Je me suis engag\u00e9 dans la ruelle pav\u00e9e d’Evans Lane alors que le soleil de fin d’\u00e9t\u00e9 projetait de longues ombres entre les b\u00e2timents historiques du centre-ville de Peterborough. Une fresque vibrante repr\u00e9sentant la rivi\u00e8re Otonabee s’enroulait autour du coin, cr\u00e9\u00e9e lors de l’initiative artistique communautaire de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Ce soir-l\u00e0, le th\u00e9\u00e2tre voisin accueillait la premi\u00e8re de plusieurs consultations publiques sur l’avenir des arts et de la culture de la ville, et d\u00e9j\u00e0 une foule diverse se rassemblait\u2014de jeunes artistes avec leurs portfolios, des a\u00een\u00e9s riches de d\u00e9cennies de connaissances locales, et des familles repr\u00e9sentant le visage changeant de la ville.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous attendions ce moment,\u00a0\u00bb a murmur\u00e9 Morgan Chen<\/b>, une c\u00e9ramiste de 28 ans qui dirige un petit atelier dans l’est de la ville. \u00ab\u00a0La communaut\u00e9 artistique d’ici construit quelque chose de sp\u00e9cial, mais nous avons besoin d’infrastructures et de soutien pour passer \u00e0 l’\u00e9tape suivante.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Peterborough a lanc\u00e9 une s\u00e9rie ambitieuse de consultations publiques pour d\u00e9velopper un Plan complet des Arts, de la Culture et du Patrimoine<\/b> qui guidera l’avenir cr\u00e9atif de la ville pour la prochaine d\u00e9cennie. L’initiative, annonc\u00e9e hier par le Conseil municipal, repr\u00e9sente la premi\u00e8re r\u00e9vision majeure de la politique culturelle depuis 2012, lorsque le pr\u00e9c\u00e9dent Plan culturel municipal a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement d’accrocher des tableaux dans des galeries,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la conseill\u00e8re Diane Rivers<\/b> lors de l’annonce. \u00ab\u00a0Il s’agit de reconna\u00eetre que les arts et la culture sont des fils essentiels dans le tissu de notre communaut\u00e9\u2014ils stimulent le tourisme, soutiennent les entreprises locales, cr\u00e9ent des emplois significatifs et renforcent la fiert\u00e9 civique.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le processus de consultation arrive \u00e0 un moment critique. Selon le plus r\u00e9cent Compte satellite de la culture de Statistique Canada<\/a>, l’impact \u00e9conomique direct de la culture en Ontario repr\u00e9sente environ 25 milliards de dollars annuellement, les petites et moyennes villes \u00e9tant de plus en plus reconnues comme des p\u00f4les cr\u00e9atifs. Pour Peterborough, une ville d’un peu moins de 85 000 r\u00e9sidents, les enjeux sont particuli\u00e8rement importants.<\/p>\n J’ai observ\u00e9 les participants remplir des cartes de sondage concernant leur vision pour la ville. Une question demandait aux r\u00e9sidents d’identifier les atouts culturels qu’ils valorisaient le plus\u2014du centre historique des arts de la sc\u00e8ne Market Hall au festival folklorique annuel qui attire des milliers de personnes chaque \u00e9t\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0Quand j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 ici de Toronto il y a cinq ans, j’ai \u00e9t\u00e9 surprise par la vivacit\u00e9 de la sc\u00e8ne artistique pour une ville plus petite,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Emma Williams<\/b>, une graphiste qui travaille maintenant avec plusieurs entreprises locales. \u00ab\u00a0Mais il y a des lacunes dans le soutien, particuli\u00e8rement pour les artistes \u00e9mergents et les voix diverses.\u00a0\u00bb<\/p>\n La consultation se d\u00e9roulera sur les six prochains mois \u00e0 travers des ateliers communautaires, des groupes de discussion, des sondages en ligne et des \u00e9v\u00e9nements \u00e9ph\u00e9m\u00e8res lors de festivals et de rassemblements communautaires. Les responsables municipaux ont soulign\u00e9 que les contributions des communaut\u00e9s autochtones, des nouveaux arrivants, des jeunes et des a\u00een\u00e9s seront activement recherch\u00e9es pour s’assurer que le plan qui en r\u00e9sultera refl\u00e8te l’\u00e9volution d\u00e9mographique de Peterborough.<\/p>\n \u00ab\u00a0La planification des arts et de la culture n’est pas simplement un luxe, c’est une construction essentielle de la ville,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Dr. Karen Hoffman<\/b>, professeure de politique culturelle \u00e0 l’Universit\u00e9 Trent<\/a>, qui sert de conseill\u00e8re au processus. \u00ab\u00a0La recherche montre constamment que les investissements dans l’infrastructure culturelle g\u00e9n\u00e8rent des rendements significatifs, non seulement \u00e9conomiquement mais aussi en termes de r\u00e9sultats de sant\u00e9, de coh\u00e9sion sociale et d’engagement civique.\u00a0\u00bb<\/p>\n En effet, un rapport de Hill Strategies<\/a> de 2021 a d\u00e9montr\u00e9 que la participation aux arts est corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats en sant\u00e9 mentale et \u00e0 des liens communautaires plus forts\u2014quelque chose que de nombreux r\u00e9sidents recherchent apr\u00e8s des ann\u00e9es d’isolement pand\u00e9mique.<\/p>\n En me promenant dans l’espace de consultation, je me suis retrouv\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de James Whetung<\/b>, un a\u00een\u00e9 de la Premi\u00e8re Nation de Curve Lake qui d\u00e9fend depuis des d\u00e9cennies la repr\u00e9sentation autochtone dans la planification culturelle.<\/p>\n \u00ab\u00a0Tout plan artistique doit reconna\u00eetre sur quelle terre nous sommes et cr\u00e9er un espace authentique pour les cr\u00e9ateurs autochtones,\u00a0\u00bb m’a-t-il dit, en faisant un geste vers une carte o\u00f9 les gens pla\u00e7aient des \u00e9pingles pour indiquer des espaces culturels. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement de b\u00e2timents et de budgets\u2014il s’agit de savoir quelles histoires sont racont\u00e9es et qui a le droit de les raconter.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le paysage artistique actuel de la ville comprend un m\u00e9lange d’institutions \u00e9tablies comme le Mus\u00e9e et les Archives de Peterborough<\/a> et le Festival de film Reframe, aux c\u00f4t\u00e9s d’initiatives communautaires comme le Collectif artistique \u00e9mergent d’East City. Mais de nombreux participants ont soulign\u00e9 que les espaces de studio abordables restent rares, et les options de lieux pour les spectacles de taille moyenne sont limit\u00e9es.<\/p>\n Ce qui rend ce processus de consultation remarquable est sa d\u00e9finition large de la culture. Plut\u00f4t que de se concentrer uniquement sur les arts traditionnels, la ville examine tout, des traditions culinaires aux m\u00e9dias num\u00e9riques, reconnaissant que la culture se manifeste de fa\u00e7ons de plus en plus diverses.<\/p>\n \u00ab\u00a0Quand nous parlons de l’identit\u00e9 culturelle de Peterborough, nous devons regarder ce qui rend la vie quotidienne ici significative,\u00a0\u00bb a dit Maryam Monsef<\/b>, ancienne d\u00e9put\u00e9e et r\u00e9sidente de longue date qui a assist\u00e9 \u00e0 la session. \u00ab\u00a0Cela inclut nos march\u00e9s fermiers, nos jardins communautaires, nos festivals de rue\u2014toutes les fa\u00e7ons dont les gens se connectent.\u00a0\u00bb<\/p>\n La consultation arrive au milieu de priorit\u00e9s concurrentes pour le financement municipal. La r\u00e9union du conseil municipal du mois dernier a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des tensions concernant les d\u00e9penses d’infrastructure, certains se demandant si les investissements artistiques devraient avoir priorit\u00e9 sur les r\u00e9parations routi\u00e8res et les initiatives de logement abordable.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ce n’est pas l’un ou l’autre,\u00a0\u00bb a soutenu la conseill\u00e8re Rivers lorsque je l’ai interrog\u00e9e sur ces pr\u00e9occupations. \u00ab\u00a0La planification culturelle doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, au tourisme et \u00e0 la revitalisation des quartiers. Lorsque nous investissons judicieusement dans les arts et la culture, nous renfor\u00e7ons toute la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n Pour des jeunes comme Devon Williams<\/b>, artiste hip-hop de 17 ans, la consultation repr\u00e9sente l’espoir d’espaces plus inclusifs. \u00ab\u00a0Il n’y a nulle part o\u00f9 les jeunes peuvent se produire ou collaborer \u00e0 moins de faire certains types d’art,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9 en remplissant un formulaire de r\u00e9troaction. \u00ab\u00a0Nous avons besoin d’espaces qui accueillent diff\u00e9rentes voix et styles.\u00a0\u00bb<\/p>\n