{"id":16798,"date":"2025-08-13T21:14:14","date_gmt":"2025-08-14T01:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reunion-services-laboratoire-trail-interior-health\/"},"modified":"2025-08-13T21:14:22","modified_gmt":"2025-08-14T01:14:22","slug":"reunion-services-laboratoire-trail-interior-health","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reunion-services-laboratoire-trail-interior-health\/","title":{"rendered":"R\u00e9union sur les services de laboratoire Trail Interior Health : Le maire reste optimiste"},"content":{"rendered":"
\n

Je me suis rendue \u00e0 l’entr\u00e9e du nouveau Centre de sant\u00e9 communautaire de Trail un jeudi matin pour y trouver Colleen Jones debout \u00e0 l’ext\u00e9rieur, une petite pancarte artisanale sous le bras. \u00c0 73 ans, cette infirmi\u00e8re retrait\u00e9e passe la plupart des jeudis ici depuis octobre, faisant partie d’un groupe de personnes \u00e2g\u00e9es qui maintiennent une pr\u00e9sence pacifique devant l’\u00e9tablissement, qu’il pleuve, qu’il neige ou que le soleil brille.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas des manifestants, ma ch\u00e8re,\u00a0\u00bb me corrige doucement Jones. \u00ab\u00a0Nous sommes des d\u00e9fenseurs<\/strong>. Il y a une diff\u00e9rence quand on se bat pour quelque chose qui sauve des vies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce pour quoi Jones et des centaines d’autres r\u00e9sidents des Kootenays militent, c’est le r\u00e9tablissement des services complets de laboratoire \u00e0 l’H\u00f4pital r\u00e9gional KBRH de Trail. Depuis la d\u00e9cision de Interior Health<\/a> de relocaliser et consolider certains services de laboratoire en 2022, la communaut\u00e9 s’est mobilis\u00e9e avec une pers\u00e9v\u00e9rance remarquable.<\/p>\n

Leurs pr\u00e9occupations ne sont pas abstraites. Pour les r\u00e9sidents de Trail et des communaut\u00e9s environnantes, ces changements ont entra\u00een\u00e9 des d\u00e9lais d’attente plus longs pour les r\u00e9sultats diagnostiques et des trajets plus longs pour les patients n\u00e9cessitant des tests sp\u00e9cialis\u00e9s. Pour les patients \u00e2g\u00e9s ou ceux souffrant de maladies chroniques n\u00e9cessitant un suivi r\u00e9gulier, ces perturbations repr\u00e9sentent plus qu’un inconv\u00e9nient\u2014elles repr\u00e9sentent des risques potentiels.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, une perc\u00e9e potentielle est apparue lorsque la mairesse de Trail, Colleen Jones (sans lien de parent\u00e9 avec notre d\u00e9fenseure), a rencontr\u00e9 les responsables d’Interior Health pour discuter des pr\u00e9occupations de la communaut\u00e9. Cette rencontre, qui incluait le pr\u00e9sident du conseil d’administration d’IH, Dr Doug Cochrane, et la PDG Susan Brown, a donn\u00e9 \u00e0 la mairesse des raisons d’\u00eatre optimiste.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La conversation a \u00e9t\u00e9 productive et respectueuse,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 la mairesse Jones lorsque je l’ai jointe par t\u00e9l\u00e9phone. \u00ab\u00a0Pour la premi\u00e8re fois, j’ai l’impression qu’Interior Health \u00e9coute v\u00e9ritablement<\/strong> les besoins uniques de notre communaut\u00e9 plut\u00f4t que d’appliquer une approche uniforme \u00e0 la prestation des soins de sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les directives de Sant\u00e9 Canada<\/a>, les autorit\u00e9s sanitaires r\u00e9gionales doivent \u00e9quilibrer l’efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle avec l’acc\u00e8s communautaire, particuli\u00e8rement dans les zones rurales et \u00e9loign\u00e9es o\u00f9 les d\u00e9fis de transport peuvent exacerber les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. La situation de Trail met en \u00e9vidence la tension entre la centralisation\u2014qui peut cr\u00e9er des \u00e9conomies d’\u00e9chelle\u2014et les soins localis\u00e9s qui tiennent compte des r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9ographiques.<\/p>\n

La question du laboratoire touche \u00e0 des pr\u00e9occupations plus profondes concernant les soins de sant\u00e9 ruraux dans toute la Colombie-Britannique. Un rapport de 2022 du BC Rural Health Network<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 41% des r\u00e9sidents ruraux ont rencontr\u00e9 d’importants obstacles \u00e0 l’acc\u00e8s aux services diagnostiques, les d\u00e9fis li\u00e9s au transport \u00e9tant cit\u00e9s comme l’obstacle principal.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand les gens ne peuvent pas acc\u00e9der \u00e0 des diagnostics en temps opportun, leur \u00e9tat se d\u00e9t\u00e9riore souvent,\u00a0\u00bb explique Dr Marie Carson, m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste qui pratique \u00e0 Trail depuis 17 ans. \u00ab\u00a0Ce qui commence comme un test de routine peut se transformer en visite aux urgences ou m\u00eame en hospitalisation. Ce n’est pas seulement mauvais pour les patients\u2014c’est une terrible<\/strong> \u00e9conomie de sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour la mairesse Jones, la r\u00e9cente rencontre repr\u00e9sentait plus qu’une simple discussion sur les services de laboratoire. Il s’agissait de s’assurer que la voix de Trail soit entendue dans la planification provinciale des soins de sant\u00e9. Elle croit que cette rencontre a ouvert la porte \u00e0 une approche plus collaborative.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Interior Health s’est engag\u00e9 \u00e0 revoir le mod\u00e8le actuel de laboratoire,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Jones. \u00ab\u00a0Ils ont accept\u00e9 d’inclure des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 dans ces discussions, ce qui est la premi\u00e8re \u00e9tape vers des solutions qui fonctionnent pour tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui reste flou, c’est de savoir si cette r\u00e9vision m\u00e8nera \u00e0 des changements concrets. La porte-parole d’Interior Health, Emma Wright, a confirm\u00e9 que la rencontre a eu lieu, mais s’est montr\u00e9e plus mesur\u00e9e quant aux r\u00e9sultats potentiels.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Interior Health valorise les commentaires de la communaut\u00e9 et s’engage \u00e0 garantir que les r\u00e9sidents aient acc\u00e8s \u00e0 des services de laboratoire appropri\u00e9s,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Wright. \u00ab\u00a0L’examen portera sur les niveaux de service tout en tenant compte des exigences op\u00e9rationnelles et des normes provinciales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai visit\u00e9 le laboratoire KBRH pour comprendre les d\u00e9fis techniques impliqu\u00e9s. Les services de laboratoire sont hautement r\u00e9glement\u00e9s, avec des exigences du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de la Colombie-Britannique<\/a> r\u00e9gissant tout, de l’\u00e9talonnage des \u00e9quipements aux qualifications du personnel. Certains tests sp\u00e9cialis\u00e9s n\u00e9cessitent des volumes sp\u00e9cifiques pour maintenir la comp\u00e9tence et la pr\u00e9cision.<\/p>\n

Maria Hernandez, technologiste de laboratoire qui travaille au KBRH depuis plus d’une d\u00e9cennie, a expliqu\u00e9 l’\u00e9quilibre d\u00e9licat requis. \u00ab\u00a0Pour certains tests sp\u00e9cialis\u00e9s, la consolidation aide \u00e0 maintenir la qualit\u00e9. Mais pour les diagnostics de routine dont les patients ont r\u00e9guli\u00e8rement besoin, l’acc\u00e8s local fait une \u00e9norme<\/strong> diff\u00e9rence,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 en pr\u00e9parant des \u00e9chantillons pour analyse.<\/p>\n

La lutte \u00e0 Trail refl\u00e8te des conversations plus larges qui se d\u00e9roulent dans tout le Canada sur l’\u00e9quit\u00e9 des soins de sant\u00e9 ruraux. Selon une \u00e9tude de 2023 du Journal de l’Association m\u00e9dicale canadienne<\/a>, les r\u00e9sidents ruraux font face \u00e0 des disparit\u00e9s d’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 qui se sont aggrav\u00e9es depuis la pand\u00e9mie, les services de laboratoire et de diagnostic \u00e9tant fr\u00e9quemment cit\u00e9s comme des domaines probl\u00e9matiques.<\/p>\n

De retour devant le centre de sant\u00e9 communautaire, Colleen Jones, la d\u00e9fenseure, ajoute une dimension personnelle \u00e0 ces statistiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma voisine a d\u00fb se rendre \u00e0 Kelowna deux fois en un mois pour des analyses de sang sp\u00e9cialis\u00e9es. C’est cinq heures de route dans chaque sens,\u00a0\u00bb me raconte-t-elle. \u00ab\u00a0Elle a 81 ans et souffre d’arthrite. Son fils a d\u00fb prendre deux jours de cong\u00e9 pour la conduire. Ce n’est pas de l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9\u2014c’est un parcours d’obstacles<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pendant que nous parlons, trois conducteurs klaxonnent en signe de soutien \u00e0 Jones et \u00e0 sa pancarte. La solidarit\u00e9 communautaire est palpable. Une p\u00e9tition soutenant le r\u00e9tablissement des services de laboratoire a recueilli plus de 6 000 signatures\u2014impressionnant pour une ville d’environ 7 700 r\u00e9sidents.<\/p>\n

La mairesse Jones croit que cette pers\u00e9v\u00e9rance communautaire fait une diff\u00e9rence. \u00ab\u00a0Quand les communaut\u00e9s parlent d’une seule voix, les d\u00e9cideurs finissent par \u00e9couter,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0La rencontre avec Interior Health ne concernait pas seulement les services de laboratoire\u2014il s’agissait de reconna\u00eetre que les communaut\u00e9s rurales m\u00e9ritent des solutions de soins de sant\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 leurs circonstances uniques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors qu’Interior Health m\u00e8ne son examen, les r\u00e9sidents de Trail comme Colleen Jones, la d\u00e9fenseure, pr\u00e9voient de continuer leur pr\u00e9sence du jeudi devant le centre de sant\u00e9. Pour eux, la question transcende la politique ou les budgets\u2014il s’agit de garantir que leur communaut\u00e9 dispose de l’infrastructure de soins de sant\u00e9 dont elle a besoin pour prosp\u00e9rer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je serai ici jeudi prochain,\u00a0\u00bb me dit Jones alors que nous nous s\u00e9parons. \u00ab\u00a0Et le jeudi d’apr\u00e8s. Jusqu’\u00e0 ce que nous voyions un v\u00e9ritable<\/strong> changement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me suis rendue \u00e0 l’entr\u00e9e du nouveau Centre de sant\u00e9 communautaire de Trail un jeudi matin pour y trouver Colleen Jones debout \u00e0 l’ext\u00e9rieur, une petite pancarte artisanale sous le bras. \u00c0 73 ans, cette infirmi\u00e8re retrait\u00e9e passe la plupart des jeudis ici depuis octobre, faisant partie d’un groupe de personnes \u00e2g\u00e9es qui maintiennent […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[14023,14022,14024],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-16798","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-defense-communautaire","9":"tag-services-de-laboratoire","10":"tag-trail-colombie-britannique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"16796","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1330","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Services de laboratoire Trail Interior Health","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Optimisme pour les services de laboratoire de Trail : la mairesse et la communaut\u00e9 s'unissent pour restaurer l'acc\u00e8s. D\u00e9couvrez les enjeux cruciaux pour les soins de sant\u00e9 ruraux.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16799,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16798\/revisions\/16799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16798"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}