{"id":15686,"date":"2025-08-01T08:11:01","date_gmt":"2025-08-01T12:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reprise-ceremonies-mariage-hotel-ville-toronto\/"},"modified":"2025-08-01T08:11:01","modified_gmt":"2025-08-01T12:11:01","slug":"reprise-ceremonies-mariage-hotel-ville-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reprise-ceremonies-mariage-hotel-ville-toronto\/","title":{"rendered":"Reprise des c\u00e9r\u00e9monies de mariage \u00e0 l’ancien h\u00f4tel de ville de Toronto"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai observ\u00e9 un couple sortir de l’ancien h\u00f4tel de ville hier, des confettis flottant derri\u00e8re eux comme des \u00e9toiles dans leur sillage. La robe couleur cr\u00e8me de la femme captait la lumi\u00e8re de l’apr\u00e8s-midi tandis que les yeux de son partenaire ne quittaient jamais son visage. \u00c0 ce moment-l\u00e0, entour\u00e9s d’amis qui les acclamaient sur Queen Street, ils n’\u00e9taient pas seulement mari\u00e9s \u2013 ils faisaient partie de l’histoire vivante de Toronto<\/b>.<\/p>\n

Apr\u00e8s une interruption de quatre ans caus\u00e9e par la pand\u00e9mie, les c\u00e9r\u00e9monies de mariage sont de retour \u00e0 l’ancien h\u00f4tel de ville<\/a>, redonnant vie \u00e0 l’un des monuments les plus aim\u00e9s de la ville d’une mani\u00e8re \u00e9tonnamment intime.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai attendu 20 ans pour me marier ici,\u00a0\u00bb confie Marisa Chen, 43 ans, qui a r\u00e9serv\u00e9 sa c\u00e9r\u00e9monie le jour m\u00eame de la r\u00e9ouverture des r\u00e9servations. \u00ab\u00a0Mes parents se sont mari\u00e9s \u00e0 l’ancien h\u00f4tel de ville en 1978. Ces murs de pierre d\u00e9gagent une impression de permanence<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La renaissance des services de mariage dans ce site historique survient alors que les couples torontois recherchent de plus en plus des c\u00e9r\u00e9monies significatives, ancr\u00e9es dans des lieux qui relient leurs histoires d’amour au r\u00e9cit de la ville. Depuis la reprise des r\u00e9servations en mars, le bureau du greffier municipal indique que les cr\u00e9neaux du week-end sont d\u00e9j\u00e0 complets jusqu’en octobre.<\/p>\n

Construit entre 1889 et 1899, l’ancien h\u00f4tel de ville repr\u00e9sente l’un des plus beaux exemples d’architecture n\u00e9o-romane de Toronto. Le b\u00e2timent a servi de si\u00e8ge municipal de Toronto jusqu’en 1965 avant de devenir un palais de justice. Ses salles de c\u00e9r\u00e9monie, avec leurs plafonds \u00e9lev\u00e9s et leurs d\u00e9tails en bois orn\u00e9s, offrent aux couples un go\u00fbt de la grandeur \u00e9douardienne sans le prix d’une location de lieu patrimonial.<\/p>\n

Samantha Wright, coordinatrice des mariages qui g\u00e8re le programme de c\u00e9r\u00e9monies civiles de la ville, a constat\u00e9 directement comment le retour des mariages a insuffl\u00e9 une nouvelle \u00e9nergie au b\u00e2timent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces c\u00e9r\u00e9monies connectent les gens \u00e0 la vie civique d’une fa\u00e7on profond\u00e9ment personnelle<\/b>,\u00a0\u00bb explique Wright. \u00ab\u00a0Pendant la COVID, nous avons perdu cette connexion physique \u00e0 nos espaces partag\u00e9s. Maintenant, les gens viennent ici et touchent la pierre, parcourent les m\u00eames couloirs que les g\u00e9n\u00e9rations avant eux. \u00c7a devient une partie de leur histoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies civiles \u00e0 l’ancien h\u00f4tel de ville co\u00fbtent 307,25 $, taxe de vente harmonis\u00e9e incluse \u2013 nettement moins que les locations de salles priv\u00e9es qui peuvent facilement d\u00e9passer 5 000 $ au centre-ville de Toronto. Cette accessibilit\u00e9 l’a rendu populaire aupr\u00e8s de couples d’origines diverses.<\/p>\n

Pour Raj Mehta et David Goldman, qui se sont mari\u00e9s \u00e0 l’ancien h\u00f4tel de ville le week-end dernier, le lieu repr\u00e9sentait l’histoire inclusive de Toronto. \u00ab\u00a0En tant que couple homosexuel et interculturel, nous voulions un endroit qui repr\u00e9sente les valeurs de la ville,\u00a0\u00bb explique Mehta. \u00ab\u00a0En plus, on ne peut pas faire mieux que ce grand escalier pour les photos.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme de mariage s’aligne sur des efforts plus larges visant \u00e0 rendre les b\u00e2timents patrimoniaux de Toronto plus accessibles au public. Patrimoine Toronto<\/a> a document\u00e9 comment l’engagement civique envers les structures historiques contribue \u00e0 assurer leur pr\u00e9servation pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Lorsque les b\u00e2timents deviennent significatifs \u00e0 travers des \u00e9tapes personnelles importantes, les communaut\u00e9s sont plus susceptibles de d\u00e9fendre leur protection.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es de la Ville de Toronto<\/a>, environ 7 000 mariages civils \u00e9taient c\u00e9l\u00e9br\u00e9s annuellement avant la pand\u00e9mie. Bien que les c\u00e9r\u00e9monies se soient poursuivies virtuellement et \u00e0 l’h\u00f4tel de ville de Toronto pendant les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID, la r\u00e9ouverture des salles de mariage de l’ancien h\u00f4tel de ville marque un retour symbolique \u00e0 la tradition.<\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies elles-m\u00eames sont br\u00e8ves \u2013 durant g\u00e9n\u00e9ralement 15 minutes \u2013 mais de nombreux couples int\u00e8grent les environs dans leur c\u00e9l\u00e9bration, r\u00e9servant des s\u00e9ances photo dans la place Nathan Phillips Square \u00e0 proximit\u00e9 ou organisant des r\u00e9ceptions dans les restaurants du quartier.<\/p>\n

Jacqueline Torres, urbaniste qui \u00e9tudie comment les espaces publics contribuent \u00e0 l’identit\u00e9 civique, note que les c\u00e9r\u00e9monies de mariage dans des b\u00e2timents historiques cr\u00e9ent une continuit\u00e9 importante<\/b> entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand nous permettons aux b\u00e2timents embl\u00e9matiques d’accueillir les moments importants de la vie, nous affirmons que ces espaces appartiennent \u00e0 tous,\u00a0\u00bb dit Torres. \u00ab\u00a0L’ancien h\u00f4tel de ville n’est pas juste une image de carte postale ou une relique \u2013 il participe encore activement \u00e0 la vie des gens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En observant trois couples diff\u00e9rents \u00e9merger des lourdes portes en bois de l’ancien h\u00f4tel de ville samedi dernier apr\u00e8s-midi, les touristes et les passants applaudissaient spontan\u00e9ment \u00e0 chaque fois. Dans une ville souvent critiqu\u00e9e pour sa froideur, ces moments r\u00e9v\u00e9laient un c\u00f4t\u00e9 plus doux de Toronto \u2013 celui qui s’arr\u00eate encore pour c\u00e9l\u00e9brer l’amour entre inconnus.<\/p>\n

Le programme de mariage fait partie d’un effort plus large pour diversifier la fa\u00e7on dont les Torontois interagissent avec les b\u00e2timents patrimoniaux. Alors que l’avenir \u00e0 long terme de l’ancien h\u00f4tel de ville reste en discussion \u2013 avec des propositions pour un mus\u00e9e de la ville parmi les possibilit\u00e9s \u2013 son r\u00f4le actuel dans les histoires d’amour des citoyens garantit qu’il reste pertinent pour la vie urbaine contemporaine.<\/p>\n

Debout en face de l’ancien h\u00f4tel de ville alors que la lumi\u00e8re du soir donnait \u00e0 sa fa\u00e7ade en gr\u00e8s une chaude couleur miel, j’ai observ\u00e9 un autre couple poser pour des photos sur les marches. Leur photographe leur demandait de regarder la tour de l’horloge, mais ils ne pouvaient s’emp\u00eacher de se regarder l’un l’autre \u2013 un rappel que si les b\u00e2timents peuvent tenir pendant des si\u00e8cles, ce sont les moments humains<\/b> en leur sein qui leur donnent v\u00e9ritablement vie.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai observ\u00e9 un couple sortir de l’ancien h\u00f4tel de ville hier, des confettis flottant derri\u00e8re eux comme des \u00e9toiles dans leur sillage. La robe couleur cr\u00e8me de la femme captait la lumi\u00e8re de l’apr\u00e8s-midi tandis que les yeux de son partenaire ne quittaient jamais son visage. \u00c0 ce moment-l\u00e0, entour\u00e9s d’amis qui les acclamaient sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[13004,13006,13007,13003],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-15686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-ancien-hotel-de-ville","9":"tag-ceremonies-civiles","10":"tag-lieux-de-mariage","11":"tag-mariages-toronto"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"15684","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1034","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"C\u00e9r\u00e9monies de mariage \u00e0 l'ancien h\u00f4tel de ville de Toronto","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez la reprise des mariages au c\u0153ur de Toronto, \u00e0 l'ancien h\u00f4tel de ville. Un retour symbolique \u00e0 la tradition pour des c\u00e9r\u00e9monies intimes dans un cadre historique unique.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15686"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=15686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}