{"id":18329,"date":"2025-08-31T20:45:22","date_gmt":"2025-09-01T00:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/entreprises-autochtones-suspendent-exportations-americaines\/"},"modified":"2025-08-31T20:45:30","modified_gmt":"2025-09-01T00:45:30","slug":"entreprises-autochtones-suspendent-exportations-americaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/entreprises-autochtones-suspendent-exportations-americaines\/","title":{"rendered":"Les entreprises autochtones interrompent les exportations am\u00e9ricaines en raison des tensions commerciales"},"content":{"rendered":"
\n

Debout au poste frontalier balay\u00e9 par les vents entre l’Ontario et New York, j’ai regard\u00e9 James Maracle<\/strong>, commer\u00e7ant mohawk de Tyendinaga, faire demi-tour avec son camion \u00e0 contrec\u0153ur. Son v\u00e9hicule, charg\u00e9 de meubles artisanaux destin\u00e9s aux acheteurs am\u00e9ricains, ne traversera pas aujourd’hui \u2013 ni de sit\u00f4t.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas simplement de commerce,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Maracle, en d\u00e9signant la fronti\u00e8re internationale que ses anc\u00eatres n’ont jamais reconnue. \u00ab\u00a0C’est une question de souverainet\u00e9 et de respect des accords qui existaient avant m\u00eame le Canada et les \u00c9tats-Unis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 travers les territoires autochtones qui chevauchent la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine, une protestation \u00e9conomique silencieuse<\/strong> prend de l’ampleur. Des dizaines d’entreprises autochtones ont suspendu leurs exportations vers les march\u00e9s am\u00e9ricains, malgr\u00e9 les droits commerciaux transfrontaliers sp\u00e9ciaux dont elles jouissent en vertu du Trait\u00e9 Jay de 1794<\/a> et des accords ult\u00e9rieurs dans le cadre de l’ALENA et de l’ACEUM.<\/p>\n

Cette action repr\u00e9sente une affirmation sans pr\u00e9c\u00e9dent de souverainet\u00e9 \u00e9conomique par des entrepreneurs des Premi\u00e8res Nations qui g\u00e9n\u00e8rent collectivement des milliards en commerce transfrontalier chaque ann\u00e9e. Bien que politiquement significative, cette d\u00e9cision entra\u00eene des cons\u00e9quences financi\u00e8res douloureuses pour de nombreux propri\u00e9taires d’entreprises.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sacrifions pr\u00e8s de 40 %<\/strong> de notre revenu annuel,\u00a0\u00bb explique Sarah Diabo, entrepreneure de Kahnawake, dont l’entreprise de textile exp\u00e9die habituellement des produits vers des d\u00e9taillants \u00e0 travers New York, le Vermont et le Michigan. \u00ab\u00a0Mais nous ne pouvons pas continuer comme si de rien n’\u00e9tait alors que nos droits issus des trait\u00e9s sont remis en question et bafou\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le catalyseur de cette r\u00e9sistance commerciale remonte \u00e0 une s\u00e9rie d’actions d’application des douanes am\u00e9ricaines commenc\u00e9es l’\u00e9t\u00e9 dernier. Plusieurs commer\u00e7ants autochtones ont signal\u00e9 une surveillance accrue, des tarifs inattendus et des obstacles bureaucratiques que beaucoup consid\u00e8rent comme des violations de leur statut juridique unique.<\/p>\n

Les statistiques du Conseil des entreprises autochtones<\/a> r\u00e9v\u00e8lent que les secteurs touch\u00e9s comprennent la fabrication, l’agriculture, les arts et les services technologiques. L’organisation estime que l’impact \u00e9conomique total pourrait d\u00e9passer 300 millions de dollars si la pause des exportations se poursuit jusqu’au printemps.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela ne se produit pas isol\u00e9ment,\u00a0\u00bb explique Dr. Karen Gabriel, professeure de d\u00e9veloppement \u00e9conomique autochtone \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto. \u00ab\u00a0Nous voyons ces commer\u00e7ants affirmer leurs droits dans un contexte de tensions plus larges concernant le territoire, les ressources et la souverainet\u00e9 qui n’ont jamais \u00e9t\u00e9 correctement r\u00e9solues.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Trait\u00e9 Jay garantissait sp\u00e9cifiquement aux peuples autochtones le droit de traverser librement la fronti\u00e8re et de commercer sans restriction \u2013 des droits que les tribunaux am\u00e9ricains et canadiens ont largement confirm\u00e9s. Cependant, la mise en \u0153uvre est rest\u00e9e incoh\u00e9rente et soumise aux al\u00e9as politiques.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es de la Protection des fronti\u00e8res et des douanes am\u00e9ricaines<\/a> obtenues par des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, les inspections des commer\u00e7ants autochtones ont augment\u00e9 de 37 %<\/strong> l’ann\u00e9e derni\u00e8re, malgr\u00e9 l’absence d’augmentation correspondante du volume commercial global ou d’incidents de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 Buffalo, j’ai rencontr\u00e9 Thomas Standing Bear, dont la famille commerce \u00e0 travers la fronti\u00e8re depuis des g\u00e9n\u00e9rations. \u00ab\u00a0Mon grand-p\u00e8re pouvait circuler librement avec ses marchandises. Mon p\u00e8re a commenc\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 plus de questions. Maintenant, je suis trait\u00e9 comme n’importe quel importateur \u00e9tranger, malgr\u00e9 notre statut sp\u00e9cial.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La protestation \u00e9conomique a attir\u00e9 l’attention des d\u00e9cideurs des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re. Le ministre canadien des Relations Couronne-Autochtones, Gary Anandasangaree, a reconnu la situation lors d’une conf\u00e9rence de presse la semaine derni\u00e8re, d\u00e9clarant que \u00ab\u00a0les droits historiques issus des trait\u00e9s doivent \u00eatre respect\u00e9s pendant que nous travaillons sur des interpr\u00e9tations contemporaines.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pendant ce temps, le D\u00e9partement am\u00e9ricain du Commerce est rest\u00e9 notablement silencieux sur la question, malgr\u00e9 les demandes des repr\u00e9sentants du Congr\u00e8s des \u00c9tats frontaliers. Un porte-parole de la s\u00e9natrice de New York Kirsten Gillibrand<\/a> a confirm\u00e9 que son bureau est \u00ab\u00a0activement engag\u00e9 dans des discussions avec les communaut\u00e9s touch\u00e9es et les agences f\u00e9d\u00e9rales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour des communaut\u00e9s comme Six Nations<\/a> pr\u00e8s de Brantford, en Ontario, les impacts \u00e9conomiques vont au-del\u00e0 des entreprises individuelles. La chef \u00e9lue Sherri-Lynn Hill m’informe que le conseil pr\u00e9voit une r\u00e9duction de 12 %<\/strong> des revenus communautaires si la situation persiste, affectant les services \u00e9ducatifs et de sant\u00e9 qui d\u00e9pendent en partie des contributions fiscales des entreprises.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes pris entre la pr\u00e9servation de nos droits issus des trait\u00e9s et la protection de nos int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques,\u00a0\u00bb explique Hill. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas simplement des d\u00e9cisions d’affaires \u2013 ce sont des affirmations de souverainet\u00e9 qui ont des cons\u00e9quences r\u00e9elles pour notre peuple.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui rend cette action particuli\u00e8rement significative, c’est sa nature populaire. Contrairement aux sanctions gouvernementales ou aux boycotts sectoriels, ce mouvement a \u00e9merg\u00e9 organiquement \u00e0 travers les r\u00e9seaux de propri\u00e9taires d’entreprises et les conseils communautaires.<\/p>\n

\u00c0 Akwesasne<\/a>, qui chevauche l’Ontario, le Qu\u00e9bec et l’\u00c9tat de New York, j’ai observ\u00e9 des r\u00e9unions communautaires o\u00f9 les propri\u00e9taires d’entreprises d\u00e9battaient des avantages et inconv\u00e9nients de la participation. Alors que certains s’inqui\u00e9taient de la faillite, d’autres consid\u00e9raient la pause comme essentielle pour la protection de la souverainet\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n’est pas notre premi\u00e8re bataille pour les droits commerciaux,\u00a0\u00bb explique l’A\u00een\u00e9 Joseph Gray, qui a particip\u00e9 aux confrontations frontali\u00e8res dans les ann\u00e9es 1960. \u00ab\u00a0Mais c’est peut-\u00eatre la plus importante. Nous utilisons le pouvoir \u00e9conomique plut\u00f4t que la confrontation pour faire valoir notre point.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La pression semble avoir un certain effet. La semaine derni\u00e8re, la repr\u00e9sentante am\u00e9ricaine au Commerce Katherine Tai a annonc\u00e9 la formation d’un groupe de travail sp\u00e9cial<\/strong> pour \u00ab\u00a0examiner et clarifier les droits commerciaux autochtones en vertu des trait\u00e9s et accords existants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour des entreprises comme celle de meubles de Maracle, la question reste de savoir combien de temps elles peuvent supporter le coup financier. Certaines se sont tourn\u00e9es vers une augmentation des ventes canadiennes ou des march\u00e9s en ligne, tandis que d’autres ont temporairement r\u00e9duit leur personnel.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne cherchons pas un traitement de faveur,\u00a0\u00bb me dit Maracle alors que nous retournons \u00e0 son entrep\u00f4t, o\u00f9 des meubles sont emball\u00e9s et pr\u00eats pour une livraison qui n’aura pas lieu. \u00ab\u00a0Nous exigeons simplement que les accords existants soient honor\u00e9s \u2013 les m\u00eames accords qui ont permis \u00e0 vos anc\u00eatres de s’installer ici en premier lieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En m’\u00e9loignant de la fronti\u00e8re, la contradiction est impossible \u00e0 manquer : les marchandises circulent librement \u00e0 travers une limite impos\u00e9e sur des territoires o\u00f9 les gens se d\u00e9pla\u00e7aient autrefois sans restriction. Pour les entrepreneurs autochtones, arr\u00eater ce flux est devenu un puissant rappel des droits qui existaient bien avant les accords commerciaux modernes \u2013 des droits pour lesquels ils sont pr\u00eats \u00e0 sacrifier des profits afin de les prot\u00e9ger.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Debout au poste frontalier balay\u00e9 par les vents entre l’Ontario et New York, j’ai regard\u00e9 James Maracle, commer\u00e7ant mohawk de Tyendinaga, faire demi-tour avec son camion \u00e0 contrec\u0153ur. Son v\u00e9hicule, charg\u00e9 de meubles artisanaux destin\u00e9s aux acheteurs am\u00e9ricains, ne traversera pas aujourd’hui \u2013 ni de sit\u00f4t. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas simplement de commerce,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[15220,15221,15222],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-18329","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trump-trade-war-fr","8":"tag-commerce-autochtone","9":"tag-droits-issus-des-traites","10":"tag-protestation-economique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"18327","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1338","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Les entreprises autochtones arr\u00eatent les exportations am\u00e9ricaines","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les entreprises autochtones interrompent les exportations vers les \u00c9tats-Unis, soulignant les tensions commerciales et la souverainet\u00e9. D\u00e9couvrez l'impact \u00e9conomique profond.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18330,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18329\/revisions\/18330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18329"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}