{"id":17798,"date":"2025-08-27T00:45:14","date_gmt":"2025-08-27T04:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/contamination-plomb-eau-troisieme-ecole-yellowknife\/"},"modified":"2025-08-27T00:45:21","modified_gmt":"2025-08-27T04:45:21","slug":"contamination-plomb-eau-troisieme-ecole-yellowknife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/contamination-plomb-eau-troisieme-ecole-yellowknife\/","title":{"rendered":"Contamination par le plomb trouv\u00e9e dans l’eau d’une troisi\u00e8me \u00e9cole de Yellowknife"},"content":{"rendered":"
\n

La lumi\u00e8re matinale scintille sur les cristaux de glace accumul\u00e9s aux fen\u00eatres d’angle de l’\u00c9cole Mildred Hall. Il n’est que 9h30, mais la directrice Elizabeth Brace a d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 trois fontaines d’eau dans le corridor principal. Des bouts de papier, avec une \u00e9criture enfantine sur du carton rouge, indiquent \u00ab\u00a0Ne pas utiliser\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les enfants ont fabriqu\u00e9 les affiches eux-m\u00eames,\u00a0\u00bb me confie Brace, son souffle visible dans le couloir glacial. \u00ab\u00a0Nous voulions qu’ils comprennent ce qui se passait sans provoquer de panique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui se passe, c’est la d\u00e9couverte de niveaux \u00e9lev\u00e9s de plomb<\/b> dans l’eau potable de cette \u00e9cole primaire\u2014le troisi\u00e8me \u00e9tablissement scolaire \u00e0 Yellowknife \u00e0 signaler de tels r\u00e9sultats depuis que les tests obligatoires ont commenc\u00e9 l’automne dernier. Le gouvernement territorial a confirm\u00e9 la semaine derni\u00e8re que l’eau de plusieurs robinets \u00e0 l’\u00c9cole Mildred Hall d\u00e9passait la concentration maximale acceptable de plomb selon Sant\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n

J’observe Leah, 7 ans, qui ajuste sa petite bouteille d’eau \u00e0 une station de remplissage encore fonctionnelle. \u00ab\u00a0Ma maman m’a donn\u00e9 cette bouteille sp\u00e9ciale,\u00a0\u00bb explique-t-elle fi\u00e8rement, inconsciente de la complexit\u00e9 derri\u00e8re cette nouvelle routine.<\/p>\n

Pour des parents comme Jason Catholique, dont la fille est en deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 Mildred Hall, cette d\u00e9couverte rouvre d’anciennes blessures concernant la confiance environnementale dans le Nord. \u00ab\u00a0D’abord c’\u00e9tait l’arsenic des mines, maintenant c’est le plomb dans les \u00e9coles,\u00a0\u00bb dit-il, faisant r\u00e9f\u00e9rence au projet d’assainissement de la mine Giant<\/a> qui continue \u00e0 traiter des d\u00e9cennies de contamination toxique \u00e0 quelques kilom\u00e8tres. \u00ab\u00a0Quand est-ce que \u00e7a finira?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le district scolaire n\u00b0 1 de Yellowknife a rapidement pris des mesures, fermant les sources d’eau affect\u00e9es et installant des syst\u00e8mes de filtration sur d’autres. Selon la surintendante du district, Cindi Vaselenak, de l’eau embouteill\u00e9e est fournie pendant que des solutions permanentes sont mises en place.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous suivons pr\u00e9cis\u00e9ment les directives de Sant\u00e9 Canada,\u00a0\u00bb explique Vaselenak alors que nous visitons l’infrastructure hydraulique de l’\u00e9cole. \u00ab\u00a0Tout robinet montrant des niveaux de plomb sup\u00e9rieurs \u00e0 5 parties par milliard<\/b> est imm\u00e9diatement mis hors service.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sant\u00e9 Canada a abaiss\u00e9 son seuil acceptable de plomb de 10 \u00e0 5 parties par milliard en 2019, refl\u00e9tant le consensus scientifique croissant qu’il n’existe pas de niveau d’exposition au plomb sans danger, particuli\u00e8rement pour les enfants. M\u00eame une exposition \u00e0 faible niveau peut affecter le d\u00e9veloppement cognitif, le comportement et la r\u00e9ussite scolaire.<\/p>\n

Dr Andr\u00e9 Corriveau, m\u00e9decin-hygi\u00e9niste en chef des Territoires du Nord-Ouest, souligne que l’approche proactive de tests du territoire est en fait une \u00e9tape positive. \u00ab\u00a0De nombreuses juridictions ne testent pas de mani\u00e8re exhaustive. Nous d\u00e9couvrons des probl\u00e8mes qui existent probablement depuis des d\u00e9cennies et nous les traitons maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En parcourant le sous-sol de l’\u00e9cole avec le superviseur d’entretien Dave Wasylciw, le coupable probable devient \u00e9vident : les infrastructures vieillissantes<\/b>. Le boom de construction de Yellowknife a eu lieu principalement dans les ann\u00e9es 1970, quand la soudure au plomb \u00e9tait couramment utilis\u00e9e dans les syst\u00e8mes de plomberie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces b\u00e2timents n’ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7us selon les normes actuelles,\u00a0\u00bb dit Wasylciw, montrant des tuyaux corrod\u00e9s. \u00ab\u00a0Les cycles de gel-d\u00e9gel que nous connaissons ici peuvent aussi acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9t\u00e9rioration.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s autochtones du Nord, cette nouvelle pr\u00e9occupation environnementale s’ajoute \u00e0 une relation complexe avec l’eau. D\u00ebneze Nakehk’o, un militant d\u00e9n\u00e9 et parent de deux enfants d’\u00e2ge scolaire, voit le probl\u00e8me dans une perspective plus large.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’eau, c’est la vie\u2014m\u0131\u0328\u0301 d\u00ebgh\u00e1’\u0105\u0301 h\u01ebt’e\u2014comme nous disons en Dene Yat\u0131\u00e9,\u00a0\u00bb me confie Nakehk’o autour d’un th\u00e9 dans un caf\u00e9 du centre-ville. \u00ab\u00a0Notre peuple a toujours reconnu l’importance de l’eau propre. Maintenant, nous voyons ces institutions occidentales rattraper ce que nos syst\u00e8mes de connaissances ont soulign\u00e9 depuis des g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Territoires du Nord-Ouest ne sont pas seuls \u00e0 affronter ce probl\u00e8me. Une enqu\u00eate de 2019 men\u00e9e par Global News<\/a> et le Toronto Star<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’un tiers des \u00e9coles et garderies canadiennes avaient des niveaux dangereux de plomb dans l’eau potable. Contrairement \u00e0 certaines provinces, les T.N.-O. ont mis en \u0153uvre des protocoles de tests obligatoires suivant les directives de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n

Le ministre de l’\u00c9ducation, de la Culture et de l’Emploi, R.J. Simpson, reconna\u00eet les d\u00e9fis financiers \u00e0 venir. \u00ab\u00a0Nous envisageons environ 1,2 million de dollars<\/b> pour r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats de filtration dans les \u00e9coles touch\u00e9es,\u00a0\u00bb indique-t-il dans un courriel. \u00ab\u00a0Le remplacement des infrastructures \u00e0 long terme n\u00e9cessitera un partenariat f\u00e9d\u00e9ral.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour l’instant, le gouvernement territorial et les commissions scolaires se concentrent sur l’att\u00e9nuation imm\u00e9diate. Cela comprend le rin\u00e7age r\u00e9gulier des syst\u00e8mes d’eau\u2014faire couler les robinets pendant plusieurs minutes avant utilisation\u2014et l’installation de filtres certifi\u00e9s NSF sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour \u00e9liminer le plomb.<\/p>\n

De retour \u00e0 l’\u00c9cole Mildred Hall, j’observe la sortie de l’apr\u00e8s-midi. Les parents se blottissent contre le froid, discutant de la situation \u00e0 voix basse tandis que les enfants jaillissent par les portes dans l’air cristallin. Certains tiennent des bouteilles d’eau r\u00e9utilisables devenues fournitures scolaires n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Sarah Erasmus, dont la famille vit \u00e0 Yellowknife depuis des g\u00e9n\u00e9rations, r\u00e9sume la r\u00e9silience de la communaut\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait face \u00e0 la contamination. Nous g\u00e9rerons celle-ci aussi. Mais \u00e0 un moment donn\u00e9, nous devons arr\u00eater de r\u00e9agir et commencer \u00e0 pr\u00e9venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que je me pr\u00e9pare \u00e0 partir, la directrice Brace me montre un projet scientifique o\u00f9 des \u00e9l\u00e8ves de cinqui\u00e8me ann\u00e9e surveillent eux-m\u00eames la qualit\u00e9 de l’eau. \u00ab\u00a0Nous utilisons cela comme une opportunit\u00e9 d’apprentissage,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Ces enfants grandiront en comprenant l’intendance environnementale d’une mani\u00e8re que les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes ne connaissaient pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La crise de l’eau dans les \u00e9coles de Yellowknife repr\u00e9sente une d\u00e9couverte troublante mais aussi un potentiel tournant. Alors qu’une communaut\u00e9 s’attaque \u00e0 un autre d\u00e9fi environnemental, la r\u00e9ponse pourrait servir de mod\u00e8le pour les infrastructures vieillissantes dans les communaut\u00e9s nordiques\u2014o\u00f9 l’eau propre n’est pas seulement une attente mais un droit fondamental<\/b> pour lequel on se bat encore.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La lumi\u00e8re matinale scintille sur les cristaux de glace accumul\u00e9s aux fen\u00eatres d’angle de l’\u00c9cole Mildred Hall. Il n’est que 9h30, mais la directrice Elizabeth Brace a d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 trois fontaines d’eau dans le corridor principal. Des bouts de papier, avec une \u00e9criture enfantine sur du carton rouge, indiquent \u00ab\u00a0Ne pas utiliser\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Les enfants ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[14801,14802,14803],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-17798","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-contamination-au-plomb","9":"tag-ecoles-de-yellowknife","10":"tag-infrastructures-nordiques"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"17796","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1165","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Contamination par le plomb dans l'eau des \u00e9coles de Yellowknife","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Contamination par le plomb : Yellowknife face \u00e0 une nouvelle crise de l'eau dans une \u00e9cole primaire. D\u00e9couvrez les mesures prises et pourquoi la situation est urgente.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17799,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798\/revisions\/17799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17798"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=17798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}