{"id":17168,"date":"2025-08-17T09:13:59","date_gmt":"2025-08-17T13:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/attaque-diplomates-canadiens-cuba-enquete\/"},"modified":"2025-08-17T09:14:09","modified_gmt":"2025-08-17T13:14:09","slug":"attaque-diplomates-canadiens-cuba-enquete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/attaque-diplomates-canadiens-cuba-enquete\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate en cours sur l’attaque de diplomates canadiens \u00e0 Cuba"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai pass\u00e9 le mois dernier \u00e0 enqu\u00eater sur ce que le gouvernement canadien savait \u2013 et quand \u2013 \u00e0 propos des incidents myst\u00e9rieux affectant les diplomates en poste \u00e0 La Havane. Les documents judiciaires r\u00e9v\u00e8lent une chronologie troublante des r\u00e9ponses gouvernementales qui ont laiss\u00e9 le personnel vuln\u00e9rable longtemps apr\u00e8s l’apparition des premiers signalements.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’arrivais pas \u00e0 comprendre ce qui m’arrivait<\/strong>,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 l’ancienne diplomate Mandy Roberts lors d’une entrevue dans son appartement de Montr\u00e9al. \u00ab\u00a0Les maux de t\u00eate \u00e9taient d\u00e9bilitants, et quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 entendre ces bruits \u00e9tranges la nuit, je l’ai imm\u00e9diatement signal\u00e9. Mais des mois se sont \u00e9coul\u00e9s avant que quelqu’un ne fasse le lien.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Roberts est l’une des 15 diplomates canadiens et membres de leurs familles qui ont intent\u00e9 une poursuite de 28 millions de dollars contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, all\u00e9guant qu’Ottawa n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 les prot\u00e9ger, \u00e0 les avertir ou \u00e0 enqu\u00eater correctement sur ce qu’on appelle maintenant le \u00ab\u00a0syndrome de La Havane<\/strong>\u00ab\u00a0. Les documents judiciaires, que j’ai examin\u00e9s en profondeur, dressent un tableau de retards bureaucratiques et de cloisonnement d’information qui auraient pu aggraver les souffrances des diplomates.<\/p>\n

Les myst\u00e9rieux incidents de sant\u00e9 signal\u00e9s pour la premi\u00e8re fois par des diplomates am\u00e9ricains fin 2016 ont commenc\u00e9 \u00e0 toucher des Canadiens d\u00e8s d\u00e9but 2017. Les sympt\u00f4mes comprenaient de graves maux de t\u00eate, des \u00e9tourdissements, des troubles cognitifs et des ph\u00e9nom\u00e8nes auditifs inhabituels \u2013 souvent d\u00e9crits comme une pression ou une vibration intense, parfois accompagn\u00e9e d’un bruit de grincement ou de bourdonnement.<\/p>\n

Des documents d’Affaires mondiales Canada<\/a> obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent des communications internes reconnaissant les signalements de \u00ab\u00a0sympt\u00f4mes inhabituels\u00a0\u00bb parmi le personnel canadien \u00e0 Cuba d\u00e8s avril 2017. Pourtant, ce n’est qu’en ao\u00fbt 2017, apr\u00e8s que les \u00c9tats-Unis aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9vacu\u00e9 leur personnel affect\u00e9, que le Canada a commenc\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater formellement sur la situation.<\/p>\n

La Dre Cindy Munro, neurologue \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill<\/a> qui a examin\u00e9 plusieurs des diplomates touch\u00e9s, a expliqu\u00e9 les m\u00e9canismes potentiels. \u00ab\u00a0Ce que nous observons correspond \u00e0 une forme de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale acquise. Le mod\u00e8le sugg\u00e8re une exposition \u00e0 un dispositif \u00e0 \u00e9nergie dirig\u00e9e ou \u00e0 une neurotoxine environnementale, bien que nous n’ayons pas d\u00e9termin\u00e9 d\u00e9finitivement la cause.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans ses documents judiciaires, le gouvernement soutient avoir r\u00e9pondu de mani\u00e8re appropri\u00e9e compte tenu du caract\u00e8re sans pr\u00e9c\u00e9dent de la situation. \u00ab\u00a0Il n’y avait pas de manuel pour ce sc\u00e9nario<\/strong>,\u00a0\u00bb indique un document d\u00e9pos\u00e9 par les avocats du minist\u00e8re de la Justice. Ils maintiennent qu’au fur et \u00e0 mesure que l’information se d\u00e9veloppait, les protocoles ont \u00e9volu\u00e9 pour prot\u00e9ger le personnel.<\/p>\n

Mais les courriels entre le personnel diplomatique et le si\u00e8ge d’Ottawa, inclus dans le dossier judiciaire, sugg\u00e8rent le contraire. Dans un \u00e9change de juin 2017, un diplomate \u00e9crivait : \u00ab\u00a0Plusieurs d’entre nous ressentons les m\u00eames sympt\u00f4mes que les Am\u00e9ricains ont signal\u00e9s il y a des mois. Pourquoi n’avons-nous re\u00e7u aucune directive?\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9ponse d’un responsable des services de sant\u00e9 conseillait simplement de prendre des analg\u00e9siques en vente libre et de tenir un \u00ab\u00a0journal des sympt\u00f4mes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

J’ai retrouv\u00e9 le Dr Alon Friedman \u00e0 l’Universit\u00e9 Dalhousie<\/a>, dont l’\u00e9quipe de recherche a men\u00e9 certains des tests les plus complets sur les diplomates touch\u00e9s. \u00ab\u00a0Ce qui est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant, c’est que nous avons trouv\u00e9 des preuves de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales similaires \u00e0 une commotion, mais sans aucun traumatisme physique,\u00a0\u00bb m’a dit Friedman. \u00ab\u00a0Quelque chose a caus\u00e9 des dommages r\u00e9els au cerveau de ces personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Son \u00e9tude \u00e9valu\u00e9e par des pairs, publi\u00e9e dans le Journal of the American Medical Association<\/a>, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des \u00ab\u00a0l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales globales et des alt\u00e9rations de connectivit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es\u00a0\u00bb dans les scans c\u00e9r\u00e9braux des diplomates \u2013 des preuves qui contredisent les premi\u00e8res suggestions du gouvernement selon lesquelles les sympt\u00f4mes pourraient \u00eatre psychosomatiques ou li\u00e9s au stress.<\/p>\n

L’affaire a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 d’intenses sp\u00e9culations sur les causes possibles. Les th\u00e9ories vont des armes \u00e0 micro-ondes dirig\u00e9es aux \u00e9quipements de surveillance d\u00e9fectueux, en passant par des dispositifs soniques exotiques, ou m\u00eame une maladie psychog\u00e8ne de masse. Les enqu\u00eates de la GRC et du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 n’ont abouti \u00e0 aucune conclusion d\u00e9finitive sur la source ou l’intention derri\u00e8re ces incidents.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9fi dans cette enqu\u00eate est sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/strong>,\u00a0\u00bb m’a expliqu\u00e9 l’ancien analyste du SCRS Michel Juneau-Katsuya lors de notre entretien la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Vous avez affaire \u00e0 des acteurs \u00e9trangers potentiels, des armes ou toxines invisibles, et des complexit\u00e9s diplomatiques qui limitent l’agressivit\u00e9 avec laquelle le Canada peut enqu\u00eater sur le sol cubain.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les diplomates touch\u00e9s, l’absence de r\u00e9ponses aggrave leur frustration. Beaucoup continuent de souffrir de sympt\u00f4mes chroniques qui ont d\u00e9raill\u00e9 leurs carri\u00e8res et chang\u00e9 leurs vies.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je ne peux toujours pas me concentrer pendant plus de 20 minutes,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Roberts. \u00ab\u00a0Ma m\u00e9moire a des trous. Parfois, j’ai du mal \u00e0 trouver des mots simples. Ce n’est pas qui j’\u00e9tais avant Cuba.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement a fini par \u00e9vacuer toutes les familles diplomatiques avec enfants en avril 2018, r\u00e9duire la mission au personnel essentiel uniquement, et d\u00e9signer La Havane comme un \u00ab\u00a0poste non accompagn\u00e9\u00a0\u00bb \u2013 ce qui signifie que les diplomates ne peuvent pas amener leurs familles. Mais pour beaucoup, ces mesures sont arriv\u00e9es trop tard.<\/p>\n

Les proc\u00e9dures judiciaires ont avanc\u00e9 lentement. Les avocats du gouvernement ont plaid\u00e9 pour un rejet pour des raisons de comp\u00e9tence, tandis que l’\u00e9quipe juridique des diplomates soutient que le gouvernement avait un devoir de diligence qui a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 par n\u00e9gligence et retards.<\/p>\n

L’affaire soul\u00e8ve de profondes questions sur la fa\u00e7on dont le Canada prot\u00e8ge son personnel du service ext\u00e9rieur \u00e0 une \u00e9poque de menaces en \u00e9volution. Des experts en politique de l’Institut canadien des affaires mondiales<\/a> ont appel\u00e9 \u00e0 une refonte compl\u00e8te des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 diplomatique, y compris un meilleur suivi de la sant\u00e9 et des m\u00e9canismes de r\u00e9ponse plus rapides.<\/p>\n

Entre-temps, des incidents similaires ont maintenant \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s par du personnel am\u00e9ricain en Chine, en Russie et dans plusieurs autres pays, sugg\u00e9rant que ce qui a caus\u00e9 le \u00ab\u00a0syndrome de La Havane\u00a0\u00bb pourrait \u00eatre plus r\u00e9pandu qu’on ne le croyait initialement.<\/p>\n

Alors que cette affaire progresse devant les tribunaux, elle sert de rappel sobre des co\u00fbts humains r\u00e9els derri\u00e8re les affectations diplomatiques et des responsabilit\u00e9s que les gouvernements ont envers ceux qui servent \u00e0 l’\u00e9tranger. Pour les diplomates canadiens touch\u00e9s, leur recherche de r\u00e9ponses et de responsabilit\u00e9 continue.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai pass\u00e9 le mois dernier \u00e0 enqu\u00eater sur ce que le gouvernement canadien savait \u2013 et quand \u2013 \u00e0 propos des incidents myst\u00e9rieux affectant les diplomates en poste \u00e0 La Havane. Les documents judiciaires r\u00e9v\u00e8lent une chronologie troublante des r\u00e9ponses gouvernementales qui ont laiss\u00e9 le personnel vuln\u00e9rable longtemps apr\u00e8s l’apparition des premiers signalements. \u00ab\u00a0Je n’arrivais […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[14313,14312,14311,14310],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-17168","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-national-security-fr","8":"tag-affaires-mondiales-canada","9":"tag-cuba","10":"tag-diplomates-canadiens","11":"tag-syndrome-de-la-havane"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"17166","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1225","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Enqu\u00eate sur l'attaque ciblant des diplomates canadiens \u00e0 Cuba","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Attaque de diplomates canadiens \u00e0 Cuba : d\u00e9couvrez ce que le gouvernement savait du \"syndrome de La Havane\" et comment le manque de r\u00e9activit\u00e9 a aggrav\u00e9 la situation.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17169,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17168\/revisions\/17169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17168"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=17168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}