id":18840,"date":"2025-09-07T02:57:08","date_gmt":"2025-09-07T06:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/celebrez-patrimoine-activites-semaine\/"},"modified":"2025-09-07T02:57:16","modified_gmt":"2025-09-07T06:57:16","slug":"celebrez-patrimoine-activites-semaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/celebrez-patrimoine-activites-semaine\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brez le Patrimoine avec des Activit\u00e9s sur une Semaine"},"content":{"rendered":"
\n

Je foule le sol des Jardins Galt alors que la lumi\u00e8re matinale filtre \u00e0 travers les peupliers. Nous sommes d\u00e9but septembre \u00e0 Lethbridge, et l’air porte cette fra\u00eecheur typiquement albertaine qui annonce la fin progressive de l’\u00e9t\u00e9. Aujourd’hui, le parc vibre d’\u00e9nergie tandis que les joueurs de tambour Pieds-Noirs cr\u00e9ent un battement qui semble s’\u00e9lever de la terre elle-m\u00eame.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est ainsi que nous nous sommes toujours rassembl\u00e9s,\u00a0\u00bb me confie l’A\u00een\u00e9 Peter Standing Alone alors que nous observons de jeunes danseurs se pr\u00e9parer pour la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture de la Semaine de la Culture Autochtone<\/b>. \u00ab\u00a0Le tambour nous connecte \u00e0 nos anc\u00eatres et les uns aux autres. Ce n’est pas simplement un spectacle\u2014c’est une continuit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Semaine de la Culture Autochtone est devenue la pierre angulaire de la participation de Lethbridge au Mois de la Culture en Alberta, transformant la ville en une vitrine vibrante du patrimoine Pied-Noir et de l’expression artistique autochtone contemporaine. Cette c\u00e9l\u00e9bration d’une semaine, qui se d\u00e9roulera du 8 au 14 septembre 2025, repr\u00e9sente une \u00e9volution significative dans la fa\u00e7on dont la ville reconna\u00eet sa place sur le territoire traditionnel des Pieds-Noirs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a dix ans, vous n’auriez rien vu de tel,\u00a0\u00bb explique Camina Round Dance, directrice du Centre Culturel Saikoyi<\/b> et organisatrice principale des \u00e9v\u00e9nements. \u00ab\u00a0Maintenant, nous avons le maire, le pr\u00e9sident de l’universit\u00e9 et les chefs d’entreprises qui participent. Mais plus important encore, nous avons des familles qui se r\u00e9unissent pour partager leurs connaissances \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme de 2025 s’appuie sur les succ\u00e8s des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes tout en introduisant plusieurs nouveaux \u00e9l\u00e9ments. Les \u00e9v\u00e9nements vont des c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles aux installations d’art contemporain, avec un accent particulier sur l’engagement des jeunes et la transmission du savoir.<\/p>\n

Le calendrier comprend des ateliers quotidiens sur les pratiques traditionnelles\u2014du perlage aux cours de langue\u2014organis\u00e9s dans la nouvelle aile autochtone de la Galerie d’Art du Sud de l’Alberta<\/a>. Les spectacles du soir mettront en vedette aussi bien de la musique traditionnelle que des artistes autochtones modernes, notamment le collectif hip-hop Pied-Noir Moccasin Flats et la violoncelliste acclam\u00e9e Celeigh Cardinal.<\/p>\n

Ce qui distingue cette c\u00e9l\u00e9bration des festivals culturels typiques, ce sont ses profondes racines communautaires. Lors de ma visite aux r\u00e9unions de planification en avril dernier, j’ai observ\u00e9 des a\u00een\u00e9s et des jeunes collaborer aux d\u00e9cisions de programmation, assurant une repr\u00e9sentation authentique plut\u00f4t que des d\u00e9monstrations performatives pour touristes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne mettons pas notre culture dans une vitrine de mus\u00e9e,\u00a0\u00bb explique Napi Yellowhorn, un \u00e9tudiant b\u00e9n\u00e9vole de 19 ans. \u00ab\u00a0Ce sont des traditions vivantes qui se sont adapt\u00e9es au fil des g\u00e9n\u00e9rations. J’apprends les techniques de r\u00e9alisation de films sur iPhone aupr\u00e8s de professionnels, mais j’utilise ces comp\u00e9tences pour documenter les histoires de ma grand-m\u00e8re sur les plantes et les m\u00e9decines.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette int\u00e9gration du savoir traditionnel et de l’expression contemporaine refl\u00e8te une r\u00e9silience culturelle plus large. Une \u00e9tude de 2023 du d\u00e9partement d’\u00c9tudes Autochtones de l’Universit\u00e9 de Lethbridge<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la continuit\u00e9 culturelle sert de facteur de protection contre les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale chez les jeunes autochtones, la participation aux activit\u00e9s traditionnelles \u00e9tant corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 une am\u00e9lioration significative du bien-\u00eatre.<\/p>\n

L’impact \u00e9conomique ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9 non plus. Selon Travel Alberta<\/a>, le tourisme autochtone a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 environ 166 millions de dollars<\/b> \u00e0 l’\u00e9chelle provinciale en 2024, les \u00e9v\u00e9nements culturels jouant un r\u00f4le crucial pour attirer les visiteurs. L’office du tourisme de Lethbridge estime que la Semaine de la Culture Autochtone attirera environ 5 000 visiteurs dans la ville, dont beaucoup resteront plusieurs jours.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces \u00e9v\u00e9nements cr\u00e9ent des \u00e9changes significatifs,\u00a0\u00bb explique Melissa Many Grey Horses, agente de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la Nation Kainai. \u00ab\u00a0Les visiteurs d\u00e9couvrent nos cultures tout en soutenant des entreprises appartenant \u00e0 des Autochtones. La coop\u00e9rative de perlage a vendu \u00e0 elle seule plus de 30 000 $ d’\u0153uvres d’art l’ann\u00e9e derni\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les nations Pieds-Noirs\u2014Kainai, Piikani et Siksika\u2014dont les territoires traditionnels englobent Lethbridge, la c\u00e9l\u00e9bration repr\u00e9sente \u00e0 la fois une affirmation culturelle et une opportunit\u00e9 \u00e9conomique. Mais les participants soulignent que l’\u00e9ducation du public reste un objectif primordial.<\/p>\n

\u00ab\u00a0De nombreux Albertains ne comprennent toujours pas les relations issues des trait\u00e9s qui nous permettent tous de vivre ici,\u00a0\u00bb d\u00e9clare Dr. Leroy Little Bear, \u00e9minent \u00e9rudit et a\u00een\u00e9 Pied-Noir. \u00ab\u00a0Ces \u00e9v\u00e9nements cr\u00e9ent des espaces d’apprentissage qui vont au-del\u00e0 du superficiel. Quand les gens participent \u00e0 nos c\u00e9r\u00e9monies ou entendent nos histoires, ils commencent \u00e0 comprendre leur propre place dans cette histoire partag\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La semaine se terminera par un festin communautaire proposant des plats traditionnels pr\u00e9par\u00e9s par des chefs autochtones de toute la province, notamment des plats \u00e0 base d’ingr\u00e9dients r\u00e9colt\u00e9s localement. Cette connexion \u00e0 la terre reste au c\u0153ur des identit\u00e9s autochtones, m\u00eame si les expressions culturelles \u00e9voluent.<\/p>\n

Alors que le soleil se couche sur ma visite des lieux de pr\u00e9paration, j’observe de jeunes danseurs s’entra\u00eenant en tenue c\u00e9r\u00e9monielle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’a\u00een\u00e9s partageant des histoires. Des enfants se faufilent entre les sessions d’entra\u00eenement, absorbant la culture par osmose. Il y a quelque chose de puissant dans ce tableau interg\u00e9n\u00e9rationnel\u2014pas une performance pour les \u00e9trangers, mais une communaut\u00e9 qui nourrit son propre avenir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand j’\u00e9tais jeune, parler notre langue ou pratiquer nos coutumes pouvait t’attirer des ennuis,\u00a0\u00bb me confie Standing Alone avant mon d\u00e9part. \u00ab\u00a0Maintenant, je regarde mes arri\u00e8re-petits-enfants danser fi\u00e8rement au milieu de cette ville. C’est \u00e7a, la gu\u00e9rison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements de la Semaine de la Culture Autochtone se d\u00e9rouleront du 8 au 14 septembre 2025<\/b>, dans divers lieux \u00e0 travers Lethbridge. La plupart des \u00e9v\u00e9nements sont gratuits, bien que certains ateliers n\u00e9cessitent une inscription en raison d’une capacit\u00e9 limit\u00e9e. Un calendrier complet est disponible sur les sites web du Centre Culturel Saikoyi<\/a> et de Tourisme Lethbridge<\/a>. Il est demand\u00e9 aux visiteurs d’aborder tous les \u00e9v\u00e9nements c\u00e9r\u00e9moniels avec respect et de suivre les directives des h\u00f4tes autochtones.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je foule le sol des Jardins Galt alors que la lumi\u00e8re matinale filtre \u00e0 travers les peupliers. Nous sommes d\u00e9but septembre \u00e0 Lethbridge, et l’air porte cette fra\u00eecheur typiquement albertaine qui annonce la fin progressive de l’\u00e9t\u00e9. Aujourd’hui, le parc vibre d’\u00e9nergie tandis que les joueurs de tambour Pieds-Noirs cr\u00e9ent un battement qui semble s’\u00e9lever […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[15626],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-18840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-pieds-noirs"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"18838","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1154","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"\u00c9v\u00e9nements culturels autochtones Lethbridge 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez la Semaine de la Culture Autochtone \u00e0 Lethbridge du 8 au 14 septembre 2025. Participez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements qui c\u00e9l\u00e8brent le patrimoine Pied-Noir et l'expression artistique autochtone contemporaine.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18841,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18840\/revisions\/18841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18840"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}