{"id":16742,"date":"2025-08-13T01:13:52","date_gmt":"2025-08-13T05:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/plan-secours-autoroute-97-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-08-13T01:13:59","modified_gmt":"2025-08-13T05:13:59","slug":"plan-secours-autoroute-97-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/plan-secours-autoroute-97-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Les conservateurs de la Colombie-Britannique proposent un plan de route de secours pour l’autoroute 97"},"content":{"rendered":"
\n

L’histoire sinueuse de l’autoroute 97<\/strong> traversant la vall\u00e9e de l’Okanagan en Colombie-Britannique prend un nouveau virage politique. Cette semaine, les d\u00e9put\u00e9s conservateurs de la C.-B. ont fait pression sur les responsables f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux pour d\u00e9velopper une route alternative permanente le long du corridor\u2014une ligne vitale qui relie les communaut\u00e9s de Penticton \u00e0 Vernon.<\/p>\n

Debout pr\u00e8s d’une des zones de glissement de terrain les plus probl\u00e9matiques de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le d\u00e9put\u00e9 conservateur Lorne Doerkson n’a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots concernant l’impact \u00e9conomique des fermetures r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. \u00ab\u00a0Quand ces autoroutes ferment, on ne parle pas simplement d’inconv\u00e9nients. On parle de millions de dollars en affaires perdues<\/strong>, de rendez-vous m\u00e9dicaux manqu\u00e9s, et de communaut\u00e9s enti\u00e8res essentiellement coup\u00e9es du monde,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Doerkson \u00e0 un petit rassemblement de commer\u00e7ants locaux et de r\u00e9sidents.<\/p>\n

Les vuln\u00e9rabilit\u00e9s de l’autoroute ont \u00e9t\u00e9 dramatiquement expos\u00e9es l’\u00e9t\u00e9 dernier lorsque plusieurs glissements de terrain ont forc\u00e9 des fermetures prolong\u00e9es, transformant des trajets qui auraient d\u00fb durer 45 minutes en d\u00e9tours de plusieurs heures. Les op\u00e9rateurs touristiques ont signal\u00e9 une hausse des annulations de 30 pour cent<\/strong> durant la haute saison, selon les chiffres de l’Association touristique Thompson-Okanagan<\/a>.<\/p>\n

Ce qui rend cette initiative remarquable est l’approche du caucus conservateur\u2014demandant sp\u00e9cifiquement une coop\u00e9ration provinciale et f\u00e9d\u00e9rale sur une infrastructure qui rel\u00e8ve historiquement de la comp\u00e9tence provinciale. Le parti demande \u00e0 Ottawa de classer la route comme infrastructure nationale critique, d\u00e9bloquant potentiellement des m\u00e9canismes de financement f\u00e9d\u00e9raux g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 des projets comme la Transcanadienne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand la saison des feux de for\u00eat arrive et que nous avons des fermetures d’autoroute en m\u00eame temps, nous faisons face \u00e0 une temp\u00eate parfaite d’isolement<\/strong>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sean McKinley, maire d’une petite communaut\u00e9 qui d\u00e9pend fortement de ce corridor. \u00ab\u00a0Nos services d’urgence ne peuvent tout simplement pas fonctionner efficacement sans des routes fiables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re des Transports et de l’Infrastructure de la C.-B.<\/a> a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 environ 27 millions de dollars en efforts de rem\u00e9diation depuis les fermetures de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. La porte-parole du minist\u00e8re, Rebecca Miller, a confirm\u00e9 qu’ils ont compl\u00e9t\u00e9 des \u00e9valuations g\u00e9otechniques mais s’est gard\u00e9e de s’engager sur une deuxi\u00e8me route permanente.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous comprenons l’importance de l’autoroute 97 pour les communaut\u00e9s locales et l’\u00e9conomie provinciale,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Miller dans une r\u00e9ponse par courriel. \u00ab\u00a0Notre priorit\u00e9 imm\u00e9diate reste la stabilisation du corridor actuel tout en explorant des solutions \u00e0 long terme qui \u00e9quilibrent la s\u00e9curit\u00e9, les impacts environnementaux et la responsabilit\u00e9 fiscale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les routes alternatives actuellement disponibles\u2014chemins forestiers et cols de montagne saisonniers\u2014n’ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour le volume ou le type de trafic maintenant d\u00e9tourn\u00e9 lors des fermetures. Le camionneur local James Hoffman a d\u00e9crit la navigation sur ces d\u00e9tours comme \u00ab\u00a0risquer sa vie<\/strong>,\u00a0\u00bb particuli\u00e8rement pendant les mois d’hiver.<\/p>\n

Les groupes de conservation ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations quant \u00e0 l’impact que la construction de routes suppl\u00e9mentaires pourrait avoir sur les \u00e9cosyst\u00e8mes sensibles. \u00ab\u00a0Nous devons consid\u00e9rer comment l’\u00e9largissement des corridors ou la cr\u00e9ation de nouvelles routes affecteront le d\u00e9placement de la faune et la sant\u00e9 des bassins versants,\u00a0\u00bb a not\u00e9 la militante environnementale Sarah Pemberton de la Soci\u00e9t\u00e9 de protection du bassin de l’Okanagan<\/a>.<\/p>\n

Des climatologues de l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/a> ont \u00e9tabli un lien entre la fr\u00e9quence croissante des glissements et l’\u00e9volution des r\u00e9gimes de pr\u00e9cipitations. Leurs recherches sugg\u00e8rent que la combinaison d’hivers plus humides et d’\u00e9t\u00e9s plus chauds et secs a d\u00e9stabilis\u00e9 de nombreuses pentes dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n

Cette pression survient dans un contexte de changements politiques dans la province. Les conservateurs de la C.-B., ayant gagn\u00e9 du terrain lors des \u00e9lections partielles r\u00e9centes, semblent d\u00e9sireux de d\u00e9montrer leur approche pratique concernant les infrastructures r\u00e9gionales, une pr\u00e9occupation qui transcende les lignes partisanes traditionnelles.<\/p>\n

La r\u00e9ponse f\u00e9d\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 prudente. Un porte-parole du ministre de l’Infrastructure a not\u00e9 que bien qu’ils soient \u00ab\u00a0toujours ouverts aux discussions avec les partenaires provinciaux,\u00a0\u00bb les projets sp\u00e9cifiques doivent g\u00e9n\u00e9ralement passer par des processus de demande de financement \u00e9tablis.<\/p>\n

Entre-temps, les chambres de commerce locales de toute la r\u00e9gion se sont unies derri\u00e8re cet appel \u00e0 l’action. Une \u00e9tude d’impact \u00e9conomique command\u00e9e par la Chambre de Kelowna<\/a> sugg\u00e8re que chaque jour de fermeture compl\u00e8te co\u00fbte aux entreprises r\u00e9gionales environ 800 000 dollars<\/strong> en revenus perdus et en frais de transport suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Le d\u00e9bat repr\u00e9sente plus que de simples politiques\u2014il touche \u00e0 des questions fondamentales sur la fa\u00e7on dont les gouvernements se pr\u00e9parent aux d\u00e9fis d’infrastructure li\u00e9s au climat. Comme l’a dit un agriculteur local lors de la conf\u00e9rence de presse conservatrice : \u00ab\u00a0Nous ne demandons pas le luxe ici. Nous demandons l’essentiel\u2014la capacit\u00e9 d’acheminer nos produits vers les march\u00e9s et nos familles vers les soins m\u00e9dicaux sans se demander si la montagne va s’effondrer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s nich\u00e9es entre les montagnes et les lacs de l’Okanagan, la question transcende les lignes de parti. \u00c0 l’approche de l’\u00e9t\u00e9 et de la saison touristique, la question demeure de savoir si cette pression politique se traduira par des actions concr\u00e8tes avant que le prochain glissement de terrain ne paralyse \u00e0 nouveau le commerce.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’histoire sinueuse de l’autoroute 97 traversant la vall\u00e9e de l’Okanagan en Colombie-Britannique prend un nouveau virage politique. Cette semaine, les d\u00e9put\u00e9s conservateurs de la C.-B. ont fait pression sur les responsables f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux pour d\u00e9velopper une route alternative permanente le long du corridor\u2014une ligne vitale qui relie les communaut\u00e9s de Penticton \u00e0 Vernon. Debout […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[13963,13965,13964],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-16742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-autoroute-97","9":"tag-glissements-de-terrain","10":"tag-infrastructure-routiere"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"16740","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1033","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Route de secours pour l'autoroute 97 des conservateurs de la Colombie-Britannique","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Plan de route de secours propos\u00e9 pour l'autoroute 97 en Colombie-Britannique. Les conservateurs appellent \u00e0 une coop\u00e9ration f\u00e9d\u00e9rale pour \u00e9viter des fermetures co\u00fbteuses. D\u00e9couvrez-en plus!","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16743,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742\/revisions\/16743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16742"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}