{"id":16650,"date":"2025-08-12T03:14:52","date_gmt":"2025-08-12T07:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/declin-tourisme-okanagan-2024\/"},"modified":"2025-08-12T03:14:52","modified_gmt":"2025-08-12T07:14:52","slug":"declin-tourisme-okanagan-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/declin-tourisme-okanagan-2024\/","title":{"rendered":"D\u00e9clin du tourisme dans l’Okanagan 2024 alors que les visiteurs d\u00e9pensent moins"},"content":{"rendered":"
\n

Les lacs immacul\u00e9s et les vignobles ensoleill\u00e9s de la vall\u00e9e de l’Okanagan en Colombie-Britannique connaissent un ph\u00e9nom\u00e8ne inhabituel cet \u00e9t\u00e9 : beaucoup de si\u00e8ges vides. Les op\u00e9rateurs touristiques de toute la r\u00e9gion signalent que le nombre de visiteurs est bien en de\u00e7\u00e0 des attentes, cr\u00e9ant des effets d’entra\u00eenement sur les \u00e9conomies locales qui d\u00e9pendent des dollars estivaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous fonctionnons \u00e0 environ 15 \u00e0 20 pour cent<\/strong> en dessous des chiffres de l’ann\u00e9e derni\u00e8re,\u00a0\u00bb explique Jennifer Horsnell de Tourisme Kelowna<\/a>, tra\u00e7ant du doigt un graphique de suivi des visiteurs lors de notre rencontre dans son bureau du centre-ville. \u00ab\u00a0Et ce n’est pas seulement qu’il y a moins de monde\u2014ceux qui viennent d\u00e9pensent visiblement moins.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette baisse marque un changement important pour une r\u00e9gion qui accueille g\u00e9n\u00e9ralement plus de 3,5 millions de visiteurs par an<\/strong>, selon les statistiques de Destination BC<\/a>. Ce qui rend cette situation particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante, c’est qu’elle contredit les tendances de reprise post-pand\u00e9mique observ\u00e9es ailleurs sur les march\u00e9s touristiques canadiens.<\/p>\n

Pour Melissa Dodd, qui organise des excursions en kayak sur le lac Okanagan, le changement est \u00e9vident au quotidien. \u00ab\u00a0L’\u00e9t\u00e9 dernier, nous r\u00e9servions cinq, parfois six excursions par jour. Cette ann\u00e9e, nous avons de la chance si nous en remplissons trois,\u00a0\u00bb explique-t-elle tout en rangeant des gilets de sauvetage \u00e0 son kiosque au bord du lac. \u00ab\u00a0Les gens qui viennent choisissent nos options plus courtes et moins ch\u00e8res au lieu des exp\u00e9riences d’une journ\u00e9e compl\u00e8te.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les pressions \u00e9conomiques semblent \u00eatre le principal coupable. Avec l’inflation qui continue de grever les budgets des m\u00e9nages et des taux d’int\u00e9r\u00eat qui restent \u00e9lev\u00e9s, les d\u00e9penses discr\u00e9tionnaires pour les vacances sont devenues un luxe que de nombreuses familles canadiennes reconsid\u00e8rent. Les donn\u00e9es de la Banque du Canada<\/a> montrent que la confiance des consommateurs a diminu\u00e9 tout au long du d\u00e9but de 2024, les intentions de voyage \u00e9tant particuli\u00e8rement touch\u00e9es.<\/p>\n

Rob Gibson, propri\u00e9taire du Lakeview Motel depuis douze ans, dit qu’il ressent la pression de toutes parts. \u00ab\u00a0Mes co\u00fbts d’exploitation ne cessent d’augmenter\u2014services publics, salaires du personnel, assurances\u2014mais je ne peux pas augmenter les tarifs quand les gens h\u00e9sitent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 r\u00e9server.\u00a0\u00bb Gibson note que son taux d’occupation en semaine est tomb\u00e9 \u00e0 environ 60 pour cent<\/strong>, compar\u00e9 \u00e0 des niveaux proches de la capacit\u00e9 maximale lors des \u00e9t\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

Les changements dans les habitudes de d\u00e9penses sont tout aussi r\u00e9v\u00e9lateurs. Les salles de d\u00e9gustation des vignobles locaux signalent que moins de visiteurs ach\u00e8tent des bouteilles haut de gamme, tandis que les restaurants observent plus d’entr\u00e9es partag\u00e9es et moins de repas \u00e0 plusieurs services. Cette prudence dans les d\u00e9penses repr\u00e9sente la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle les op\u00e9rateurs touristiques sont confront\u00e9s dans toute la vall\u00e9e.<\/p>\n

Les facteurs climatiques ont aggrav\u00e9 les d\u00e9fis \u00e9conomiques. Apr\u00e8s la saison d\u00e9vastatrice des feux de for\u00eat de l’ann\u00e9e derni\u00e8re qui a recouvert de fum\u00e9e certaines parties de la province, de nombreux visiteurs potentiels ont fait d’autres plans pour 2024. Bien que cet \u00e9t\u00e9 ait connu de meilleures conditions de qualit\u00e9 de l’air, l’impact psychologique des incendies de l’ann\u00e9e derni\u00e8re semble avoir persist\u00e9 dans la prise de d\u00e9cision des voyageurs.<\/p>\n

Les donn\u00e9es de l’Association touristique de Thompson Okanagan (TOTA)<\/a> refl\u00e8tent cette r\u00e9alit\u00e9, montrant que les r\u00e9servations d’h\u00e9bergement r\u00e9gionales ont diminu\u00e9 de pr\u00e8s de 18 pour cent<\/strong> par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Ces chiffres correspondent aux pr\u00e9visions touristiques provinciales qui pr\u00e9disaient une p\u00e9riode de refroidissement potentielle apr\u00e8s la vague post-pand\u00e9mique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous observons, c’est l’intersection de plusieurs facteurs cr\u00e9ant une temp\u00eate parfaite pour les op\u00e9rateurs touristiques,\u00a0\u00bb explique Dr. Marsha Wilson, \u00e9conomiste du tourisme \u00e0 UBC Okanagan<\/a>. \u00ab\u00a0Pressions \u00e9conomiques, pr\u00e9occupations persistantes li\u00e9es aux feux de for\u00eat, et changement des habitudes de voyage alors que les gens r\u00e9ajustent leurs priorit\u00e9s de d\u00e9penses en p\u00e9riode d’incertitude.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact s’\u00e9tend au-del\u00e0 des entreprises touristiques elles-m\u00eames. Les opportunit\u00e9s d’emploi saisonnier ont diminu\u00e9, affectant les perspectives de revenus estivaux pour de nombreux r\u00e9sidents locaux et \u00e9tudiants. Les gouvernements municipaux surveillent \u00e9galement de pr\u00e8s la situation, car la r\u00e9duction de l’activit\u00e9 touristique a un impact sur les recettes fiscales qui financent les services communautaires.<\/p>\n

Tous les segments ne sont cependant pas \u00e9galement touch\u00e9s. Les stations haut de gamme et les vignobles qui ciblent les visiteurs fortun\u00e9s signalent des chiffres plus stables, sugg\u00e9rant une bifurcation du march\u00e9 touristique. Ceux qui s’adressent aux voyageurs \u00e0 revenus moyens supportent le gros de la baisse.<\/p>\n

Les entreprises locales r\u00e9pondent avec des promotions de mi-saison sans pr\u00e9c\u00e9dent. Les op\u00e9rateurs de circuits viticoles ont introduit des r\u00e9ductions en semaine, les h\u00f4tels regroupent les exp\u00e9riences avec l’h\u00e9bergement, et les restaurants ont \u00e9largi leurs offres d’happy hour. Ces adaptations refl\u00e8tent l’agilit\u00e9 de l’industrie mais aussi sa vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n’avons jamais offert 20 pour cent<\/strong> de r\u00e9duction sur les d\u00e9gustations en juillet auparavant,\u00a0\u00bb admet Sarah Pritchard de Panorama Vineyards. \u00ab\u00a0Mais il faut rejoindre les clients l\u00e0 o\u00f9 ils en sont financi\u00e8rement si l’on veut garder les portes ouvertes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les autorit\u00e9s touristiques provinciales et r\u00e9gionales ont r\u00e9agi en r\u00e9orientant leurs budgets marketing vers des march\u00e9s plus proches. Plut\u00f4t que de courtiser les touristes internationaux, les campagnes ciblent maintenant les r\u00e9sidents de Vancouver, Calgary et Edmonton pour des escapades plus courtes, mettant en avant l’accessibilit\u00e9 financi\u00e8re et la proximit\u00e9.<\/p>\n

Pour des communaut\u00e9s comme Peachland, Summerland et Osoyoos, o\u00f9 le tourisme repr\u00e9sente un pilier \u00e9conomique important, le d\u00e9fi imm\u00e9diat est de traverser cette saison tout en planifiant d’\u00e9ventuels changements \u00e0 plus long terme dans les habitudes des visiteurs.<\/p>\n

La mairesse Cindy Fortin de Peachland note que le conseil discute d\u00e9j\u00e0 de strat\u00e9gies de diversification. \u00ab\u00a0Le tourisme sera toujours important pour nous, mais cet \u00e9t\u00e9 est un signal d’alarme nous indiquant que nous devons renforcer d’autres secteurs \u00e9conomiques \u00e9galement,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lors d’un r\u00e9cent forum \u00e9conomique communautaire.<\/p>\n

\u00c0 l’approche du mois d’ao\u00fbt\u2014traditionnellement le pic de la saison touristique dans l’Okanagan\u2014les op\u00e9rateurs gardent un espoir prudent pour une hausse de fin de saison. Les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques annoncent des conditions chaudes et claires jusqu’en septembre, prolongeant potentiellement la saison pour les entreprises qui tentent de compenser les d\u00e9ficits du d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Pour l’instant, les exp\u00e9riences embl\u00e9matiques qui d\u00e9finissent les \u00e9t\u00e9s dans l’Okanagan\u2014terrasses au bord du lac, visites de vergers et d\u00e9gustations de vin\u2014se poursuivent avec un peu plus d’espace que d’habitude. La question demeure de savoir si cela repr\u00e9sente un ajustement temporaire ou le d\u00e9but d’une nouvelle normalit\u00e9 pour l’une des principales destinations touristiques du Canada.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les lacs immacul\u00e9s et les vignobles ensoleill\u00e9s de la vall\u00e9e de l’Okanagan en Colombie-Britannique connaissent un ph\u00e9nom\u00e8ne inhabituel cet \u00e9t\u00e9 : beaucoup de si\u00e8ges vides. Les op\u00e9rateurs touristiques de toute la r\u00e9gion signalent que le nombre de visiteurs est bien en de\u00e7\u00e0 des attentes, cr\u00e9ant des effets d’entra\u00eenement sur les \u00e9conomies locales qui d\u00e9pendent des […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[13894,13895],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-16650","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-baisse-frequentation","9":"tag-crise-touristique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"16648","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1289","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9clin du tourisme dans l'Okanagan 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9clin du tourisme dans l'Okanagan : D\u00e9couvrez les raisons derri\u00e8re la baisse des d\u00e9penses des visiteurs en 2024. Urgence \u00e9conomique et impacts climatiques parmi les coupables.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Daniel","last_name":"Reyes","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats","description":"

Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats<\/strong><\/p>\r\n

Based in Vancouver<\/em><\/p>\r\n

Daniel specializes in tracking disinformation campaigns, foreign influence operations, and online extremism. With a background in cybersecurity and open-source intelligence (OSINT), he investigates how hostile actors manipulate digital narratives to undermine democratic discourse. His reporting has uncovered bot networks, fake news hubs, and coordinated amplification tied to global propaganda systems.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16650"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}