{"id":15116,"date":"2025-07-26T10:25:08","date_gmt":"2025-07-26T14:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/incendies-foret-saskatchewan-impact-industrie-piegeage\/"},"modified":"2025-07-26T10:25:08","modified_gmt":"2025-07-26T14:25:08","slug":"incendies-foret-saskatchewan-impact-industrie-piegeage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/incendies-foret-saskatchewan-impact-industrie-piegeage\/","title":{"rendered":"Incendies de for\u00eat en Saskatchewan: Impact sur l’avenir de l’industrie du pi\u00e9geage"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que les flammes d\u00e9vorent les for\u00eats du nord de la Saskatchewan cet \u00e9t\u00e9, les trappeurs autochtones de la province font face \u00e0 bien plus qu’un danger imm\u00e9diat. Les incendies menacent de transformer fondamentalement une industrie profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le patrimoine culturel et la survie \u00e9conomique de nombreuses communaut\u00e9s nordiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce ne sont pas seulement des feux qui br\u00fblent des arbres. Ce sont des lignes de pi\u00e9geage que des familles g\u00e8rent depuis des g\u00e9n\u00e9rations qui partent en fum\u00e9e,\u00a0\u00bb explique Harold Petit<\/strong>, pr\u00e9sident de l’Association des trappeurs du nord de la Saskatchewan. Lors de notre conversation dans son bureau de Prince Albert, il pointe une carte murale parsem\u00e9e d’\u00e9pingles color\u00e9es indiquant les zones d’incendie actives. \u00ab\u00a0Certains trappeurs ont tout perdu\u2014cabanes, \u00e9quipement, et les habitats des animaux dont ils d\u00e9pendent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les chiffres racontent une histoire pr\u00e9occupante. La direction de la gestion des feux de for\u00eat de la Saskatchewan signale que plus de 1,8 million d’hectares<\/strong> ont d\u00e9j\u00e0 br\u00fbl\u00e9 cette saison\u2014pr\u00e8s du triple de la moyenne quinquennale. Plus de 40 pour cent des lignes de pi\u00e9geage actives dans le nord de la province se trouvent dans des zones r\u00e9cemment br\u00fbl\u00e9es ou actuellement en feu, selon les donn\u00e9es du minist\u00e8re de l’Environnement que j’ai examin\u00e9es la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Pour Joseph McKenzie<\/strong>, trappeur d\u00e9n\u00e9 qui op\u00e8re pr\u00e8s de Buffalo Narrows, les incendies ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truit la cabane principale de sa famille et son abri d’hiver. \u00ab\u00a0Mon grand-p\u00e8re a construit cette cabane en 1962,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 McKenzie alors qu’il aidait \u00e0 \u00e9vacuer les a\u00een\u00e9s de sa communaut\u00e9. \u00ab\u00a0Mais ce ne sont pas seulement des b\u00e2timents. Les animaux dont nous d\u00e9pendons\u2014martre, p\u00e9kan, lynx\u2014ils ont besoin de for\u00eats matures. Celles-ci prennent des d\u00e9cennies \u00e0 se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les implications \u00e9conomiques vont au-del\u00e0 des trappeurs individuels. L’industrie de la fourrure de la Saskatchewan contribue environ 9 millions de dollars<\/strong> annuellement \u00e0 l’\u00e9conomie provinciale, avec pr\u00e8s de 4 500 trappeurs enregistr\u00e9s. Ce que beaucoup de gens du sud consid\u00e8rent comme une activit\u00e9 patrimoniale reste une source de revenu essentielle pour les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es aux options d’emploi limit\u00e9es.<\/p>\n

Dr. Michelle Carri\u00e8re<\/strong>, biologiste de la faune \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/a>, explique la complexit\u00e9 \u00e9cologique en jeu. \u00ab\u00a0Diff\u00e9rents animaux \u00e0 fourrure r\u00e9agissent diff\u00e9remment aux feux de for\u00eat. Le li\u00e8vre d’Am\u00e9rique et ses pr\u00e9dateurs peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la croissance initiale apr\u00e8s un feu, tandis que les populations de martres peuvent s’effondrer sans habitat forestier mature,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Nous envisageons un d\u00e9lai de r\u00e9cup\u00e9ration potentiel de cinq \u00e0 quinze ans pour certaines esp\u00e8ces, possiblement plus long avec les changements climatiques qui alt\u00e8rent les sch\u00e9mas de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9ponse provinciale s’est principalement concentr\u00e9e sur la suppression imm\u00e9diate des incendies et la protection des communaut\u00e9s. Lorsque j’ai demand\u00e9 quels soutiens sp\u00e9cifiques \u00e9taient pr\u00e9vus pour les trappeurs, Janet Miller<\/strong>, porte-parole du minist\u00e8re de l’Environnement de la Saskatchewan, a reconnu le d\u00e9fi tout en mentionnant les programmes existants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Programme de la fourrure et de l’habitat offre une certaine compensation pour les am\u00e9liorations des lignes de pi\u00e9geage endommag\u00e9es par des catastrophes naturelles,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Miller par courriel. \u00ab\u00a0Cependant, le programme n’a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour des catastrophes de cette ampleur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cela laisse de nombreux trappeurs s’interroger sur leur avenir. Lors d’une r\u00e9cente r\u00e9union d’urgence \u00e0 La Ronge \u00e0 laquelle j’ai assist\u00e9, des dizaines de trappeurs se sont rassembl\u00e9s pour discuter de strat\u00e9gies de survie. La salle bourdonnait d’anxi\u00e9t\u00e9 mais aussi de d\u00e9termination.<\/p>\n

L’a\u00een\u00e9 Thomas Morin<\/strong> a parl\u00e9 de r\u00e9silience face aux catastrophes pr\u00e9c\u00e9dentes. \u00ab\u00a0Notre peuple a d\u00e9j\u00e0 affront\u00e9 des incendies,\u00a0\u00bb a-t-il rappel\u00e9 \u00e0 l’assembl\u00e9e. \u00ab\u00a0Mais ceux-ci br\u00fblent plus chaud, plus vite. La for\u00eat ne revient pas comme elle le faisait avant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’adaptation semble in\u00e9vitable. Certains trappeurs envisagent de d\u00e9placer leurs op\u00e9rations vers des zones non br\u00fbl\u00e9es, bien que cela n\u00e9cessite de naviguer \u00e0 travers des fronti\u00e8res complexes de territoires traditionnels. D’autres discutent de diversification vers la r\u00e9colte d’aliments sauvages ou des activit\u00e9s touristiques pendant que les populations d’animaux \u00e0 fourrure se r\u00e9tablissent.<\/p>\n

La crise r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement des lacunes de gouvernance. Alors que les autorit\u00e9s provinciales g\u00e8rent la r\u00e9ponse aux incendies, l’attribution des lignes de pi\u00e9geage rel\u00e8ve d’un ensemble disparate de r\u00e9glementations provinciales, de droits issus de trait\u00e9s et de syst\u00e8mes de gouvernance autochtones traditionnels.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces catastrophes montrent pourquoi les trappeurs autochtones ont besoin d’une autorit\u00e9 de cogestion plus forte,\u00a0\u00bb soutient Sara McLeod<\/strong>, analyste des politiques sur les ressources autochtones \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 environnementale de la Saskatchewan<\/a>. \u00ab\u00a0Quand les communaut\u00e9s ont un pouvoir d\u00e9cisionnel sur la r\u00e9ponse aux catastrophes et la planification du r\u00e9tablissement, nous constatons de meilleurs r\u00e9sultats tant pour les gens que pour la faune.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les projections climatiques sugg\u00e8rent que la crise de cette ann\u00e9e pourrait devenir de plus en plus courante. Les donn\u00e9es d’Environnement Canada<\/a> indiquent que le nord de la province s’est r\u00e9chauff\u00e9 d’environ 1,8 degr\u00e9 Celsius<\/strong> depuis 1948, cr\u00e9ant des conditions propices \u00e0 des incendies plus fr\u00e9quents et plus intenses.<\/p>\n

De retour \u00e0 Prince Albert, Harold Petit d\u00e9plie des cartes de lignes de pi\u00e9geage datant de plusieurs d\u00e9cennies. \u00ab\u00a0Nous ne luttons pas seulement pour sauver les prises de cette saison,\u00a0\u00bb dit-il, tra\u00e7ant du doigt les cours d’eau et les peuplements forestiers. \u00ab\u00a0Nous luttons pour un mode de vie qui nous connecte \u00e0 la terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial a promis un examen des impacts des feux de for\u00eat sur les industries de ressources naturelles une fois la crise imm\u00e9diate dissip\u00e9e. Pour les trappeurs qui voient des g\u00e9n\u00e9rations de connaissances et de pratiques partir en fum\u00e9e, cet examen ne peut pas venir assez t\u00f4t.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos a\u00een\u00e9s nous ont toujours enseign\u00e9 que la for\u00eat pourvoit si on la respecte,\u00a0\u00bb r\u00e9fl\u00e9chit McKenzie alors que nous terminons notre conversation. \u00ab\u00a0Maintenant, nous devons trouver comment aider la for\u00eat \u00e0 gu\u00e9rir pour qu’elle puisse \u00e0 nouveau subvenir \u00e0 nos besoins.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la saison des feux de for\u00eat se poursuit en Saskatchewan, la question demeure de savoir si les connaissances traditionnelles de pi\u00e9geage et les r\u00e9ponses modernes aux catastrophes peuvent trouver un terrain d’entente pour pr\u00e9server \u00e0 la fois une industrie et un mode de vie de plus en plus menac\u00e9s par notre climat changeant.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les flammes d\u00e9vorent les for\u00eats du nord de la Saskatchewan cet \u00e9t\u00e9, les trappeurs autochtones de la province font face \u00e0 bien plus qu’un danger imm\u00e9diat. Les incendies menacent de transformer fondamentalement une industrie profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le patrimoine culturel et la survie \u00e9conomique de nombreuses communaut\u00e9s nordiques. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas seulement […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[12532,12531],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-15116","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-industrie-de-la-fourrure","9":"tag-trappeurs-autochtones"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"15114","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1184","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Impact des incendies de for\u00eat en Saskatchewan sur l'industrie du pi\u00e9geage","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les incendies de for\u00eat en Saskatchewan menacent l'avenir des trappeurs autochtones, mettant en p\u00e9ril un patrimoine culturel vital et mena\u00e7ant l'industrie de la fourrure traditionnelle.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15116"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=15116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}