{"id":16425,"date":"2025-08-09T09:42:22","date_gmt":"2025-08-09T13:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/propriete-americaine-donnees-sante-canadiennes-inquietudes\/"},"modified":"2025-08-09T09:42:22","modified_gmt":"2025-08-09T13:42:22","slug":"propriete-americaine-donnees-sante-canadiennes-inquietudes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/propriete-americaine-donnees-sante-canadiennes-inquietudes\/","title":{"rendered":"Propri\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine des donn\u00e9es de sant\u00e9 canadiennes suscite des inqui\u00e9tudes"},"content":{"rendered":"
\n

La semaine derni\u00e8re, l’autorit\u00e9 sanitaire de l’Ontario a confirm\u00e9 que trois grands h\u00f4pitaux stockent d\u00e9sormais des donn\u00e9es sensibles de patients sur des serveurs appartenant au g\u00e9ant technologique am\u00e9ricain MedData Solutions. Cet arrangement, bien que techniquement l\u00e9gal selon la mosa\u00efque de lois sur la protection de la vie priv\u00e9e au Canada, soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions sur la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es et la confidentialit\u00e9 des patients \u00e0 l’\u00e8re des services de sant\u00e9 num\u00e9riques transfrontaliers.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Lorsque les informations de sant\u00e9 canadiennes sont stock\u00e9es sur le sol canadien mais appartiennent \u00e0 des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, nous entrons dans une zone grise juridique pr\u00e9occupante<\/strong>\u00ab\u00a0, affirme Catherine R\u00e9gis, professeure de droit de la sant\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a>. Je l’ai interview\u00e9e apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les contrats entre Sant\u00e9 Ontario et ses fournisseurs de services infonuagiques am\u00e9ricains.<\/p>\n

Ces contrats r\u00e9v\u00e8lent des lacunes troublantes. Bien qu’ils stipulent que les donn\u00e9es doivent rester sur des serveurs canadiens, ils contiennent des clauses permettant un \u00ab\u00a0acc\u00e8s d’urgence\u00a0\u00bb par du personnel technique bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis sous certaines conditions. Plus inqui\u00e9tant encore, ils rel\u00e8vent de la juridiction am\u00e9ricaine pour la r\u00e9solution des litiges.<\/p>\n

Les donn\u00e9es des patients du Toronto General, de Sunnybrook et de l’H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor\u2014incluant des images diagnostiques, des r\u00e9sultats de laboratoire et des historiques de traitement pour environ 4,2 millions de Canadiens\u2014tombent d\u00e9sormais sous cet arrangement. Cette migration s’est faite discr\u00e8tement au cours des huit derniers mois, avec une consultation publique minimale.<\/p>\n

En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE)<\/strong> du Canada, stocker des donn\u00e9es au pays n’est pas suffisant si la propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re signifie que ces donn\u00e9es restent soumises aux lois d’autres nations. Le CLOUD Act am\u00e9ricain de 2018 permet sp\u00e9cifiquement aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines d’obliger les entreprises am\u00e9ricaines \u00e0 fournir des donn\u00e9es, peu importe o\u00f9 elles sont stock\u00e9es.<\/p>\n

Dr. Michael Geist, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit d’Internet et du commerce \u00e9lectronique \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa<\/a>, m’a expliqu\u00e9 les implications hier. \u00ab\u00a0L’emplacement physique des serveurs est de plus en plus sans importance. Ce qui compte, c’est la juridiction l\u00e9gale sur les entreprises qui contr\u00f4lent cette infrastructure.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des documents judiciaires que j’ai obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que MedData Solutions a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 au moins 37 demandes f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines pour des informations stock\u00e9es sur des serveurs canadiens. Bien que ces demandes ne concernaient pas des donn\u00e9es de sant\u00e9, elles \u00e9tablissent un pr\u00e9c\u00e9dent inqui\u00e9tant.<\/p>\n

L’Association m\u00e9dicale canadienne<\/a> a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude face \u00e0 ces arrangements. Dans un document de position publi\u00e9 le mois dernier, elle avertit que \u00ab\u00a0la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es doit \u00eatre maintenue non seulement par l’emplacement physique du stockage, mais aussi par des cadres de gouvernance qui maintiennent les informations de sant\u00e9 canadiennes sous juridiction l\u00e9gale canadienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec \u00c9lise Lambert, dont les r\u00e9sultats de mammographie figurent parmi les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es vers le nouveau syst\u00e8me. \u00ab\u00a0Je n’avais aucune id\u00e9e que mes informations de sant\u00e9 priv\u00e9es \u00e9taient trait\u00e9es de cette fa\u00e7on\u00a0\u00bb, m’a-t-elle confi\u00e9. \u00ab\u00a0Je supposais que les h\u00f4pitaux canadiens signifiaient un contr\u00f4le canadien.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La commissaire provinciale \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, Patricia Kosseim, a lanc\u00e9 une enqu\u00eate sur ces arrangements. Son bureau m’a confirm\u00e9 que, bien qu’aucune violation de donn\u00e9es n’ait \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e, la structure de gouvernance elle-m\u00eame soul\u00e8ve d’importantes pr\u00e9occupations quant \u00e0 la responsabilit\u00e9 et la surveillance.<\/p>\n

Une \u00e9tude de deux ans men\u00e9e par le Citizen Lab<\/a> de l’Universit\u00e9 de Toronto a document\u00e9 des arrangements similaires dans cinq provinces. Le chercheur Christopher Parsons a partag\u00e9 avec moi des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires, notant \u00ab\u00a0un sch\u00e9ma constant o\u00f9 les autorit\u00e9s sanitaires provinciales privil\u00e9gient les \u00e9conomies de co\u00fbts par rapport \u00e0 la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral reste ostensiblement silencieux. Malgr\u00e9 la Strat\u00e9gie de sant\u00e9 num\u00e9rique de 2021<\/strong> de Sant\u00e9 Canada promettant \u00ab\u00a0un contr\u00f4le canadien des donn\u00e9es de sant\u00e9 canadiennes\u00a0\u00bb, les responsables ont d\u00e9clin\u00e9 plusieurs demandes d’entrevue. Un porte-parole a fourni seulement une br\u00e8ve d\u00e9claration indiquant que \u00ab\u00a0les arrangements actuels sont conformes aux r\u00e9glementations existantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 la documentation technique de l’impl\u00e9mentation de Sant\u00e9 Ontario, j’ai constat\u00e9 que, bien que le chiffrement soit en place, les cl\u00e9s de chiffrement restent sous contr\u00f4le am\u00e9ricain\u2014donnant effectivement \u00e0 MedData Solutions la capacit\u00e9 d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es si les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines l’exigent.<\/p>\n

Les experts juridiques sugg\u00e8rent que la solution r\u00e9side dans une l\u00e9gislation mise \u00e0 jour. \u00ab\u00a0Nous avons besoin d’une loi f\u00e9d\u00e9rale compl\u00e8te sur la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es de sant\u00e9 qui comble ces lacunes\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Avner Levin, sp\u00e9cialiste du droit de la vie priv\u00e9e \u00e0 l’Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto<\/a>. \u00ab\u00a0La technologie a d\u00e9pass\u00e9 nos cadres juridiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des groupes de d\u00e9fense des patients se sont mobilis\u00e9s en r\u00e9ponse. HealthPrivacyNow, une coalition repr\u00e9sentant plus de 50 000 Canadiens, a lanc\u00e9 une contestation judiciaire soutenant que ces arrangements violent les protections de l’article 8 de la Charte contre les fouilles et saisies abusives.<\/p>\n

Les ministres provinciaux de la Sant\u00e9 se r\u00e9uniront le mois prochain pour discuter de r\u00e9ponses coordonn\u00e9es potentielles. La Colombie-Britannique et le Qu\u00e9bec ont d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre des exigences plus strictes selon lesquelles les contr\u00f4leurs de donn\u00e9es doivent \u00eatre des entit\u00e9s canadiennes soumises exclusivement \u00e0 la loi canadienne.<\/p>\n

Entre-temps, MedData Solutions continue d’\u00e9tendre sa pr\u00e9sence canadienne. Les documents d’entreprise indiquent des plans pour migrer six autres syst\u00e8mes de sant\u00e9 provinciaux vers leur plateforme d’ici 2026, pla\u00e7ant potentiellement la majorit\u00e9 des dossiers de sant\u00e9 canadiens sous des arrangements similaires.<\/p>\n

Pour des patients comme Lambert, les enjeux transcendent les technicit\u00e9s juridiques. \u00ab\u00a0Mes informations de sant\u00e9 sont profond\u00e9ment personnelles. L’id\u00e9e qu’elles puissent \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s d’un autre pays me semble \u00eatre une violation de la confiance dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que l’infrastructure de sant\u00e9 num\u00e9rique continue d’\u00e9voluer, la question fondamentale demeure : les donn\u00e9es peuvent-elles \u00eatre v\u00e9ritablement souveraines lorsque leurs contr\u00f4leurs r\u00e9pondent \u00e0 des lois \u00e9trang\u00e8res? La r\u00e9ponse fa\u00e7onnera l’avenir de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine derni\u00e8re, l’autorit\u00e9 sanitaire de l’Ontario a confirm\u00e9 que trois grands h\u00f4pitaux stockent d\u00e9sormais des donn\u00e9es sensibles de patients sur des serveurs appartenant au g\u00e9ant technologique am\u00e9ricain MedData Solutions. Cet arrangement, bien que techniquement l\u00e9gal selon la mosa\u00efque de lois sur la protection de la vie priv\u00e9e au Canada, soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[13689],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-16425","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-national-security-fr","8":"tag-souverainete-des-donnees"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"16423","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1223","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Propri\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine des donn\u00e9es de sant\u00e9 canadiennes","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Propri\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de donn\u00e9es de sant\u00e9 canadiennes : un risque pour la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es? D\u00e9couvrez les implications juridiques et la menace pour la confidentialit\u00e9.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Sophie","last_name":"Tremblay","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Culture & Identity Contributor","description":"

Culture & Identity Contributor<\/strong><\/p>\r\n

Francophone \u2013 Based in Montreal<\/em><\/p>\r\n

Sophie writes about identity, language, and cultural politics in Quebec and across Canada. Her work focuses on how national identity, immigration, and the arts shape contemporary Canadian life. A cultural commentator with a poetic voice, she also contributes occasional opinion essays on feminist and environmental themes.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16425"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}