{"id":17280,"date":"2025-08-21T22:45:31","date_gmt":"2025-08-22T02:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/decision-justice-grippe-aviaire-ferme-autruches-cb\/"},"modified":"2025-08-21T22:45:43","modified_gmt":"2025-08-22T02:45:43","slug":"decision-justice-grippe-aviaire-ferme-autruches-cb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/decision-justice-grippe-aviaire-ferme-autruches-cb\/","title":{"rendered":"La d\u00e9cision de justice sur la grippe aviaire \u00e0 la ferme d’autruches en CB se termine par la d\u00e9faite de l’ordre d’abattage"},"content":{"rendered":"
\n

Une ferme d’autruches de Colombie-Britannique a vu hier son dernier recours juridique s’effondrer lorsque la juge Maria Fernandez a rejet\u00e9 leur demande d’injonction d’urgence visant \u00e0 emp\u00eacher l’abattage de leurs oiseaux.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision met fin \u00e0 trois semaines de confrontation entre Horizon Ostriches<\/strong>, une exploitation familiale pr\u00e8s de Chilliwack, et l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)<\/a>. Les propri\u00e9taires, Martin et Elena Kowalski, avaient demand\u00e9 l’intervention judiciaire apr\u00e8s que des tests ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence du virus H5N1 de la grippe aviaire hautement pathog\u00e8ne chez deux oiseaux de leur propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce tribunal reconna\u00eet l’impact financier et \u00e9motionnel profond sur les demandeurs,\u00a0\u00bb a \u00e9crit la juge Fernandez dans sa d\u00e9cision de 18 pages. \u00ab\u00a0Cependant, le risque potentiel pour les exploitations avicoles provinciales et les populations sauvages doit pr\u00e9valoir selon les dispositions de la Loi sur la sant\u00e9 des animaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’affaire met en lumi\u00e8re les tensions croissantes entre les petits producteurs sp\u00e9cialis\u00e9s et les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales alors que le Canada lutte contre sa pire \u00e9pid\u00e9mie de grippe aviaire<\/strong>. Selon les donn\u00e9es de surveillance de l’ACIA que j’ai examin\u00e9es, la Colombie-Britannique a confirm\u00e9 27 sites infect\u00e9s depuis juin, touchant plus de 2,1 millions d’oiseaux.<\/p>\n

Martin Kowalski, \u00e9leveur d’autruches de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, a maintenu tout au long de la proc\u00e9dure que les protocoles de test \u00e9taient d\u00e9fectueux. \u00ab\u00a0Nous avons exploit\u00e9 notre ferme pendant 22 ans sans le moindre incident sanitaire,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Kowalski par t\u00e9l\u00e9phone peu apr\u00e8s le jugement. \u00ab\u00a0Ces oiseaux ne pr\u00e9sentent absolument aucun sympt\u00f4me clinique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La contestation juridique de la ferme reposait sur des arguments techniques concernant la m\u00e9thodologie des tests et leur proportionnalit\u00e9. Les documents judiciaires r\u00e9v\u00e8lent que les Kowalski ont command\u00e9 une analyse de laboratoire ind\u00e9pendante qui a donn\u00e9 des r\u00e9sultats non concluants sur des \u00e9chantillons provenant des m\u00eames oiseaux qui avaient \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs selon les protocoles de l’ACIA.<\/p>\n

La Dre Samantha Cheung, pathologiste aviaire \u00e0 l’Universit\u00e9 de Colombie-Britannique<\/a> qui a t\u00e9moign\u00e9 comme expert, a expliqu\u00e9 cette divergence. \u00ab\u00a0Les tests PCR peuvent occasionnellement produire des faux positifs, mais les protocoles de confirmation de l’ACIA sont sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour minimiser cette possibilit\u00e9,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Le r\u00e9gime de test f\u00e9d\u00e9ral suit des normes valid\u00e9es internationalement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette d\u00e9cision intervient dans un contexte d’inqui\u00e9tude scientifique croissante concernant la propagation sans pr\u00e9c\u00e9dent du H5N1 en Am\u00e9rique du Nord. Le Dr Brian Ward, directeur du Centre de sant\u00e9 de la faune de la Colombie-Britannique, a soulign\u00e9 des sch\u00e9mas de transmission alarmants. \u00ab\u00a0Nous voyons ce virus sauter entre esp\u00e8ces avec une facilit\u00e9 inqui\u00e9tante,\u00a0\u00bb a indiqu\u00e9 Ward. \u00ab\u00a0Le risque n’est pas th\u00e9orique\u2014il reconfigure activement notre compr\u00e9hension de l’\u00e9cologie de la grippe aviaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les 142 autruches de la ferme, \u00e9valu\u00e9es \u00e0 environ 850 000 $<\/strong>, repr\u00e9sentent l’une des plus grandes collections de ces oiseaux non volants au Canada. Horizon Ostriches fournit de la viande de sp\u00e9cialit\u00e9 aux restaurants de l’Ouest canadien et exporte des \u0153ufs f\u00e9cond\u00e9s aux \u00e9leveurs internationaux.<\/p>\n

Les observateurs de l’industrie notent que les exploitations de b\u00e9tail sp\u00e9cialis\u00e9es subissent des impacts disproportionn\u00e9s des ordres d’abattage. \u00ab\u00a0Quand une exploitation avicole conventionnelle perd des oiseaux, c’est d\u00e9vastateur mais r\u00e9cup\u00e9rable,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Janice Wong, directrice de l’Association des petits agriculteurs. \u00ab\u00a0Pour les \u00e9leveurs sp\u00e9cialis\u00e9s avec des g\u00e9n\u00e9tiques rares ou des animaux uniques, un abattage peut \u00e9liminer des d\u00e9cennies de travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents judiciaires que j’ai examin\u00e9s montrent que les Kowalski avaient propos\u00e9 une alternative: l’isolement et le d\u00e9pistage renforc\u00e9 des oiseaux affect\u00e9s tout en mettant en \u0153uvre des mesures de bios\u00e9curit\u00e9 strictes pour le reste du troupeau. L’ACIA a r\u00e9pliqu\u00e9 que de telles accommodations cr\u00e9eraient un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent et compromettraient la strat\u00e9gie nationale de confinement.<\/p>\n

La contestation juridique a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re le r\u00e9gime d’indemnisation des agriculteurs touch\u00e9s. Selon la r\u00e9glementation actuelle, les producteurs d’autruches re\u00e7oivent une indemnisation par oiseau consid\u00e9rablement inf\u00e9rieure \u00e0 celle des exploitations avicoles conventionnelles. Le bar\u00e8me d’indemnisation d’Agriculture Canada<\/a>, derni\u00e8rement mis \u00e0 jour en 2017, alloue des paiements maximums de 1 200 $ par autruche, compar\u00e9s \u00e0 des valeurs refl\u00e9tant les taux actuels du march\u00e9 pour les poulets et les dindes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le syst\u00e8me n’a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en tenant compte de l’agriculture diversifi\u00e9e,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Philippe Giroux, \u00e9conomiste agricole \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill<\/a>, qui \u00e9tudie les programmes d’indemnisation du b\u00e9tail. \u00ab\u00a0Ces producteurs sp\u00e9cialis\u00e9s op\u00e8rent sur des march\u00e9s diff\u00e9rents avec des \u00e9conomies diff\u00e9rentes, mais font face \u00e0 des mesures identiques de contr\u00f4le des maladies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La juge Fernandez a reconnu ces pr\u00e9occupations dans sa d\u00e9cision tout en s’en remettant \u00e0 l’autorit\u00e9 l\u00e9gislative. \u00ab\u00a0Il n’appartient pas \u00e0 ce tribunal de r\u00e9\u00e9crire les programmes d’indemnisation d\u00fbment \u00e9tablis par le Parlement, ind\u00e9pendamment de leurs implications en mati\u00e8re d’\u00e9quit\u00e9,\u00a0\u00bb a-t-elle \u00e9crit.<\/p>\n

L’ACIA a confirm\u00e9 que les op\u00e9rations d’abattage commenceraient jeudi matin sous supervision v\u00e9t\u00e9rinaire. La porte-parole de l’agence, Dana Morris, a d\u00e9clar\u00e9 par courriel que \u00ab\u00a0la d\u00e9population sera effectu\u00e9e selon des m\u00e9thodes humaines conform\u00e9ment aux directives de l’Association canadienne des m\u00e9decins v\u00e9t\u00e9rinaires<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les Kowalski, cette d\u00e9cision repr\u00e9sente non seulement une perte financi\u00e8re, mais aussi la fin d’un h\u00e9ritage agricole multig\u00e9n\u00e9rationnel. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas simplement reconstituer le cheptel,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Elena Kowalski. \u00ab\u00a0Ces lign\u00e9es ont pris des d\u00e9cennies \u00e0 d\u00e9velopper. Une fois disparues, elles le sont pour toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’affaire a attir\u00e9 l’attention des groupes de d\u00e9fense agricole pr\u00e9occup\u00e9s par le pr\u00e9c\u00e9dent. L’Union nationale des agriculteurs<\/a> a demand\u00e9 un examen d’urgence des cadres d’indemnisation pour les producteurs de b\u00e9tail sp\u00e9cialis\u00e9s touch\u00e9s par les mesures de contr\u00f4le des maladies.<\/p>\n

Pendant ce temps, les responsables provinciaux de la sant\u00e9 continuent de surveiller la r\u00e9gion pour d\u00e9tecter toute propagation suppl\u00e9mentaire. Trois exploitations avicoles commerciales dans un rayon de 10 kilom\u00e8tres restent sous protocoles de surveillance renforc\u00e9e, bien qu’aucun cas positif suppl\u00e9mentaire n’ait \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n

Alors que l’\u00e9quipement pour l’abattage de demain arrivait sur la propri\u00e9t\u00e9 tard mercredi, Martin Kowalski regardait depuis son porche. \u00ab\u00a0Nous avons suivi toutes les r\u00e8gles, maintenu des installations impeccables, et pourtant nous avons tout perdu,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Quelqu’un doit se demander si ce syst\u00e8me fonctionne vraiment pour l’agriculture canadienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une ferme d’autruches de Colombie-Britannique a vu hier son dernier recours juridique s’effondrer lorsque la juge Maria Fernandez a rejet\u00e9 leur demande d’injonction d’urgence visant \u00e0 emp\u00eacher l’abattage de leurs oiseaux. Cette d\u00e9cision met fin \u00e0 trois semaines de confrontation entre Horizon Ostriches, une exploitation familiale pr\u00e8s de Chilliwack, et l’Agence canadienne d’inspection des aliments […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[14402],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-17280","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-mesures-sanitaires"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"17278","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1246","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"\"\"\nferme d'autruches CB grippe aviaire d\u00e9cision de justice\n\"\"","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9faite pour une ferme d'autruches en Colombie-Britannique face \u00e0 la grippe aviaire. Le jugement rejette l'injonction contre l'abattage pr\u00e9ventif des oiseaux infect\u00e9s.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17281,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17280\/revisions\/17281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17280"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=17280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}