{"id":18763,"date":"2025-09-06T02:57:09","date_gmt":"2025-09-06T06:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reduction-heures-centre-sante-tumbler-ridge\/"},"modified":"2025-09-06T02:57:19","modified_gmt":"2025-09-06T06:57:19","slug":"reduction-heures-centre-sante-tumbler-ridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reduction-heures-centre-sante-tumbler-ridge\/","title":{"rendered":"La r\u00e9duction des heures d’ouverture du centre de sant\u00e9 de Tumbler Ridge critiqu\u00e9e par le maire"},"content":{"rendered":"
\n

L’appel est arriv\u00e9 \u00e0 3h40 du matin. \u00c0 l’autre bout de la ligne, la voix d’une m\u00e8re tremblait en d\u00e9crivant la fi\u00e8vre rapidement croissante et la respiration laborieuse de son enfant de six ans. Alors que je griffonnais des notes dans la faible lumi\u00e8re de ma chambre d’h\u00f4tel \u00e0 Tumbler Ridge, ses paroles cristallisaient la situation qui se d\u00e9roulait dans cette communaut\u00e9 isol\u00e9e du nord-est de la Colombie-Britannique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai conduit jusqu’\u00e0 Chetwynd,\u00a0\u00bb m’a-t-elle dit, d\u00e9crivant le voyage de 100 kilom\u00e8tres \u00e0 travers des routes montagneuses dans l’obscurit\u00e9. \u00ab\u00a0Quel choix avais-je? Notre centre de sant\u00e9 \u00e9tait ferm\u00e9.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

L’odyss\u00e9e nocturne de cette famille repr\u00e9sente la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 pour les r\u00e9sidents de Tumbler Ridge suite \u00e0 la d\u00e9cision de Northern Health de r\u00e9duire les heures de garde d’urgence au centre de sant\u00e9 local. L’\u00e9tablissement fonctionne maintenant avec des services d’urgence uniquement entre 8h et 20h, laissant un \u00e9cart de 12 heures pendant lequel les r\u00e9sidents doivent se rendre dans les communaut\u00e9s voisines pour des soins urgents.<\/p>\n

Le maire Darryl Krakowka n’a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots lorsque nous avons parl\u00e9 hier apr\u00e8s-midi sur les marches du centre communautaire. \u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision met des vies en danger,<\/b>\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9, les montagnes enneig\u00e9es visibles derri\u00e8re lui. \u00ab\u00a0Quand quelqu’un fait face \u00e0 une urgence m\u00e9dicale \u00e0 3h du matin, lui demander de conduire plus d’une heure sur des autoroutes isol\u00e9es n’est pas seulement incommode\u2014\u00e7a pourrait \u00eatre mortel.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9duction, mise en \u0153uvre le mois dernier avec peu de consultation communautaire selon Krakowka, survient au milieu de d\u00e9fis de personnel qui ont affect\u00e9 les \u00e9tablissements de sant\u00e9 ruraux partout en Colombie-Britannique. Les donn\u00e9es provinciales du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a> montrent que les communaut\u00e9s nordiques font face \u00e0 des taux de postes vacants de m\u00e9decins approchant 30 pour cent, significativement plus \u00e9lev\u00e9s que dans les centres urbains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous comprenons les d\u00e9fis de dotation en personnel,\u00a0\u00bb a reconnu Krakowka, son souffle visible dans l’air frais des montagnes. \u00ab\u00a0Mais les fermetures temporaires sont devenues des r\u00e9ductions semi-permanentes. \u00c0 quel moment Northern Health admettra que c’est la nouvelle normalit\u00e9?\u00a0\u00bb<\/p>\n

En parcourant les rues tranquilles de Tumbler Ridge, o\u00f9 l’exploitation du charbon promettait autrefois la prosp\u00e9rit\u00e9, j’ai parl\u00e9 avec des r\u00e9sidents qui naviguent dans ce nouveau paysage de soins de sant\u00e9. Au caf\u00e9 local, la conversation tournait in\u00e9vitablement vers les pr\u00e9occupations de sant\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon mari a une maladie cardiaque,\u00a0\u00bb a dit Eleanor Fowler, 72 ans, en remuant son th\u00e9. \u00ab\u00a0Chaque soir quand je me couche, je me demande ce que je ferais si quelque chose arrivait apr\u00e8s les heures d’ouverture.<\/b> \u00c0 notre \u00e2ge, ce n’est pas comme \u00e7a qu’on veut vivre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le R\u00e9seau de sant\u00e9 rurale de la C.-B.<\/a> a document\u00e9 des r\u00e9ductions de services similaires dans les r\u00e9gions int\u00e9rieures et nordiques de la province. Leur rapport r\u00e9cent, \u00ab\u00a0L’\u00e9tat des soins de sant\u00e9 ruraux en Colombie-Britannique,\u00a0\u00bb indique que 26 communaut\u00e9s rurales ont connu des fermetures ou des r\u00e9ductions de services d’urgence au cours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

Dre Margaret Thompson, ancienne m\u00e9decin au Centre de sant\u00e9 de Tumbler Ridge qui exerce maintenant \u00e0 Prince George, a expliqu\u00e9 les effets en cascade de ces r\u00e9ductions de services.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand un \u00e9tablissement r\u00e9duit ses heures, cela cr\u00e9e une pression sur les communaut\u00e9s voisines,\u00a0\u00bb a-t-elle dit lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Chetwynd et Dawson Creek absorbent les patients de Tumbler Ridge, cr\u00e9ant potentiellement des temps d’attente plus longs pour leurs propres r\u00e9sidents.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le porte-parole de Northern Health<\/a>, James Rudolph, a d\u00e9fendu la d\u00e9cision comme n\u00e9cessaire \u00e9tant donn\u00e9 les niveaux actuels de personnel. \u00ab\u00a0Nous recrutons activement des fournisseurs suppl\u00e9mentaires et esp\u00e9rons r\u00e9tablir les services complets lorsque le personnel le permettra,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans une r\u00e9ponse par courriel \u00e0 mes questions.<\/p>\n

Mais les efforts de recrutement font face \u00e0 d’importants vents contraires. Les recherches de l’Association m\u00e9dicale canadienne<\/a> montrent que les communaut\u00e9s rurales peinent \u00e0 attirer des travailleurs de la sant\u00e9 en raison de l’isolement professionnel, des ressources limit\u00e9es et des facteurs de style de vie. La pand\u00e9mie n’a fait qu’exacerber ces d\u00e9fis, l’\u00e9puisement des travailleurs de la sant\u00e9 contribuant aux d\u00e9parts de la profession.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s comme Tumbler Ridge, qui ont r\u00e9sist\u00e9 aux d\u00e9fis \u00e9conomiques quand les mines ont ferm\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 repr\u00e9sente plus qu’une commodit\u00e9\u2014c’est une infrastructure essentielle pour la survie de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Stacey Lavoie, qui g\u00e8re une petite entreprise touristique mettant en valeur les pistes de dinosaures de la r\u00e9gion, craint les effets d’entra\u00eenement sur les efforts de reprise de la ville. \u00ab\u00a0Comment attirer des familles ou des retrait\u00e9s si les soins de sant\u00e9 de base ne sont pas fiables?<\/b>\u00a0\u00bb a-t-elle demand\u00e9 alors que nous marchions le long d’une piste d’empreintes fossilis\u00e9es. \u00ab\u00a0Et comment garder les gens qui sont d\u00e9j\u00e0 ici?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le cadre du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour les r\u00e9gions rurales, \u00e9loign\u00e9es, les Premi\u00e8res Nations et la sant\u00e9 autochtone, mis \u00e0 jour l’ann\u00e9e derni\u00e8re, promet un \u00ab\u00a0acc\u00e8s \u00e9quitable aux services de soins de sant\u00e9\u00a0\u00bb pour tous les Britanno-Colombiens. Pourtant, des communaut\u00e9s comme Tumbler Ridge sugg\u00e8rent que l’\u00e9cart entre la politique et la r\u00e9alit\u00e9 reste substantiel.<\/p>\n

Le maire Krakowka et le conseil municipal ont demand\u00e9 une r\u00e9union urgente avec les responsables de la sant\u00e9 provinciale. Ils ont \u00e9galement lanc\u00e9 une p\u00e9tition qui a recueilli plus de 800 signatures\u2014significatif dans une communaut\u00e9 de seulement 2 700 personnes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne demandons pas des soins sp\u00e9cialis\u00e9s sophistiqu\u00e9s,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Krakowka. \u00ab\u00a0Nous voulons simplement des services d’urgence de base disponibles quand les gens en ont besoin.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Alors que le soir s’installait sur Tumbler Ridge durant ma derni\u00e8re nuit en ville, j’ai regard\u00e9 les lumi\u00e8res du centre de sant\u00e9 s’estomper \u00e0 20h pr\u00e9cises. Le stationnement s’est vid\u00e9 \u00e0 l’exception de quelques v\u00e9hicules du personnel. Le b\u00e2timent resterait dot\u00e9 en personnel pendant la nuit pour les patients hospitalis\u00e9s, mais les services d’urgence \u00e9taient maintenant officiellement ferm\u00e9s jusqu’au matin.<\/p>\n

Dans le calme, j’ai pens\u00e9 \u00e0 cette m\u00e8re qui avait fait ce trajet avant l’aube avec son enfant malade, et je me suis demand\u00e9 combien d’autres feraient face \u00e0 des voyages similaires avant que le matin n’arrive.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’appel est arriv\u00e9 \u00e0 3h40 du matin. \u00c0 l’autre bout de la ligne, la voix d’une m\u00e8re tremblait en d\u00e9crivant la fi\u00e8vre rapidement croissante et la respiration laborieuse de son enfant de six ans. Alors que je griffonnais des notes dans la faible lumi\u00e8re de ma chambre d’h\u00f4tel \u00e0 Tumbler Ridge, ses paroles cristallisaient la […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[15566],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-18763","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-reduction-des-services"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"18761","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1147","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"R\u00e9duction des heures d'ouverture au centre de sant\u00e9 de Tumbler Ridge","rank_math_title":null,"rank_math_description":"R\u00e9duction des heures d'ouverture au centre de sant\u00e9 de Tumbler Ridge critiqu\u00e9e. Le maire condamne cette d\u00e9cision de Northern Health qui met les vies des r\u00e9sidents en danger.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18764,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18763\/revisions\/18764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18763"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}