{"id":15993,"date":"2025-08-05T08:11:14","date_gmt":"2025-08-05T12:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/enquete-commerce-produits-laitiers-canada-surveillance-americaine\/"},"modified":"2025-08-05T08:11:14","modified_gmt":"2025-08-05T12:11:14","slug":"enquete-commerce-produits-laitiers-canada-surveillance-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/enquete-commerce-produits-laitiers-canada-surveillance-americaine\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur le commerce des produits laitiers au Canada sous surveillance am\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que le soleil se levait sur Ottawa cette semaine, les producteurs laitiers canadiens ont re\u00e7u une nouvelle peu r\u00e9jouissante en provenance de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. La Commission am\u00e9ricaine du commerce international (ITC) a annonc\u00e9 une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire pour d\u00e9terminer si les exportations canadiennes de prot\u00e9ines laiti\u00e8res sont \u00ab\u00a0brad\u00e9es\u00a0\u00bb sur les march\u00e9s am\u00e9ricains \u00e0 des prix artificiellement bas.<\/p>\n

L’ironie n’a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 personne dans le milieu. Pendant des ann\u00e9es, les producteurs am\u00e9ricains ont critiqu\u00e9 le syst\u00e8me canadien de gestion de l’offre comme \u00e9tant trop protectionniste. Maintenant, ils affirment que certaines exportations laiti\u00e8res canadiennes sont trop comp\u00e9titives.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On est pass\u00e9 de l’accusation de se cacher derri\u00e8re des barri\u00e8res tarifaires \u00e0 celle de pratiquer des prix agressifs sur les march\u00e9s d’exportation,\u00a0\u00bb explique David Wiens<\/b>, vice-pr\u00e9sident des Producteurs laitiers du Canada<\/a>. \u00ab\u00a0La r\u00e9alit\u00e9 est bien plus complexe que ces deux versions ne le sugg\u00e8rent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au c\u0153ur de cette tension commerciale se trouvent les isolats et concentr\u00e9s de prot\u00e9ines de lait\u2014des ingr\u00e9dients \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e utilis\u00e9s dans tout, des boissons prot\u00e9in\u00e9es aux pr\u00e9parations pour nourrissons. Le Conseil am\u00e9ricain d’exportation des produits laitiers affirme que ces exportations canadiennes ont augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire, mena\u00e7ant les producteurs am\u00e9ricains qui ne peuvent pas s’aligner sur ces prix.<\/p>\n

Le moment est particuli\u00e8rement d\u00e9licat. \u00c0 peine trois ans apr\u00e8s la mise en \u0153uvre de l’accord commercial ACEUM, qui a accord\u00e9 aux producteurs am\u00e9ricains un acc\u00e8s accru au march\u00e9 laitier canadien, les relations s’aigrissent \u00e0 nouveau. L’enqu\u00eate pourrait potentiellement conduire \u00e0 des droits compensateurs contre les exportations laiti\u00e8res canadiennes si l’ITC trouve des preuves de pratiques d\u00e9loyales.<\/p>\n

Mais de nombreux experts canadiens de l’industrie consid\u00e8rent cette enqu\u00eate davantage comme du th\u00e9\u00e2tre politique que comme une politique de fond.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est la posture classique en ann\u00e9e \u00e9lectorale,\u00a0\u00bb explique Sylvain Charlebois<\/b>, directeur du Laboratoire de sciences analytiques en agroalimentaire<\/a> de l’Universit\u00e9 Dalhousie. \u00ab\u00a0L’industrie laiti\u00e8re am\u00e9ricaine exerce une influence consid\u00e9rable dans des \u00c9tats \u00e9lectoraux cl\u00e9s comme le Wisconsin et New York. Lancer une enqu\u00eate rapporte des points politiques, quel que soit le r\u00e9sultat.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les chiffres racontent une histoire complexe. Bien que les exportations canadiennes de certaines prot\u00e9ines laiti\u00e8res aient augment\u00e9, elles ne repr\u00e9sentent qu’une infime fraction de l’immense march\u00e9 am\u00e9ricain. Selon Statistique Canada<\/a>, les exportations de produits laitiers vers les \u00c9tats-Unis ont totalis\u00e9 environ 478 millions de dollars l’an dernier, soit moins de 1 % des 60 milliards de dollars que repr\u00e9sente l’industrie laiti\u00e8re am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Pour les producteurs laitiers canadiens comme Pierre Tremblay, qui exploite une ferme de 120 vaches pr\u00e8s de Saint-Hyacinthe, au Qu\u00e9bec, l’enqu\u00eate donne l’impression que les r\u00e8gles changent constamment.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D’abord, ils voulaient plus d’acc\u00e8s \u00e0 notre march\u00e9, ce qu’ils ont obtenu avec l’ACEUM. Maintenant, ils sont contrari\u00e9s quand nous essayons de faire concurrence sur le leur,\u00a0\u00bb dit Tremblay. \u00ab\u00a0\u00c0 un moment donn\u00e9, on se demande ce qui pourrait vraiment les satisfaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le syst\u00e8me de gestion de l’offre, qui r\u00e9gule la production laiti\u00e8re canadienne depuis les ann\u00e9es 1970, utilise des quotas de production et des contr\u00f4les \u00e0 l’importation pour stabiliser les prix. Les critiques soutiennent que cela cr\u00e9e des inefficacit\u00e9s, tandis que les partisans soulignent la stabilit\u00e9 que cela apporte aux communaut\u00e9s rurales et aux fermes familiales.<\/p>\n

Ce qui rend cette enqu\u00eate particuli\u00e8rement complexe, c’est que le secteur de la transformation laiti\u00e8re du Canada a \u00e9volu\u00e9. Des entreprises comme Saputo<\/a> et Agropur<\/a> sont devenues des multinationales avec d’importantes installations de production aux \u00c9tats-Unis. La ligne entre produits laitiers \u00ab\u00a0canadiens\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0am\u00e9ricains\u00a0\u00bb s’est consid\u00e9rablement estomp\u00e9e.<\/p>\n

L’avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en commerce international Marc B\u00e9langer<\/b>, qui se concentre sur les diff\u00e9rends Canada-\u00c9tats-Unis, voit cette enqu\u00eate comme suivant un sch\u00e9ma pr\u00e9visible. \u00ab\u00a0La relation laiti\u00e8re a toujours \u00e9t\u00e9 litigieuse. La gestion de l’offre ne dispara\u00eetra pas, pas plus que les plaintes am\u00e9ricaines \u00e0 son sujet. Les deux parties ont appris \u00e0 transformer ces diff\u00e9rends en capital politique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les consommateurs des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re, l’impact pratique pourrait \u00eatre minime pour l’instant. Les prix de d\u00e9tail sont davantage influenc\u00e9s par des facteurs nationaux comme les co\u00fbts de transport, la main-d’\u0153uvre et les prix de l’\u00e9nergie que par les diff\u00e9rends commerciaux sur des ingr\u00e9dients sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n

Mais si l’enqu\u00eate aboutit \u00e0 des droits de douane ou d’autres barri\u00e8res commerciales, les effets d’entra\u00eenement pourraient \u00e9ventuellement atteindre les rayons des \u00e9piceries. Des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s pour les ingr\u00e9dients prot\u00e9iques affecteraient les fabricants alimentaires qui utilisent ces composants dans tout, du yogourt aux barres \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le syst\u00e8me alimentaire est incroyablement interconnect\u00e9,\u00a0\u00bb explique Julie Lapointe<\/b>, analyste de l’industrie alimentaire. \u00ab\u00a0Ce qui commence comme un diff\u00e9rend technique sur les prot\u00e9ines de lait peut \u00e9ventuellement affecter les prix \u00e0 la consommation dans des dizaines de cat\u00e9gories.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’enqu\u00eate de l’ITC se d\u00e9roule dans un contexte de tensions agricoles plus larges. Le changement climatique, les p\u00e9nuries de main-d’\u0153uvre et la volatilit\u00e9 des co\u00fbts des intrants d\u00e9fient les agriculteurs partout. Les diff\u00e9rends commerciaux ajoutent une couche suppl\u00e9mentaire d’incertitude \u00e0 des conditions commerciales d\u00e9j\u00e0 difficiles.<\/p>\n

Pour l’instant, le gouvernement canadien adopte une approche mesur\u00e9e. Le ministre de l’Agriculture, Lawrence MacAulay<\/b>, s’est engag\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0d\u00e9fendre vigoureusement\u00a0\u00bb les int\u00e9r\u00eats laitiers canadiens tout en maintenant que toutes les exportations sont conformes aux obligations commerciales.<\/p>\n

Les responsables d’Affaires mondiales Canada<\/a> soulignent que des enqu\u00eates similaires dans le pass\u00e9 se sont souvent conclues sans perturbations majeures. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 emprunt\u00e9 cette voie,\u00a0\u00bb d\u00e9clare un fonctionnaire qui a demand\u00e9 l’anonymat. \u00ab\u00a0Ces processus comportent des garanties int\u00e9gr\u00e9es contre les all\u00e9gations \u00e0 motivation politique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que l’enqu\u00eate avance dans sa phase pr\u00e9liminaire, les secteurs laitiers des deux pays pr\u00e9parent leurs arguments. Les producteurs am\u00e9ricains mettront l’accent sur la perturbation du march\u00e9, tandis que les Canadiens se concentreront sur l’\u00e9chelle relativement petite des exportations par rapport au march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n

La suite d\u00e9pendra largement des \u00e9valuations techniques des donn\u00e9es de prix et des impacts sur le march\u00e9. L’ITC devra d\u00e9terminer si les exportations canadiennes sont vendues en dessous de la juste valeur marchande et si ces ventes causent un pr\u00e9judice mat\u00e9riel aux producteurs am\u00e9ricains.<\/p>\n

Quel que soit le r\u00e9sultat, le diff\u00e9rend souligne la complexit\u00e9 persistante du commerce agricole\u2014o\u00f9 les politiques nationales, la politique r\u00e9gionale et les march\u00e9s mondiaux se croisent de mani\u00e8re \u00e0 transformer m\u00eame un verre de lait en une question internationale.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le soleil se levait sur Ottawa cette semaine, les producteurs laitiers canadiens ont re\u00e7u une nouvelle peu r\u00e9jouissante en provenance de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. La Commission am\u00e9ricaine du commerce international (ITC) a annonc\u00e9 une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire pour d\u00e9terminer si les exportations canadiennes de prot\u00e9ines laiti\u00e8res sont \u00ab\u00a0brad\u00e9es\u00a0\u00bb sur les march\u00e9s am\u00e9ricains […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[13305,13304],"ppma_author":[186],"class_list":{"0":"post-15993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economics-fr","8":"tag-commission-americaine-du-commerce","9":"tag-produits-laitiers-canadiens"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"15991","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Julian Singh","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1289","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Enqu\u00eate sur le commerce des produits laitiers au Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Enqu\u00eate sur le commerce des produits laitiers au Canada: d\u00e9couvrez comment les exportations de prot\u00e9ines laiti\u00e8res, sous enqu\u00eate am\u00e9ricaine, affectent les producteurs canadiens.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":186,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"julian-singh","display_name":"Julian Singh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d4c4e0f090aa7c8e43cddfa7162b752?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15993"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=15993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}