{"id":16945,"date":"2025-08-15T05:13:50","date_gmt":"2025-08-15T09:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/cout-rapatriement-canadiennes-ei-170000\/"},"modified":"2025-08-15T05:13:57","modified_gmt":"2025-08-15T09:13:57","slug":"cout-rapatriement-canadiennes-ei-170000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/cout-rapatriement-canadiennes-ei-170000\/","title":{"rendered":"Le co\u00fbt du rapatriement des Canadiennes de l’EI atteint 170 000 $"},"content":{"rendered":"

<><\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pens\u00e9 plus de 170 000 $<\/b> pour rapatrier des femmes et des enfants d\u00e9tenus dans des camps syriens ayant des liens pr\u00e9sum\u00e9s avec l’\u00c9tat islamique, selon des documents r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9s. J’ai pass\u00e9 plusieurs semaines \u00e0 examiner ces dossiers, obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, qui r\u00e9v\u00e8lent les co\u00fbts logistiques consid\u00e9rables associ\u00e9s aux efforts de rapatriement du Canada.<\/p>\n

Les documents montrent que 173 295,20 $<\/b> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s entre janvier et juin 2023 pour des vols commerciaux, l’h\u00e9bergement et les repas des fonctionnaires facilitant le retour de 14 femmes et enfants du nord-est de la Syrie. C’est la premi\u00e8re comptabilit\u00e9 financi\u00e8re claire d’un processus qui a d\u00e9but\u00e9 apr\u00e8s que la Cour supr\u00eame du Canada a statu\u00e9 que le gouvernement devait consid\u00e9rer les demandes de rapatriement des Canadiens d\u00e9tenus \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces op\u00e9rations impliquent des arrangements diplomatiques et de s\u00e9curit\u00e9 complexes,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Carmen Cheung<\/b>, directrice ex\u00e9cutive de l’Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique<\/a>. \u00ab\u00a0Les co\u00fbts refl\u00e8tent non seulement le transport, mais aussi les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 et aux obligations humanitaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les fonds ont couvert les d\u00e9placements du personnel d’Affaires mondiales en Irak et en Turquie, o\u00f9 ils ont coordonn\u00e9 avec les autorit\u00e9s kurdes qui contr\u00f4lent les camps d’Al-Roj et d’Al-Hol. Ces installations d\u00e9tiennent des milliers de ressortissants \u00e9trangers, y compris des Canadiens, suite \u00e0 la d\u00e9faite territoriale de l’\u00c9tat islamique en 2019.<\/p>\n

Le plus frappant dans ces documents est l’\u00e9quilibre d\u00e9licat que les fonctionnaires ont \u00e9tabli entre les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 et les consid\u00e9rations humanitaires. Les enfants, certains n\u00e9s en territoire de l’\u00c9tat islamique et d’autres amen\u00e9s par leurs parents, constituent la majorit\u00e9 des rapatri\u00e9s. Les autorit\u00e9s canadiennes ont travaill\u00e9 avec les agences provinciales de protection de l’enfance pour \u00e9tablir des syst\u00e8mes de soutien avant leur arriv\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le vrai co\u00fbt ne se mesure pas en dollars mais en potentiel humain,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Farida Deif<\/b> de Human Rights Watch Canada<\/a>, que j’ai interview\u00e9e au sujet du programme de rapatriement. \u00ab\u00a0Beaucoup de ces enfants ont pass\u00e9 des ann\u00e9es dans des conditions dangereuses avec un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9ducation, aux soins m\u00e9dicaux ou \u00e0 des exp\u00e9riences normales de l’enfance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les efforts de rapatriement n’ont pas \u00e9t\u00e9 sans controverse. Le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Dominic LeBlanc<\/b>, a soulign\u00e9 que quiconque a voyag\u00e9 pour soutenir des activit\u00e9s terroristes fera face \u00e0 des cons\u00e9quences juridiques au Canada. La GRC a ouvert des enqu\u00eates sur plusieurs rapatri\u00e9s, bien que l’obtention de preuves pour des poursuites reste difficile.<\/p>\n

J’ai examin\u00e9 des documents judiciaires qui montrent que le gouvernement a d’abord r\u00e9sist\u00e9 aux demandes de rapatriement, affirmant qu’il n’avait pas la capacit\u00e9 d’extraire des Canadiens du territoire contr\u00f4l\u00e9 par les Kurdes. Cette position a chang\u00e9 apr\u00e8s la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de janvier 2023 dans l’affaire de quatre hommes d\u00e9tenus en Syrie, qui a \u00e9tabli que les responsables canadiens doivent au moins \u00e9valuer si les citoyens d\u00e9tenus \u00e0 l’\u00e9tranger font face \u00e0 des risques de torture ou de mort.<\/p>\n

Le camp d’Al-Hol, o\u00f9 certains Canadiens \u00e9taient d\u00e9tenus, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit par les Nations Unies comme \u00ab\u00a0un lieu de d\u00e9sespoir\u00a0\u00bb o\u00f9 les enfants sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables. Les organisations humanitaires ont document\u00e9 plus de 100 morts violentes<\/b> en 2021 seulement.<\/p>\n

Dr. Amarnath Amarasingam<\/b>, chercheur sur l’extr\u00e9misme \u00e0 l’Universit\u00e9 Queen’s<\/a>, m’a dit que ces rapatriements repr\u00e9sentent une premi\u00e8re \u00e9tape n\u00e9cessaire dans un processus plus long. \u00ab\u00a0L’alternative \u00e0 ramener ces personnes est de les laisser ind\u00e9finiment dans des camps o\u00f9 les conditions se d\u00e9t\u00e9riorent et o\u00f9 les id\u00e9ologies extr\u00e9mistes peuvent s’enraciner davantage,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Ces divulgations financi\u00e8res arrivent alors que d’autres nations occidentales, dont la France, l’Allemagne et l’Australie, ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 leurs propres efforts de rapatriement. Ces pays ont conclu que laisser des citoyens dans des camps syriens pr\u00e9sente des risques de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme plus importants que des retours g\u00e9r\u00e9s avec une surveillance appropri\u00e9e.<\/p>\n

Ce qui reste flou dans les documents, ce sont les co\u00fbts continus de surveillance et des programmes de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s. Lorsque j’ai demand\u00e9 \u00e0 Affaires mondiales Canada<\/a> des pr\u00e9cisions sur ces d\u00e9penses, un porte-parole a indiqu\u00e9 que des consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 emp\u00eachaient la divulgation des protocoles sp\u00e9cifiques de surveillance.<\/p>\n

Les experts juridiques soulignent que l’approche du Canada refl\u00e8te l’\u00e9volution des normes internationales concernant les droits de citoyennet\u00e9 et les responsabilit\u00e9s de l’\u00c9tat. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame a soulign\u00e9 que, bien que le gouvernement conserve son pouvoir discr\u00e9tionnaire quant \u00e0 la mani\u00e8re d’aider les citoyens \u00e0 l’\u00e9tranger, il ne peut simplement ignorer leur situation lorsque des violations des droits peuvent se produire.<\/p>\n

Ces rapatriements ne repr\u00e9sentent qu’une partie des Canadiens encore en d\u00e9tention syrienne. Les groupes de d\u00e9fense estiment qu’environ 30 ressortissants canadiens<\/b> demeurent dans les camps, dont d’autres femmes et enfants.<\/p>\n

En retra\u00e7ant la documentation de ces op\u00e9rations, une chose est devenue claire : derri\u00e8re les chiffres financiers se cache un r\u00e9seau complexe d’obligations l\u00e9gales, de pr\u00e9occupations s\u00e9curitaires et de principes humanitaires qui continueront de fa\u00e7onner la r\u00e9ponse du Canada aux citoyens pris dans des zones de conflit \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

<><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pens\u00e9 plus de 170 000 $ pour rapatrier des femmes et des enfants d\u00e9tenus dans des camps syriens ayant des liens pr\u00e9sum\u00e9s avec l’\u00c9tat islamique, selon des documents r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9s. J’ai pass\u00e9 plusieurs semaines \u00e0 examiner ces dossiers, obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, qui r\u00e9v\u00e8lent les co\u00fbts logistiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[14134,14132,14133,14135,14131],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-16945","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-national-security-fr","8":"tag-camps-syriens","9":"tag-canadiens-ei","10":"tag-couts-federaux","11":"tag-droits-de-citoyennete","12":"tag-rapatriement-syrie"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"16943","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"997","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"canadiennes de l'EI rapatriement co\u00fbt","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le co\u00fbt du rapatriement des Canadiennes de l'EI atteint 170 000 $ pour s\u00e9curiser le retour de 14 femmes et enfants des camps syriens, soulignant des enjeux s\u00e9curitaires et humanitaires.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16946,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16945\/revisions\/16946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16945"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}