{"id":17805,"date":"2025-08-27T00:45:34","date_gmt":"2025-08-27T04:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/contamination-plomb-eau-ecole-yellowknife\/"},"modified":"2025-08-27T00:45:41","modified_gmt":"2025-08-27T04:45:41","slug":"contamination-plomb-eau-ecole-yellowknife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/contamination-plomb-eau-ecole-yellowknife\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me \u00e9cole de Yellowknife signale une contamination au plomb dans l&rsquo;eau"},"content":{"rendered":"<p>Je suis entr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole St. Joseph par un frais matin d&rsquo;automne, de ceux o\u00f9 le givre s&rsquo;accroche encore aux bords des feuilles tomb\u00e9es. Les couloirs bourdonnaient de l&rsquo;\u00e9nergie habituelle des enfants se d\u00e9pla\u00e7ant entre les classes, mais dans la salle du personnel, l&rsquo;ambiance \u00e9tait diff\u00e9rente. Les enseignants se regroupaient autour d&rsquo;un avis concernant les r\u00e9sultats des tests d&rsquo;eau, leurs voix baiss\u00e9es par l&rsquo;inqui\u00e9tude.<\/p>\n<p>Cette sc\u00e8ne est devenue de plus en plus famili\u00e8re \u00e0 Yellowknife ces derni\u00e8res semaines. L&rsquo;\u00c9cole St. Joseph est maintenant le <b>troisi\u00e8me \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement<\/b> de la capitale des Territoires du Nord-Ouest \u00e0 signaler une contamination au plomb dans son eau potable, apr\u00e8s des d\u00e9couvertes similaires \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole N.J. Macpherson et \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole secondaire Sir John Franklin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons imm\u00e9diatement coup\u00e9 l&rsquo;acc\u00e8s aux sources d&rsquo;eau affect\u00e9es et apport\u00e9 de l&rsquo;eau embouteill\u00e9e pour les \u00e9l\u00e8ves et le personnel,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Simone Gessler, surintendante des \u00e9coles catholiques de Yellowknife, qui m&rsquo;a parl\u00e9 pendant que le personnel d&rsquo;entretien pla\u00e7ait des pancartes \u00ab\u00a0Ne pas utiliser\u00a0\u00bb sur les fontaines probl\u00e9matiques.<\/p>\n<p>Selon les r\u00e9sultats des tests re\u00e7us vendredi dernier, <b>14 des 28 sources d&rsquo;eau<\/b> test\u00e9es \u00e0 St. Joseph d\u00e9passaient la concentration maximale acceptable de plomb fix\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 Canada<\/a>, qui est de 5 parties par milliard. Cela suit un mod\u00e8le observ\u00e9 dans les autres \u00e9coles touch\u00e9es, o\u00f9 plusieurs fontaines \u00e0 eau et robinets ont \u00e9t\u00e9 mis hors service apr\u00e8s avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des niveaux \u00e9lev\u00e9s de plomb.<\/p>\n<p>La contamination a \u00e9branl\u00e9 les parents de toute la ville, bien que les responsables de la sant\u00e9 s&rsquo;efforcent de temp\u00e9rer les craintes. La Dre Kami Kandola, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef du territoire, a soulign\u00e9 que, bien que pr\u00e9occupants, ces r\u00e9sultats ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement une crise sanitaire imm\u00e9diate.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;exposition au plomb par l&rsquo;eau potable \u00e0 ces niveaux n\u00e9cessiterait une consommation constante sur des p\u00e9riodes prolong\u00e9es pour poser de s\u00e9rieux risques pour la sant\u00e9,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la Dre Kandola lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Les tests proactifs et la r\u00e9ponse rapide des \u00e9coles signifient que l&rsquo;exposition a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement territorial a commenc\u00e9 \u00e0 tester l&rsquo;eau dans toutes les \u00e9coles de Yellowknife apr\u00e8s que des r\u00e9sultats pr\u00e9occupants aient \u00e9merg\u00e9 \u00e0 N.J. Macpherson plus t\u00f4t cet automne. Cette d\u00e9couverte initiale a d\u00e9clench\u00e9 un examen plus approfondi de l&rsquo;infrastructure \u00e9ducative vieillissante de la ville, dont une grande partie a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les codes du b\u00e2timent avaient des normes diff\u00e9rentes pour les mat\u00e9riaux de plomberie.<\/p>\n<p>Ce qui est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant avec la contamination au plomb, c&rsquo;est sa <b>nature insidieuse<\/b>. Contrairement aux contaminants bact\u00e9riens qui pourraient provoquer une maladie imm\u00e9diate, le plomb s&rsquo;accumule dans le corps au fil du temps, affectant potentiellement le d\u00e9veloppement c\u00e9r\u00e9bral des enfants. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 Canada<\/a> note que m\u00eame une exposition \u00e0 faible niveau peut affecter la fonction cognitive, le comportement et la croissance, les enfants de moins de six ans et les femmes enceintes \u00e9tant les plus \u00e0 risque.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai observ\u00e9 un groupe d&rsquo;enfants de maternelle faire la queue pour remplir leurs bouteilles d&rsquo;eau color\u00e9es aux nouveaux distributeurs d&rsquo;eau. Leur enseignante expliquait patiemment pourquoi ils ne pouvaient pas utiliser la fontaine qu&rsquo;ils utilisaient encore la semaine derni\u00e8re \u2014 une conversation difficile qui se d\u00e9roule dans les salles de classe de toute la ville.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ma fille est rentr\u00e9e en me demandant si elle allait tomber malade \u00e0 cause de l&rsquo;eau de l&rsquo;\u00e9cole,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Melissa Iatridis, m\u00e8re d&rsquo;une \u00e9l\u00e8ve de troisi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 St. Joseph. \u00ab\u00a0C&rsquo;est difficile d&rsquo;expliquer \u00e0 une enfant de huit ans les contaminants qu&rsquo;elle ne peut ni voir ni go\u00fbter, surtout quand elle a bu cette m\u00eame eau toute l&rsquo;ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re territorial de l&rsquo;Infrastructure travaille avec les trois \u00e9coles touch\u00e9es sur des plans d&rsquo;assainissement. Dans certains cas, cela peut impliquer le remplacement des robinets, des tuyaux ou l&rsquo;installation de syst\u00e8mes de filtration certifi\u00e9s pour \u00e9liminer le plomb. En attendant, l&rsquo;eau en bouteille reste la solution temporaire.<\/p>\n<p>Selon les donn\u00e9es du <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R\u00e9seau canadien de l&rsquo;eau<\/a>, le probl\u00e8me du plomb dans l&rsquo;eau potable des \u00e9coles s&rsquo;\u00e9tend bien au-del\u00e0 de Yellowknife. Une enqu\u00eate nationale de 2019 men\u00e9e par des journalistes de tout le Canada a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des niveaux \u00e9lev\u00e9s de plomb dans l&rsquo;eau potable de centaines d&rsquo;\u00e9coles et de garderies \u00e0 travers le pays. L&rsquo;enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que de nombreuses provinces manquaient d&rsquo;exigences de test coh\u00e9rentes, laissant une contamination potentielle non d\u00e9tect\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce contexte national offre peu de r\u00e9confort aux parents de Yellowknife. Lors d&rsquo;une s\u00e9ance d&rsquo;information organis\u00e9e \u00e0 la h\u00e2te \u00e0 St. Joseph hier soir, les questions se sont concentr\u00e9es sur les pr\u00e9occupations imm\u00e9diates : Depuis combien de temps cela dure-t-il? L&rsquo;exposition pass\u00e9e aurait-elle pu affecter mon enfant? Quand des solutions permanentes seront-elles mises en \u0153uvre?<\/p>\n<p>Rob Warburton, parent de deux \u00e9l\u00e8ves et conseiller municipal de Yellowknife, a exprim\u00e9 sa frustration face \u00e0 ce qu&rsquo;il consid\u00e8re comme une gestion r\u00e9active plut\u00f4t que proactive des infrastructures. \u00ab\u00a0Ces b\u00e2timents servent nos enfants depuis des d\u00e9cennies. Nous ne devrions pas d\u00e9couvrir ces probl\u00e8mes par des tests d&rsquo;urgence. Nous avons besoin d&rsquo;une surveillance et d&rsquo;un entretien r\u00e9guliers avant que les probl\u00e8mes ne surviennent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement territorial a promis de terminer les tests dans <b>toutes les \u00e9coles restantes<\/b> d&rsquo;ici la fin novembre, les r\u00e9sultats devant \u00eatre rendus publics au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;ils seront disponibles. Les responsables se sont \u00e9galement engag\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer un calendrier de tests r\u00e9guliers \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Pour les \u00e9coles d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9es, le chemin vers l&rsquo;assainissement sera probablement complexe. Laura Busch, porte-parole du minist\u00e8re de l&rsquo;Infrastructure, a expliqu\u00e9 que les solutions seront adapt\u00e9es aux probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques de chaque b\u00e2timent.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans certains cas, nous avons affaire \u00e0 des installations plus anciennes qui doivent \u00eatre remplac\u00e9es. Dans d&rsquo;autres, le probl\u00e8me pourrait se situer dans les tuyaux derri\u00e8re les murs, ce qui n\u00e9cessite un travail plus approfondi,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Busch. \u00ab\u00a0Chaque source d&rsquo;eau qui a d\u00e9pass\u00e9 les niveaux acceptables sera test\u00e9e \u00e0 nouveau apr\u00e8s l&rsquo;assainissement pour s&rsquo;assurer que le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;eau en bouteille fournisse une solution imm\u00e9diate, elle cr\u00e9e de nouveaux d\u00e9fis en mati\u00e8re de gestion des d\u00e9chets et de durabilit\u00e9 \u2014 une ironie que n&rsquo;ont pas manqu\u00e9 de relever les \u00e9ducateurs qui tentent d&rsquo;enseigner la responsabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n<p>Debout \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e principale de l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 l&rsquo;approche de l&rsquo;heure de sortie, j&rsquo;ai observ\u00e9 les parents accueillir leurs enfants avec des questions sur leur journ\u00e9e, beaucoup portant des bouteilles d&rsquo;eau suppl\u00e9mentaires de la maison. C&rsquo;\u00e9tait un rappel visible de la fa\u00e7on dont les pr\u00e9occupations de sant\u00e9 environnementale se r\u00e9percutent dans les communaut\u00e9s, changeant les routines quotidiennes et ajoutant de nouvelles couches d&rsquo;inqui\u00e9tude \u00e0 la vie familiale.<\/p>\n<p>Pour Yellowknife, une ville d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9e aux d\u00e9fis des impacts du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">changement climatique<\/a> et du co\u00fbt croissant de la vie dans le Nord, ce probl\u00e8me de qualit\u00e9 de l&rsquo;eau ajoute une autre dimension \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 complexe d&rsquo;\u00e9lever des enfants dans le Nord canadien. Mais cela met \u00e9galement en \u00e9vidence la <b>r\u00e9silience de la communaut\u00e9<\/b> \u2014 les \u00e9coles s&rsquo;adaptant rapidement pour prot\u00e9ger les \u00e9l\u00e8ves, les parents organisant des s\u00e9ances d&rsquo;information et les responsables de la sant\u00e9 publique fournissant des conseils bas\u00e9s sur des preuves plut\u00f4t que sur la peur.<\/p>\n<p>Alors que la derni\u00e8re cloche sonnait et que les \u00e9l\u00e8ves se dirigeaient vers les portes, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 une \u00e9l\u00e8ve de premi\u00e8re ann\u00e9e qui s&rsquo;arr\u00eatait pour lire l&rsquo;un des panneaux \u00ab\u00a0Eau non potable\u00a0\u00bb nouvellement affich\u00e9s au-dessus d&rsquo;une fontaine. Elle a hauss\u00e9 les \u00e9paules, ajust\u00e9 son sac \u00e0 dos et continu\u00e9 son chemin \u2014 un petit moment d&rsquo;adaptation dans une communaut\u00e9 nordique qui a toujours trouv\u00e9 des moyens de surmonter les d\u00e9fis environnementaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis entr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole St. Joseph par un frais matin d&rsquo;automne, de ceux o\u00f9 le givre s&rsquo;accroche encore aux bords des feuilles tomb\u00e9es. Les couloirs bourdonnaient de l&rsquo;\u00e9nergie habituelle des enfants se d\u00e9pla\u00e7ant entre les classes, mais dans la salle du personnel, l&rsquo;ambiance \u00e9tait diff\u00e9rente. Les enseignants se regroupaient autour d&rsquo;un avis concernant les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[14804],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-17805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-qualite-de-leau-potable"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"17803","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1445","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"\"\"contenu de mot-cl\u00e9 contamination au plomb eau de l'\u00e9cole Yellowknife\"\"","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Troisi\u00e8me \u00e9cole de Yellowknife contamin\u00e9e par le plomb! D\u00e9couvrez comment cette crise de l'eau affecte \u00e9l\u00e8ves et parents et quelles solutions sont mises en place.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17806,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17805\/revisions\/17806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17805"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=17805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}