{"id":16659,"date":"2025-08-12T03:14:56","date_gmt":"2025-08-12T07:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/declin-tourisme-okanagan-nuit-entreprises-locales\/"},"modified":"2025-08-12T03:14:56","modified_gmt":"2025-08-12T07:14:56","slug":"declin-tourisme-okanagan-nuit-entreprises-locales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/declin-tourisme-okanagan-nuit-entreprises-locales\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9clin du tourisme dans l’Okanagan en 2024 nuit aux entreprises locales"},"content":{"rendered":"
\n

Le soleil estival baigne la vall\u00e9e de l’Okanagan de sa lumi\u00e8re dor\u00e9e, mais quelque chose manque cette ann\u00e9e : les touristes. L’animation habituelle\u2014terrasses bond\u00e9es, plages anim\u00e9es et files d’attente aux attractions locales\u2014s’est nettement estomp\u00e9e dans ce que de nombreux propri\u00e9taires d’entreprises qualifient comme l’une des saisons les plus difficiles<\/strong> de m\u00e9moire r\u00e9cente.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je g\u00e8re mon entreprise de visites viticoles depuis 12 ans, et je n’ai jamais vu les r\u00e9servations aussi faibles,\u00a0\u00bb affirme Melissa Graydon, propri\u00e9taire de Vine Adventures<\/a> \u00e0 Kelowna. \u00ab\u00a0Nous avons connu une baisse de pr\u00e8s de 30% par rapport \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 dernier, et ce, apr\u00e8s avoir d\u00e9j\u00e0 ajust\u00e9 nos attentes suite aux feux de for\u00eat de l’an pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le tourisme dans la r\u00e9gion de l’Okanagan a historiquement \u00e9t\u00e9 un moteur \u00e9conomique puissant<\/strong>, g\u00e9n\u00e9rant plus de 2 milliards de dollars annuellement avant la pand\u00e9mie, selon les donn\u00e9es de l’Association touristique de Thompson Okanagan<\/a>. Les lacs magnifiques de la r\u00e9gion, ses vignobles renomm\u00e9s et ses options de loisirs en plein air attirent habituellement des visiteurs de partout au Canada, des \u00c9tats-Unis et de l’\u00e9tranger. Mais 2024 s’av\u00e8re \u00eatre une anomalie.<\/p>\n

Les pressions \u00e9conomiques semblent \u00eatre le principal coupable. Avec l’inflation qui p\u00e8se sur les budgets des m\u00e9nages \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et les taux hypoth\u00e9caires qui demeurent \u00e9lev\u00e9s, de nombreuses familles canadiennes r\u00e9duisent leurs d\u00e9penses discr\u00e9tionnaires\u2014les projets de vacances \u00e9tant souvent les premi\u00e8res victimes. Les r\u00e9centes baisses de taux d’int\u00e9r\u00eat de la Banque du Canada<\/a> sont arriv\u00e9es trop tard pour influencer la planification des voyages d’\u00e9t\u00e9 pour la plupart des familles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens surveillent chaque dollar,\u00a0\u00bb explique Darren Howes, qui exploite un restaurant familial \u00e0 Penticton. \u00ab\u00a0Nous voyons des clients qui venaient trois ou quatre fois pendant leurs vacances se limiter maintenant \u00e0 peut-\u00eatre un seul souper sp\u00e9cial. Le reste du temps, ils ach\u00e8tent des provisions et mangent dans leur location.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le ralentissement n’affecte pas seulement les petits exploitants. Les grands h\u00f4tels de la r\u00e9gion signalent des taux d’occupation en baisse de 15 \u00e0 20% par rapport aux moyennes saisonni\u00e8res. Tourisme Kelowna<\/a> confirme que les demandes au centre d’information touristique ont consid\u00e9rablement diminu\u00e9, sugg\u00e9rant que moins de voyageurs atteignent m\u00eame le stade de planification pour des s\u00e9jours dans l’Okanagan.<\/p>\n

Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ont davantage compliqu\u00e9 les choses. Bien que la Colombie-Britannique ait \u00e9vit\u00e9 les feux de for\u00eat catastrophiques<\/strong> qui ont d\u00e9vast\u00e9 certaines parties de la province en 2023, les pr\u00e9occupations persistantes concernant la qualit\u00e9 de l’air et les risques d’incendie semblent influencer les d\u00e9cisions de voyage. L’impact psychologique des \u00e9vacuations d’urgence de l’ann\u00e9e derni\u00e8re a cr\u00e9\u00e9 un d\u00e9fi de perception que les responsables du tourisme peinent \u00e0 surmonter.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons consid\u00e9rablement investi dans des campagnes de marketing soulignant notre ciel clair et notre s\u00e9curit\u00e9,\u00a0\u00bb note Ellen Matthews de l’Association touristique de Thompson Okanagan. \u00ab\u00a0Mais changer ces perceptions prend du temps, surtout lorsque les gens prennent des d\u00e9cisions de voyage plus prudentes en g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 ces d\u00e9fis s’ajoute le paysage concurrentiel plus large. Les tendances de voyage post-pand\u00e9miques montrent que de nombreux Canadiens optent pour des destinations internationales apr\u00e8s des ann\u00e9es de restrictions. Les donn\u00e9es de Statistique Canada<\/a> montrent que les voyages internationaux ont fortement rebondi, avec beaucoup de dollars vacanciers s’\u00e9coulant maintenant vers des destinations hors du pays plut\u00f4t que de soutenir le tourisme int\u00e9rieur.<\/p>\n

Pour les entreprises qui comptent sur une forte saison estivale pour les soutenir pendant les mois d’hiver plus maigres, les implications sont s\u00e9rieuses<\/strong>. Plusieurs ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit les heures de travail du personnel ou report\u00e9 des expansions planifi\u00e9es. Certains petits exploitants font face \u00e0 des questions existentielles sur leur viabilit\u00e9 \u00e0 long terme si cela repr\u00e9sente une tendance pluriannuelle plut\u00f4t qu’une anomalie d’une saison.<\/p>\n

Les effets d’entra\u00eenement s’\u00e9tendent au-del\u00e0 du secteur touristique \u00e9vident. Les projets de construction de nouveaux h\u00f4tels et attractions ont ralenti, et le march\u00e9 immobilier\u2014longtemps soutenu par les achats de propri\u00e9t\u00e9s de vacances\u2014s’est consid\u00e9rablement refroidi. Les producteurs locaux qui fournissent aux restaurants tout, des produits frais aux boissons artisanales, signalent une baisse des commandes en gros.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les visites \u00e0 notre salle de d\u00e9gustation ont diminu\u00e9 d’environ 25%, et nos comptes de restaurants ont r\u00e9duit leurs commandes permanentes,\u00a0\u00bb indique Vincent Plamondon de Hillside Orchards. \u00ab\u00a0Nous nous orientons davantage vers la distribution au d\u00e9tail juste pour \u00e9couler nos produits, mais les marges y sont beaucoup plus minces.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables des gouvernements locaux ont pris note. Plusieurs municipalit\u00e9s ont lanc\u00e9 des initiatives \u00ab\u00a0achetez local\u00a0\u00bb et \u00e9largi la programmation d’\u00e9v\u00e9nements communautaires pour encourager les visiteurs r\u00e9gionaux. Certains envisagent des mesures d’all\u00e8gement fiscal pour les entreprises d\u00e9pendantes du tourisme si le ralentissement se poursuit l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

Tous les secteurs ne ressentent pas la m\u00eame douleur. Les h\u00e9bergements \u00e9conomiques rapportent de meilleures performances que les options de luxe, sugg\u00e9rant que les visiteurs viennent toujours mais d\u00e9pensent plus prudemment. Les sites de loisirs en plein air avec des frais d’entr\u00e9e minimes, comme les parcs provinciaux<\/a>, connaissent un trafic r\u00e9gulier, tandis que les exp\u00e9riences guid\u00e9es \u00e0 prix plus \u00e9lev\u00e9 sont en difficult\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens veulent toujours l’exp\u00e9rience de l’Okanagan, mais ils sont s\u00e9lectifs<\/strong>,\u00a0\u00bb observe la consultante en tourisme Jamie Patterson. \u00ab\u00a0Ils pourraient sauter la visite viticole en h\u00e9licopt\u00e8re mais visiter quand m\u00eame les vignobles ind\u00e9pendamment. Ils font de la randonn\u00e9e plut\u00f4t que de r\u00e9server des aventures guid\u00e9es. L’argent est d\u00e9pens\u00e9 diff\u00e9remment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Certaines entreprises innovantes s’adaptent rapidement. Plusieurs vignobles ont introduit des options de d\u00e9gustation \u00e0 prix r\u00e9duit et des forfaits de visite flexibles. Les restaurants ont \u00e9largi leurs programmes d’happy hour et leurs offres de repas familiaux. Les \u00e9quipementiers d’aventure ont cr\u00e9\u00e9 des excursions plus courtes et plus abordables pour attirer les voyageurs soucieux de leur budget.<\/p>\n

Pour l’avenir, les initi\u00e9s de l’industrie offrent des pr\u00e9visions mitig\u00e9es. Certains croient que cela repr\u00e9sente une correction temporaire apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de boom suivant les restrictions pand\u00e9miques. D’autres craignent que cela signale un changement plus fondamental dans les habitudes de voyage qui pourrait n\u00e9cessiter des changements structurels dans l’approche touristique de la r\u00e9gion.<\/p>\n

La prochaine saison automnale\u2014traditionnellement un pic secondaire pour la r\u00e9gion avec les festivals des vendanges et les activit\u00e9s d’automne\u2014fournira des points de donn\u00e9es cruciaux. Les premiers indicateurs de r\u00e9servation pour les \u00e9v\u00e9nements de septembre montrent une am\u00e9lioration modeste, offrant une lueur d’espoir que le ralentissement actuel pourrait s’att\u00e9nuer.<\/p>\n

Pour l’instant, les entreprises de l’Okanagan font ce qu’elles ont toujours fait : s’adapter aux conditions changeantes tout en mettant en valeur la beaut\u00e9 naturelle et les exp\u00e9riences qui ont fait de la r\u00e9gion une destination de premier choix<\/strong>. La question demeure de savoir si les vents \u00e9conomiques contraires ou les pr\u00e9f\u00e9rences de voyage en \u00e9volution forceront des changements plus permanents \u00e0 une industrie qui a d\u00e9fini l’Okanagan depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le soleil estival baigne la vall\u00e9e de l’Okanagan de sa lumi\u00e8re dor\u00e9e, mais quelque chose manque cette ann\u00e9e : les touristes. L’animation habituelle\u2014terrasses bond\u00e9es, plages anim\u00e9es et files d’attente aux attractions locales\u2014s’est nettement estomp\u00e9e dans ce que de nombreux propri\u00e9taires d’entreprises qualifient comme l’une des saisons les plus difficiles de m\u00e9moire r\u00e9cente. \u00ab\u00a0Je g\u00e8re mon […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[13891,13893,13889],"ppma_author":[186],"class_list":{"0":"post-16659","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economics-fr","8":"tag-industrie-touristique","9":"tag-recession-touristique","10":"tag-tourisme-okanagan"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"16657","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Julian Singh","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1356","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9clin du tourisme dans l'Okanagan en 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le d\u00e9clin du tourisme dans l'Okanagan en 2024 impacte gravement les entreprises locales, avec une baisse des visites et des d\u00e9penses. D\u00e9couvrez les d\u00e9fis et adaptations.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":186,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"julian-singh","display_name":"Julian Singh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d4c4e0f090aa7c8e43cddfa7162b752?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16659"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}