{"id":18008,"date":"2025-08-28T20:45:49","date_gmt":"2025-08-29T00:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reglement-tabac-2024-milliards-provinces\/"},"modified":"2025-08-28T20:45:56","modified_gmt":"2025-08-29T00:45:56","slug":"reglement-tabac-2024-milliards-provinces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reglement-tabac-2024-milliards-provinces\/","title":{"rendered":"Le R\u00e8glement canadien sur le tabac 2024 apporte des milliards aux provinces"},"content":{"rendered":"
\n

Le brouillard matinal s’accrochait encore aux rives de la baie English lorsque j’ai rencontr\u00e9 la Dre Elena Kwan dans un petit caf\u00e9 pr\u00e8s de l’H\u00f4pital St-Paul au centre-ville de Vancouver. Pneumologue qui traite depuis vingt ans des patients souffrant de maladies li\u00e9es au tabagisme, la Dre Kwan venait de terminer son quart de nuit et a command\u00e9 un double expresso avant que nous commencions \u00e0 discuter de ce que beaucoup consid\u00e8rent comme un moment d\u00e9cisif pour la sant\u00e9 publique canadienne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai vu trop de patients lutter pour respirer dans leurs derniers jours,\u00a0\u00bb m’a-t-elle confi\u00e9, sa voix s’adoucissant pendant qu’elle remuait son caf\u00e9. \u00ab\u00a0Ce r\u00e8glement ne les ram\u00e8nera pas, mais il pourrait emp\u00eacher d’autres personnes de se retrouver dans ces lits d’h\u00f4pital.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0r\u00e8glement\u00a0\u00bb auquel la Dre Kwan fait r\u00e9f\u00e9rence est l’accord de 23,6 milliards de dollars<\/b> r\u00e9cemment annonc\u00e9 entre le Canada et les grandes compagnies de tabac, une victoire juridique qui a mis pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies \u00e0 se concr\u00e9tiser. Plus t\u00f4t cette semaine, les responsables f\u00e9d\u00e9raux ont confirm\u00e9 qu’Imperial Tobacco Canada<\/a>, Rothmans, Benson & Hedges<\/a> et JTI-Macdonald<\/a> verseront cette somme consid\u00e9rable \u00e0 toutes les provinces et territoires pour r\u00e9soudre les poursuites en recouvrement des co\u00fbts de soins de sant\u00e9 datant des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de man\u0153uvres juridiques, les trois entreprises ont accept\u00e9 d’effectuer des paiements sur 22 ans, les fonds commen\u00e7ant \u00e0 \u00eatre vers\u00e9s d\u00e8s septembre. C’est un moment que de nombreux d\u00e9fenseurs de la lutte contre le tabac avaient commenc\u00e9 \u00e0 croire qu’il n’arriverait jamais.<\/p>\n

Les provinces avaient intent\u00e9 ces poursuites pour r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9normes co\u00fbts de soins de sant\u00e9 associ\u00e9s au traitement des maladies li\u00e9es au tabac. Selon les donn\u00e9es de Sant\u00e9 Canada<\/a>, les maladies li\u00e9es au tabagisme co\u00fbtent environ 6,1 milliards de dollars par an \u00e0 notre syst\u00e8me de sant\u00e9, tout en causant plus de 48 000 d\u00e9c\u00e8s canadiens chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

Rob Cunningham, analyste principal des politiques \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>, a qualifi\u00e9 l’accord d'\u00a0\u00bbhistorique\u00a0\u00bb lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique d’hier. \u00ab\u00a0Ce r\u00e8glement tient l’industrie du tabac responsable de d\u00e9cennies de dommages sanitaires et de pratiques marketing trompeuses,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Les milliards r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s aideront \u00e0 financer les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sous pression et \u00e0 renforcer les initiatives de lutte contre le tabac.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En me promenant dans le Downtown Eastside de Vancouver plus tard cet apr\u00e8s-midi, j’ai parl\u00e9 avec Mariam Abukar, intervenante en sant\u00e9 communautaire, qui dirige des programmes d’abandon du tabac dans le quartier depuis six ans. Elle a salu\u00e9 plusieurs clients par leur nom pendant que nous discutions de ce que le r\u00e8glement pourrait signifier pour les communaut\u00e9s touch\u00e9es de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e par le tabagisme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les compagnies de tabac ont cibl\u00e9 les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables pendant des g\u00e9n\u00e9rations,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Abukar, s’arr\u00eatant pour saluer un homme \u00e2g\u00e9 qu’elle reconnaissait. \u00ab\u00a0Les communaut\u00e9s autochtones, les quartiers \u00e0 faible revenu, les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale \u2014 tous ont subi le poids de tactiques marketing agressives. Tout argent du r\u00e8glement qui atteindrait les programmes de pr\u00e9vention dans ces communaut\u00e9s serait une justice attendue depuis longtemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le r\u00e8glement intervient apr\u00e8s qu’Imperial Tobacco, Rothmans, Benson & Hedges et JTI-Macdonald ont demand\u00e9 la protection contre les cr\u00e9anciers en 2019, une mesure qui a temporairement suspendu les poursuites mais a finalement conduit \u00e0 cette r\u00e9solution n\u00e9goci\u00e9e. Les entreprises n’ont reconnu aucune faute dans le cadre de l’accord.<\/p>\n

La Colombie-Britannique a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re province \u00e0 lancer des poursuites contre l’industrie du tabac en 1998, inspir\u00e9e par des actions similaires aux \u00c9tats-Unis. D’autres provinces ont progressivement embo\u00eet\u00e9 le pas, cr\u00e9ant une campagne de pression juridique nationale qui a culmin\u00e9 avec ce r\u00e8glement collectif.<\/p>\n

Le ministre de la Justice Arif Virani a soulign\u00e9 l’importance de l’accord, notant que les fonds soutiendraient les syst\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 travers le pays. Cependant, le r\u00e8glement ne pr\u00e9cise pas exactement comment les provinces doivent allouer ces milliards, soulevant des questions sur la responsabilit\u00e9 et la transparence.<\/p>\n

Lorsque j’ai visit\u00e9 le Centre de canc\u00e9rologie de la C.-B.<\/a> le mois dernier pour un reportage sans rapport, j’ai rencontr\u00e9 Elijah Crowfoot, un membre de 67 ans de la Nation Siksika qui recevait un traitement pour un cancer du poumon apr\u00e8s avoir fum\u00e9 pendant quatre d\u00e9cennies. En le joignant par t\u00e9l\u00e9phone hier pour discuter de la nouvelle du r\u00e8glement, Crowfoot a exprim\u00e9 des sentiments mitig\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’argent est bien, je suppose, mais il ne me rendra pas mes poumons ou les ann\u00e9es que j’ai perdues,\u00a0\u00bb a-t-il dit. \u00ab\u00a0Ce qui compte, c’est ce qu’ils en feront. Atteindra-t-il nos communaut\u00e9s? Aidera-t-il les jeunes \u00e0 \u00e9viter ce qui m’est arriv\u00e9? C’est la vraie question<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les experts en sant\u00e9 publique avec qui j’ai parl\u00e9 partagent des pr\u00e9occupations similaires. Le Dr Timothy Caulfield, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit et politique de la sant\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de l’Alberta<\/a>, a soulign\u00e9 que l’impact du r\u00e8glement d\u00e9pendra enti\u00e8rement de la fa\u00e7on dont les fonds seront d\u00e9ploy\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les preuves sont claires sur ce qui fonctionne pour la lutte contre le tabac,\u00a0\u00bb m’a dit le Dr Caulfield. \u00ab\u00a0Des programmes de pr\u00e9vention complets, un soutien \u00e0 l’arr\u00eat du tabac, des campagnes de contre-marketing et des mesures politiques comme l’emballage neutre. Le danger est que ces milliards pourraient dispara\u00eetre dans les revenus g\u00e9n\u00e9raux sans financement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la lutte contre le tabac.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon l’Association pulmonaire du Canada<\/a>, le tabagisme reste la principale cause \u00e9vitable de maladie et de d\u00e9c\u00e8s au Canada, avec environ 4,2 millions de Canadiens qui fument encore malgr\u00e9 des d\u00e9cennies de campagnes de sant\u00e9 publique. L’organisation a demand\u00e9 que les fonds du r\u00e8glement soient sp\u00e9cifiquement affect\u00e9s aux programmes de pr\u00e9vention et d’abandon du tabagisme.<\/p>\n

Alors que le soleil commen\u00e7ait \u00e0 se coucher sur la baie English, j’ai recontact\u00e9 la Dre Kwan, qui se pr\u00e9parait pour un autre quart de nuit. \u00ab\u00a0Quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine, pr\u00e8s d’un adulte canadien sur quatre fumait. Maintenant, c’est plus proche d’un sur huit,\u00a0\u00bb a-t-elle r\u00e9fl\u00e9chi. \u00ab\u00a0Ce progr\u00e8s ne s’est pas produit par accident \u2014 il est venu gr\u00e2ce \u00e0 des efforts soutenus de sant\u00e9 publique. Ce r\u00e8glement pourrait acc\u00e9l\u00e9rer ce progr\u00e8s, mais seulement si nous sommes strat\u00e9giques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le r\u00e8glement, bien que substantiel, ne repr\u00e9sente qu’une fraction des co\u00fbts totaux de soins de sant\u00e9 encourus pendant des d\u00e9cennies pour traiter les maladies li\u00e9es au tabac. Pourtant, il marque un tournant important<\/b> dans la longue lutte du Canada pour tenir l’industrie du tabac responsable de son impact sur la sant\u00e9 publique.<\/p>\n

De retour dans le Downtown Eastside, Abukar m’a montr\u00e9 un petit jardin communautaire o\u00f9 certains participants \u00e0 son programme se rassemblent. \u00ab\u00a0La gu\u00e9rison se produit en communaut\u00e9,\u00a0\u00bb a-t-elle dit, faisant un geste vers les petites parcelles de l\u00e9gumes et de fleurs. \u00ab\u00a0Tout ce qui vient de ce r\u00e8glement doit soutenir des approches communautaires, pas seulement des interventions cliniques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les provinces se pr\u00e9parent \u00e0 recevoir leurs portions des 23,6 milliards de dollars, la question demeure: cette victoire durement gagn\u00e9e se traduira-t-elle par des am\u00e9liorations significatives de la sant\u00e9 des Canadiens, ou deviendra-t-elle une autre occasion manqu\u00e9e? La r\u00e9ponse pourrait prendre des ann\u00e9es \u00e0 \u00e9merger, mais pour ceux qui ont pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 lutter contre les m\u00e9faits du tabac, le r\u00e8glement repr\u00e9sente \u00e0 la fois une validation et une chance de pr\u00e9venir de futures souffrances.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le brouillard matinal s’accrochait encore aux rives de la baie English lorsque j’ai rencontr\u00e9 la Dre Elena Kwan dans un petit caf\u00e9 pr\u00e8s de l’H\u00f4pital St-Paul au centre-ville de Vancouver. Pneumologue qui traite depuis vingt ans des patients souffrant de maladies li\u00e9es au tabagisme, la Dre Kwan venait de terminer son quart de nuit et […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[14964,14963],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-18008","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-reglement-juridique","9":"tag-tabagisme"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"18006","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1362","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"R\u00e8glement canadien sur le tabac 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le R\u00e8glement canadien sur le tabac 2024 g\u00e9n\u00e8re 23,6 milliards de dollars pour les provinces, marquant un tournant historique pour la sant\u00e9 publique au Canada dans la lutte anti-tabac.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18009,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18008\/revisions\/18009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18008"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}