{"id":17308,"date":"2025-08-22T04:45:07","date_gmt":"2025-08-22T08:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/centre-culturel-vernon-lancement-travaux\/"},"modified":"2025-08-22T04:45:15","modified_gmt":"2025-08-22T08:45:15","slug":"centre-culturel-vernon-lancement-travaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/centre-culturel-vernon-lancement-travaux\/","title":{"rendered":"Centre culturel Vernon : C\u00e9r\u00e9monie de lancement des travaux"},"content":{"rendered":"
\n

Apr\u00e8s dix ans de campagne communautaire, les r\u00e9sidents de Vernon verront bient\u00f4t les premi\u00e8res pellet\u00e9es de terre pour leur centre culturel tant attendu.<\/p>\n

Les responsables provinciaux et les \u00e9lus municipaux pr\u00e9voient de se r\u00e9unir ce mois-ci pour lancer officiellement les travaux du Centre culturel de Vernon, un \u00e9tablissement de 28 millions de dollars qui transformera le centre-ville et le paysage cr\u00e9atif de la ville.<\/p>\n

Le projet repr\u00e9sente l’un des investissements en infrastructure publique les plus importants de l’histoire r\u00e9cente de Vernon, r\u00e9unissant sous un m\u00eame toit des espaces d’exposition, des programmes \u00e9ducatifs et des zones de rassemblement communautaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce centre servira de c\u0153ur battant<\/b> \u00e0 la communaut\u00e9 culturelle de Vernon,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le maire Victor Cumming dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Nous avons travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des r\u00e9sidents, des artistes et des groupes communautaires pour concevoir un espace qui refl\u00e8te v\u00e9ritablement les besoins de notre ville.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour l’artiste locale Nadine Wilson, qui d\u00e9fend le projet depuis 2015, cette inauguration marque un tournant. \u00ab\u00a0Nous travaillons depuis des ann\u00e9es dans des studios improvis\u00e9s et des lieux \u00e9parpill\u00e9s,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Wilson lors d’une r\u00e9cente consultation communautaire. \u00ab\u00a0Avoir un espace sp\u00e9cialement con\u00e7u signifie que nous pourrons enfin mettre en valeur le talent cr\u00e9atif de Vernon comme il se doit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’\u00e9tablissement de 2 300 m\u00e8tres carr\u00e9s comprendra des galeries d’exposition, des espaces de cr\u00e9ation polyvalents et des zones sp\u00e9cifiquement con\u00e7ues pour la programmation culturelle autochtone. Les plans pr\u00e9voient \u00e9galement une salle de spectacle de 200 places que les groupes de th\u00e9\u00e2tre locaux r\u00e9clamaient depuis la fermeture de leur pr\u00e9c\u00e9dent espace en 2018.<\/p>\n

Le financement du projet provient de plusieurs sources: le gouvernement provincial contribue \u00e0 hauteur de 9 millions de dollars par le biais de son Programme d’infrastructure communautaire, culturelle et r\u00e9cr\u00e9ative<\/a>. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a ajout\u00e9 12 millions par l’entremise du Programme d’infrastructure Investir au Canada<\/a>, tandis que les fonds restants proviennent des r\u00e9serves municipales et des efforts de collecte de fonds communautaires.<\/p>\n

Selon les documents du projet, la construction prendra environ 22 mois, avec un ach\u00e8vement pr\u00e9vu pour l’\u00e9t\u00e9 2025. Les planificateurs de la ville s’attendent \u00e0 ce que le centre attire 20 000 visiteurs suppl\u00e9mentaires par an<\/b> dans le centre-ville de Vernon, offrant ainsi un coup de pouce \u00e9conomique aux commerces avoisinants.<\/p>\n

Dan Rogers, pr\u00e9sident de la Chambre de commerce de Vernon, consid\u00e8re le centre culturel comme bien plus qu’un simple lieu artistique. \u00ab\u00a0C’est en r\u00e9alit\u00e9 un projet de d\u00e9veloppement \u00e9conomique habill\u00e9 en v\u00eatements culturels,\u00a0\u00bb explique Rogers. \u00ab\u00a0Quand nous attirons des visiteurs pour des exp\u00e9riences culturelles, ils magasinent aussi dans nos boutiques, mangent dans nos restaurants et parfois m\u00eame d\u00e9cident de s’installer ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’emplacement du centre au 3300-31e Avenue le situe strat\u00e9giquement au c\u0153ur du centre-ville de Vernon, dans le cadre d’un effort de revitalisation plus large qui comprend des am\u00e9liorations r\u00e9centes du paysage urbain et des projets de restauration de fa\u00e7ades. Les urbanistes esp\u00e8rent que l’\u00e9tablissement servira d’ancrage \u00e0 un quartier culturel en expansion dans une zone qui a connu des difficult\u00e9s avec des vitrines vacantes.<\/p>\n

Le parcours du projet n’a pas fait l’unanimit\u00e9. Certains r\u00e9sidents ont exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant le prix lors des consultations publiques, se demandant si le financement des arts devrait \u00eatre prioritaire par rapport \u00e0 d’autres besoins en infrastructure. Une p\u00e9tition de 2021 oppos\u00e9e au projet a recueilli pr\u00e8s de 400 signatures de contribuables inquiets des potentiels d\u00e9passements de co\u00fbts.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Kari Gares, qui avait initialement vot\u00e9 contre l’allocation budg\u00e9taire du projet en 2020, a depuis chang\u00e9 de position. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir vu les projections d’impact \u00e9conomique et entendu les jeunes familles qui pr\u00e9voient d’utiliser l’espace, j’en suis venue \u00e0 consid\u00e9rer cela comme un investissement dans notre avenir<\/b>, pas simplement une d\u00e9pense,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Gares lors de la r\u00e9union du conseil le mois dernier.<\/p>\n

Le projet a \u00e9galement subi des retards pendant la pand\u00e9mie lorsque les co\u00fbts de construction ont grimp\u00e9 en fl\u00e8che, for\u00e7ant les concepteurs \u00e0 r\u00e9duire certains \u00e9l\u00e9ments du concept original. Le jardin sur le toit et l’espace de spectacle secondaire ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s des plans en 2022, bien que les gestionnaires du projet esp\u00e8rent qu’ils pourraient \u00eatre ajout\u00e9s dans des phases futures si des financements suppl\u00e9mentaires deviennent disponibles.<\/p>\n

La participation autochtone a \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur du d\u00e9veloppement du centre. La bande indienne d’Okanagan<\/a> a fourni des conseils sur les espaces d\u00e9di\u00e9s aux artistes autochtones et \u00e0 la programmation culturelle tout au long du processus de planification. La conception du b\u00e2timent int\u00e8gre des \u00e9l\u00e9ments qui refl\u00e8tent le territoire Syilx Okanagan et les traditions narratives.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cet espace reconna\u00eet que l’expression culturelle prend de nombreuses formes,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer Saunders, directrice ex\u00e9cutive du Conseil des arts du Nord de l’Okanagan<\/a>. \u00ab\u00a0Nous cr\u00e9ons un lieu o\u00f9 les connaissances traditionnelles et les pratiques artistiques contemporaines peuvent coexister.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les jeunes r\u00e9sidents de Vernon, le centre promet de nouvelles opportunit\u00e9s. Michael Richards, enseignant au lyc\u00e9e local, d\u00e9fend l’implication des jeunes dans le projet depuis ses d\u00e9buts. \u00ab\u00a0Mes \u00e9l\u00e8ves n’ont actuellement nulle part o\u00f9 pr\u00e9senter leurs projets de m\u00e9dias num\u00e9riques ou d’art d’installation,\u00a0\u00bb explique Richards. \u00ab\u00a0Ce centre leur offre un lieu professionnel et la chance de se voir comme faisant partie de l’avenir cr\u00e9atif de Vernon.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d’inauguration comprendra des protocoles traditionnels Syilx Okanagan, des performances de musiciens locaux et l’enterrement d’une capsule temporelle contenant des \u0153uvres d’art et des messages de la communaut\u00e9. La pr\u00e9sence du public est bienvenue, l’\u00e9v\u00e9nement \u00e9tant pr\u00e9vu pour le 21 octobre \u00e0 11 heures<\/b>.<\/p>\n

Alors que Vernon rejoint d’autres communaut\u00e9s de l’Int\u00e9rieur comme Kelowna et Kamloops dans le d\u00e9veloppement d’infrastructures culturelles d\u00e9di\u00e9es, les partisans du projet croient que l’investissement rapportera des dividendes au-del\u00e0 du secteur artistique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand nous cr\u00e9ons des espaces pour que la culture s’\u00e9panouisse, nous construisons en r\u00e9alit\u00e9 la r\u00e9silience communautaire,\u00a0\u00bb note Saunders. \u00ab\u00a0Les gens se connectent au-del\u00e0 des diff\u00e9rences lorsqu’ils partagent des exp\u00e9riences cr\u00e9atives. C’est quelque chose dont Vernon a besoin maintenant plus que jamais.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s dix ans de campagne communautaire, les r\u00e9sidents de Vernon verront bient\u00f4t les premi\u00e8res pellet\u00e9es de terre pour leur centre culturel tant attendu. Les responsables provinciaux et les \u00e9lus municipaux pr\u00e9voient de se r\u00e9unir ce mois-ci pour lancer officiellement les travaux du Centre culturel de Vernon, un \u00e9tablissement de 28 millions de dollars qui transformera […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[14425],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-17308","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-centre-culturel-vernon"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"17306","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1169","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Centre culturel Vernon : C\u00e9r\u00e9monie de lancement des travaux","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Centre culturel Vernon : Le centre culturel de Vernon, apr\u00e8s une d\u00e9cennie d'efforts communautaires, lance ses travaux ce mois-ci. D\u00e9couvrez ce projet transformateur !","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17312,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308\/revisions\/17312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17308"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=17308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}