{"id":18819,"date":"2025-09-07T00:57:21","date_gmt":"2025-09-07T04:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reductions-services-sante-tumbler-ridge-inquietudes-residents\/"},"modified":"2025-09-07T00:57:30","modified_gmt":"2025-09-07T04:57:30","slug":"reductions-services-sante-tumbler-ridge-inquietudes-residents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reductions-services-sante-tumbler-ridge-inquietudes-residents\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9ductions des services de sant\u00e9 \u00e0 Tumbler Ridge suscitent des inqui\u00e9tudes parmi les r\u00e9sidents"},"content":{"rendered":"

Le gymnase de l’\u00e9cole secondaire de Tumbler Ridge<\/strong> semblait plus petit que d’habitude mardi soir. Les r\u00e9sidents s’y entassaient \u00e9paule contre \u00e9paule, certains adoss\u00e9s aux murs, d’autres assis en tailleur sur le plancher. La foule s’\u00e9tait rassembl\u00e9e pour la s\u00e9ance d’information communautaire de Northern Health concernant les r\u00e9centes r\u00e9ductions de services au Centre de sant\u00e9 de Tumbler Ridge.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’habite ici depuis 32 ans,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Eleanor Wharton, une administratrice mini\u00e8re retrait\u00e9e qui fait maintenant du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s du r\u00e9seau de soutien aux a\u00een\u00e9s<\/a> de la ville. \u00ab\u00a0Durant toutes ces ann\u00e9es, je n’ai jamais vu notre communaut\u00e9 aussi inqui\u00e8te quant \u00e0 l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9.\u00a0\u00bb Elle serrait une liste manuscrite de questions, sa voix ferme mais pr\u00e9occup\u00e9e.<\/p>\n

La tension \u00e9tait palpable lorsque les repr\u00e9sentants de Northern Health<\/a> ont expliqu\u00e9 la r\u00e9duction temporaire des heures d’ouverture du service d’urgence et la suspension des lits de soins aigus. Ce qui devait \u00eatre une r\u00e9union d’information s’est rapidement transform\u00e9 en quelque chose de plus \u00e9motionnellement charg\u00e9.<\/p>\n

Pour cette communaut\u00e9 \u00e9loign\u00e9e d’environ 2 400 r\u00e9sidents nich\u00e9e dans les contreforts est des Rocheuses, le centre de sant\u00e9 repr\u00e9sente bien plus que de simples services m\u00e9dicaux\u2014c’est une bou\u00e9e de sauvetage. L’h\u00f4pital \u00e0 service complet le plus proche se trouve \u00e0 Dawson Creek, \u00e0 plus de 120 kilom\u00e8tres de distance sur une autoroute qui peut devenir dangereuse pendant les mois d’hiver.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand mon mari a eu sa crise cardiaque l’an dernier, ces 20 premi\u00e8res minutes \u00e0 notre urgence locale ont fait toute la diff\u00e9rence,\u00a0\u00bb a racont\u00e9 Caroline Mackenzie, 64 ans. \u00ab\u00a0Si nous avions d\u00fb conduire directement \u00e0 Dawson Creek, je serais veuve aujourd’hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables de Northern Health ont cit\u00e9 les p\u00e9nuries de personnel<\/strong> comme principale raison des r\u00e9ductions de services. Le Centre de sant\u00e9 de Tumbler Ridge a perdu plusieurs infirmi\u00e8res ces derniers mois, s’inscrivant dans une crise plus large de personnel de sant\u00e9 qui touche les communaut\u00e9s rurales de toute la Colombie-Britannique. Selon les donn\u00e9es du Syndicat des infirmi\u00e8res de la C.-B.<\/a>, les \u00e9tablissements de sant\u00e9 ruraux de la province connaissent des taux de postes vacants approchant 30% pour les postes d’infirmi\u00e8res, contre environ 15% dans les centres urbains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous comprenons les pr\u00e9occupations et la frustration de la communaut\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Dr Alison Quinton, m\u00e9decin hygi\u00e9niste du Nord-Est pour Northern Health. \u00ab\u00a0Ces r\u00e9ductions de services sont des mesures temporaires pendant que nous recrutons activement du nouveau personnel. La s\u00e9curit\u00e9 des patients demeure notre priorit\u00e9 absolue.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’autorit\u00e9 sanitaire a mis en \u0153uvre une s\u00e9rie de strat\u00e9gies d’att\u00e9nuation, notamment une ambulance de transfert d\u00e9di\u00e9e positionn\u00e9e \u00e0 Tumbler Ridge pendant les heures de fermeture nocturne et un soutien m\u00e9dical virtuel. Cependant, de nombreux r\u00e9sidents ont exprim\u00e9 leur scepticisme quant \u00e0 l’efficacit\u00e9 de ces mesures provisoires.<\/p>\n

Le maire Don McPherson a exprim\u00e9 ses inqui\u00e9tudes concernant les impacts \u00e9conomiques des r\u00e9ductions de soins de sant\u00e9. \u00ab\u00a0Nous essayons d’attirer de nouvelles entreprises et familles \u00e0 Tumbler Ridge. Quand des r\u00e9sidents potentiels me demandent quels sont les services de sant\u00e9 disponibles, que suis-je cens\u00e9 leur dire?\u00a0\u00bb a-t-il demand\u00e9. La question est rest\u00e9e sans r\u00e9ponse.<\/p>\n

La situation de Tumbler Ridge refl\u00e8te un sch\u00e9ma familier dans tout le Canada rural. Un rapport de 2023 du R\u00e9seau de recherche sur les services de sant\u00e9 ruraux de la C.-B.<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’environ 40% des communaut\u00e9s rurales de la province ont connu une forme de r\u00e9duction des services de sant\u00e9 au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Le rapport a li\u00e9 ces r\u00e9ductions \u00e0 des effets en cascade sur le bien-\u00eatre communautaire, allant de la diminution de la r\u00e9tention de la population aux impacts sur la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents autochtones, les r\u00e9ductions de services soul\u00e8vent des pr\u00e9occupations suppl\u00e9mentaires. Les membres des Premi\u00e8res Nations Saulteau et West Moberly, qui acc\u00e8dent fr\u00e9quemment aux services \u00e0 Tumbler Ridge, font face \u00e0 des obstacles accrus. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas simplement d’un inconv\u00e9nient,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Nathan Parenteau des Premi\u00e8res Nations Saulteau. \u00ab\u00a0Pour nos A\u00een\u00e9s en particulier, la combinaison de la distance, des conditions de conduite hivernales et maintenant des services r\u00e9duits cr\u00e9e de v\u00e9ritables risques pour la sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui rend la situation de Tumbler Ridge particuli\u00e8rement complexe, c’est son histoire \u00e9conomique r\u00e9cente. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 plusieurs fermetures et r\u00e9ouvertures de mines de charbon au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la communaut\u00e9 s’\u00e9tait concentr\u00e9e sur des efforts de diversification\u2014d\u00e9veloppant le tourisme autour de ses pistes de dinosaures mondialement connues<\/a> et construisant des infrastructures pour attirer de nouveaux r\u00e9sidents.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous sommes tant battus pour cr\u00e9er de la stabilit\u00e9 ici,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller municipal Darryl Krakowka. \u00ab\u00a0Les soins de sant\u00e9 sont fondamentaux pour cette stabilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la r\u00e9union s’\u00e9tirait sur sa troisi\u00e8me heure, les membres de la communaut\u00e9 ont commenc\u00e9 \u00e0 proposer des solutions<\/strong>. Certains ont sugg\u00e9r\u00e9 des incitatifs au logement pour les travailleurs de la sant\u00e9, tandis que d’autres ont discut\u00e9 du potentiel de formation en soins infirmiers parrain\u00e9e par la communaut\u00e9 pour les r\u00e9sidents locaux qui pourraient revenir pratiquer \u00e0 Tumbler Ridge.<\/p>\n

Northern Health s’est engag\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer ces propositions communautaires et a promis des mises \u00e0 jour mensuelles sur les progr\u00e8s. Ils ont \u00e9galement annonc\u00e9 des plans pour travailler avec le Centre de coordination rural de la C.-B.<\/a> sur des strat\u00e9gies de recrutement \u00e0 plus long terme sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9es aux besoins de Tumbler Ridge.<\/p>\n

Le lendemain matin au Centre des a\u00een\u00e9s de Tumbler Ridge, la conversation s’est poursuivie autour d’un caf\u00e9. Eleanor Wharton a organis\u00e9 une r\u00e9union de planification improvis\u00e9e o\u00f9 les r\u00e9sidents ont discut\u00e9 de la formation d’un comit\u00e9 de d\u00e9fense des soins de sant\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Des communaut\u00e9s comme la n\u00f4tre doivent \u00eatre nos propres champions,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Wharton alors que des b\u00e9n\u00e9voles installaient des chaises suppl\u00e9mentaires. \u00ab\u00a0Northern Health doit comprendre\u2014nous ne sommes pas seulement des statistiques sur une feuille de calcul. Nos vies d\u00e9pendent de ces services.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que je me pr\u00e9parais \u00e0 quitter Tumbler Ridge le jour suivant, je me suis arr\u00eat\u00e9 au centre de sant\u00e9. Le stationnement \u00e9tait \u00e0 moiti\u00e9 vide, mais une affiche sur la porte d\u00e9taillait les heures d’urgence r\u00e9duites et fournissait des num\u00e9ros de contact pour les soins apr\u00e8s les heures d’ouverture. \u00c0 l’int\u00e9rieur, le personnel poursuivait son travail, l’efficacit\u00e9 tranquille masquant l’incertitude entourant l’avenir de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n

Ce qui se passe \u00e0 Tumbler Ridge refl\u00e8te les d\u00e9fis auxquels font face les communaut\u00e9s rurales de tout le Canada\u2014\u00e9quilibrer les r\u00e9alit\u00e9s fiscales avec les services essentiels, recruter des professionnels dans des endroits \u00e9loign\u00e9s, et maintenir l’infrastructure qui permet aux communaut\u00e9s de rester viables. Pourtant, sous-jacent \u00e0 ces d\u00e9fis pratiques se trouve quelque chose de plus fondamental: le droit de tous les Canadiens d’acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9, peu importe o\u00f9 ils vivent.<\/p>\n

Northern Health a promis de revoir les r\u00e9ductions de services dans les six mois, mais pour les r\u00e9sidents de Tumbler Ridge, ce d\u00e9lai semble dangereusement long. \u00c0 l’approche de l’hiver, leurs pr\u00e9occupations concernant l’acc\u00e8s aux urgences pendant les mois enneig\u00e9s deviennent plus pressantes.<\/p>\n

Pour l’instant, cette communaut\u00e9 r\u00e9siliente fait ce qu’elle a toujours fait face aux fermetures de mines, aux ralentissements \u00e9conomiques, et maintenant aux d\u00e9fis des soins de sant\u00e9\u2014se serrer les coudes, d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats et refuser d’\u00eatre oubli\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gymnase de l’\u00e9cole secondaire de Tumbler Ridge semblait plus petit que d’habitude mardi soir. Les r\u00e9sidents s’y entassaient \u00e9paule contre \u00e9paule, certains adoss\u00e9s aux murs, d’autres assis en tailleur sur le plancher. La foule s’\u00e9tait rassembl\u00e9e pour la s\u00e9ance d’information communautaire de Northern Health concernant les r\u00e9centes r\u00e9ductions de services au Centre de sant\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[15610],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-18819","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-penurie-de-personnel-infirmier"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"18817","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1381","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"R\u00e9ductions des services de sant\u00e9 \u00e0 Tumbler Ridge","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les r\u00e9ductions de services de sant\u00e9 \u00e0 Tumbler Ridge inqui\u00e8tent les r\u00e9sidents. D\u00e9couvrez pourquoi l'acc\u00e8s aux soins est vital dans cette communaut\u00e9 rurale canadienne.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18820,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18819\/revisions\/18820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18819"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}