{"id":18127,"date":"2025-08-29T18:45:09","date_gmt":"2025-08-29T22:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/atteinte-confidentialite-patients-amende-medecin-windsor\/"},"modified":"2025-08-29T18:45:17","modified_gmt":"2025-08-29T22:45:17","slug":"atteinte-confidentialite-patients-amende-medecin-windsor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/atteinte-confidentialite-patients-amende-medecin-windsor\/","title":{"rendered":"Atteinte \u00e0 la Confidentialit\u00e9 des Patients : Amende pour un M\u00e9decin \u00e0 Windsor Apr\u00e8s une Proposition de Circoncision"},"content":{"rendered":"
\n

En arrivant \u00e0 la clinique m\u00e9dicale de Windsor, le soleil de l’apr\u00e8s-midi se refl\u00e9tait sur les portes vitr\u00e9es de l’entr\u00e9e. C’est ici que le Dr Abdual Kazoun exer\u00e7ait jusqu’\u00e0 ce que des all\u00e9gations d’atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e bouleversent sa carri\u00e8re\u2014et transforment des patients en cibles pour des sollicitations de circoncision.<\/p>\n

L’organisme de r\u00e9glementation de l’Ontario vient d’imposer une amende de 6 000 $ au Dr Kazoun apr\u00e8s avoir d\u00e9termin\u00e9 qu’il avait acc\u00e9d\u00e9 ind\u00fbment aux dossiers de patients et contact\u00e9 des familles pour offrir des services de circoncision via son entreprise parall\u00e8le. Selon la d\u00e9cision du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de l’Ontario (CMCO)<\/a> publi\u00e9e la semaine derni\u00e8re, le Dr Kazoun a consult\u00e9 les dossiers d’une clinique sans rendez-vous o\u00f9 il travaillait occasionnellement pour identifier des clients potentiels.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette violation repr\u00e9sente une atteinte fondamentale \u00e0 la relation de confiance<\/b>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Johnston, une avocate sp\u00e9cialis\u00e9e en confidentialit\u00e9 m\u00e9dicale que j’ai consult\u00e9e. \u00ab\u00a0Les dossiers des patients ne sont pas des bases de donn\u00e9es marketing.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai examin\u00e9 le document de d\u00e9cision de 22 pages, qui d\u00e9taille comment le Dr Kazoun a acc\u00e9d\u00e9 aux dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques entre janvier et mars 2022, recherchant sp\u00e9cifiquement des patients masculins non circoncis. Il a ensuite utilis\u00e9 leurs coordonn\u00e9es pour les contacter directement, promouvant ses services priv\u00e9s de circoncision.<\/p>\n

L’enqu\u00eate a d\u00e9but\u00e9 apr\u00e8s qu’un parent a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s du CMCO en mars 2022. Le parent a signal\u00e9 avoir re\u00e7u un message texte inattendu du Dr Kazoun offrant des services de circoncision pour son fils\u2014un patient qu’il n’avait jamais personnellement trait\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’\u00e9tais choqu\u00e9 de recevoir ce message d’un m\u00e9decin que je n’avais jamais rencontr\u00e9,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 le parent, demandant l’anonymat pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de son enfant. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait intrusif, comme si nos informations m\u00e9dicales n’\u00e9taient pas en s\u00e9curit\u00e9.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Le Dr Kazoun a admis sa faute lors des proc\u00e9dures disciplinaires. Le comit\u00e9 du coll\u00e8ge a conclu que ses actions constituaient une faute professionnelle selon plusieurs r\u00e8glements, notamment l’utilisation inappropri\u00e9e de renseignements personnels sur la sant\u00e9 en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 de l’Ontario<\/a>.<\/p>\n

Le Dr Michael Szul, pr\u00e9sident du comit\u00e9 d’\u00e9thique de la Soci\u00e9t\u00e9 m\u00e9dicale de Windsor-Essex, m’a expliqu\u00e9 hier l’importance de cette d\u00e9cision. \u00ab\u00a0La confidentialit\u00e9 des patients est la pierre angulaire de l’\u00e9thique m\u00e9dicale. Utiliser les dossiers pour solliciter des affaires mine tout le syst\u00e8me de confiance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La sanction comprend une amende de 6 000 $ payable au minist\u00e8re des Finances, une r\u00e9primande formelle et l’obligation de suivre un cours d’\u00e9thique m\u00e9dicale. Le coll\u00e8ge a \u00e9galement ordonn\u00e9 au Dr Kazoun de payer 6 000 $ en frais d’audience.<\/p>\n

Cette affaire soul\u00e8ve des pr\u00e9occupations plus larges concernant la s\u00e9curit\u00e9 des dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques. Selon un rapport de 2022 du Commissaire \u00e0 l’information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l’Ontario<\/a>, les violations de la confidentialit\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 ont augment\u00e9 de 32 %<\/b> au cours de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 repr\u00e9sentant pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de tous les incidents.<\/p>\n

Ann Cavoukian, ancienne commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l’Ontario, m’a confi\u00e9 que les \u00e9tablissements de sant\u00e9 restent particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables. \u00ab\u00a0Les dossiers \u00e9lectroniques offrent un confort consid\u00e9rable mais aussi de nouveaux risques. Les prestataires de soins ont besoin de syst\u00e8mes d’audit robustes pour suivre qui acc\u00e8de \u00e0 quelles informations et pourquoi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec trois familles touch\u00e9es par cette violation de la confidentialit\u00e9. Toutes ont d\u00e9crit un sentiment de violation, mais avec diff\u00e9rentes perspectives sur la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la sanction.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’amende semble trop faible compar\u00e9e \u00e0 l’intrusion que nous avons subie,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 un parent de Windsor. \u00ab\u00a0Il s’agissait des dossiers les plus sensibles de nos enfants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La clinique o\u00f9 la violation s’est produite a depuis mis en place des mesures de protection suppl\u00e9mentaires. Selon la directrice de la clinique, Samantha Weber, \u00ab\u00a0Nous avons instaur\u00e9 des protocoles d’acc\u00e8s plus stricts et des audits al\u00e9atoires des acc\u00e8s aux dossiers<\/b>. Le personnel a suivi une formation obligatoire sur les obligations de confidentialit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les experts en protection de la vie priv\u00e9e que j’ai consult\u00e9s sugg\u00e8rent que cette affaire refl\u00e8te des probl\u00e8mes syst\u00e9miques. Teresa Scassa, Chaire de recherche du Canada en droit de l’information \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa<\/a>, estime que les sanctions ne correspondent souvent pas au pr\u00e9judice. \u00ab\u00a0Une amende de 6 000 $ pourrait ne pas cr\u00e9er une dissuasion suffisante, surtout lorsque les dossiers des patients pourraient potentiellement g\u00e9n\u00e9rer des revenus commerciaux importants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les directives de l’Association m\u00e9dicale de l’Ontario<\/a> interdisent explicitement l’utilisation des informations des patients pour la sollicitation commerciale. Le cadre \u00e9thique de l’association stipule: \u00ab\u00a0Les m\u00e9decins doivent respecter la vie priv\u00e9e des patients et ne recueillir, utiliser ou divulguer des informations qu’avec un consentement appropri\u00e9 ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Dr Kazoun a refus\u00e9 plusieurs demandes d’entrevue. Son avocat a fourni une br\u00e8ve d\u00e9claration: \u00ab\u00a0Le Dr Kazoun reconna\u00eet son erreur de jugement et s’engage \u00e0 respecter toutes les exigences fix\u00e9es par le Coll\u00e8ge.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les patients inquiets de leurs propres dossiers, le Commissaire \u00e0 l’information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l’Ontario recommande de demander les journaux d’acc\u00e8s qui montrent qui a consult\u00e9 leurs informations. Les patients ont ce droit en vertu de la l\u00e9gislation provinciale sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

Alors que les soins de sant\u00e9 se num\u00e9risent de plus en plus, les experts en protection de la vie priv\u00e9e soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 de mesures de protection plus fortes. \u00ab\u00a0Nous avons besoin \u00e0 la fois de meilleures protections techniques et de cons\u00e9quences plus importantes en cas de violations<\/b>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Cavoukian. \u00ab\u00a0La confiance des patients, une fois bris\u00e9e, est extr\u00eamement difficile \u00e0 reconstruire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le CMCO a not\u00e9 qu’il s’agissait du premier probl\u00e8me disciplinaire du Dr Kazoun en 15 ans de pratique. Son permis d’exercice reste actif, bien que la d\u00e9cision appara\u00eetra de fa\u00e7on permanente dans le registre public.<\/p>\n

Debout devant la clinique, observant les patients entrer et sortir, je ne pouvais m’emp\u00eacher de me demander combien \u00e9taient conscients de leur vuln\u00e9rabilit\u00e9. \u00c0 l’\u00e8re num\u00e9rique, les d\u00e9tails les plus intimes de nos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux se trouvent derri\u00e8re des mots de passe et l’\u00e9thique professionnelle\u2014parfois des barri\u00e8res plus fragiles que nous ne l’esp\u00e9rons.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En arrivant \u00e0 la clinique m\u00e9dicale de Windsor, le soleil de l’apr\u00e8s-midi se refl\u00e9tait sur les portes vitr\u00e9es de l’entr\u00e9e. C’est ici que le Dr Abdual Kazoun exer\u00e7ait jusqu’\u00e0 ce que des all\u00e9gations d’atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e bouleversent sa carri\u00e8re\u2014et transforment des patients en cibles pour des sollicitations de circoncision. L’organisme de r\u00e9glementation de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[15060,15063,15062],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-18127","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-circoncision","9":"tag-protection-des-donnees-de-sante","10":"tag-sanctions-disciplinaires"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"18125","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1202","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Confidentialit\u00e9 Patients en Danger : Br\u00e8che de S\u00e9curit\u00e9 par un M\u00e9decin \u00e0 Windsor","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Atteinte \u00e0 la confidentialit\u00e9 \u00e0 Windsor : Un m\u00e9decin sanctionn\u00e9 avec une amende pour utilisation indue de dossiers m\u00e9dicaux pour solliciter des circoncisions. Prot\u00e9gez votre vie priv\u00e9e !","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18128,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18127\/revisions\/18128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18127"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}