{"id":14984,"date":"2025-07-24T22:27:02","date_gmt":"2025-07-25T02:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/carney-rencontre-leaders-inuits-projet-loi-c5-inuvik\/"},"modified":"2025-07-24T22:27:02","modified_gmt":"2025-07-25T02:27:02","slug":"carney-rencontre-leaders-inuits-projet-loi-c5-inuvik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/carney-rencontre-leaders-inuits-projet-loi-c5-inuvik\/","title":{"rendered":"Carney Rencontre les Leaders Inuits sur le Projet de Loi C-5 \u00e0 Inuvik"},"content":{"rendered":"
\n

Les vastes cieux nordiques s’\u00e9tendaient au-dessus d’Inuvik ce mardi lorsque le ministre des Finances Mark Carney<\/b> est descendu d’un avion gouvernemental pour entamer ce qui pourrait \u00eatre la consultation la plus d\u00e9terminante de son d\u00e9but de mandat. Alors que les \u00e9t\u00e9s d’Ottawa sont caniculaires, les Territoires du Nord-Ouest offraient un cadre plus frais pour des discussions anim\u00e9es concernant le projet de loi C-5, l’ambitieuse l\u00e9gislation sur les grands projets qui suscite \u00e0 la fois \u00e9loges et inqui\u00e9tudes au sein des communaut\u00e9s autochtones \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas venus dans le Nord pour dire aux gens ce que nous faisons. Nous sommes venus \u00e9couter,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Carney alors que nous quittions le petit \u00e9difice terminal. L’ancien gouverneur de la Banque du Canada, paraissant quelque peu d\u00e9cal\u00e9 avec ses manches soigneusement retrouss\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 accueilli par une d\u00e9l\u00e9gation de leaders inuits qui ont exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations croissantes quant \u00e0 l’impact des avantages \u00e9conomiques promis par le projet de loi sur leurs terres traditionnelles et leurs droits de gouvernance.<\/p>\n

Natan Obed<\/b>, pr\u00e9sident de l’Inuit Tapiriit Kanatami<\/a>, venu d’Iqaluit pour les r\u00e9unions, n’a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots durant la partie publique des discussions. \u00ab\u00a0L’esprit de r\u00e9conciliation exige plus qu’une consultation apr\u00e8s la r\u00e9daction d’une loi. Il demande un partenariat d\u00e8s le d\u00e9but,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Obed, tout en reconnaissant les efforts de sensibilisation du gouvernement.<\/p>\n

Le projet de loi C-5, pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement le mois dernier, promet d’acc\u00e9l\u00e9rer les approbations pour ce que le gouvernement appelle les \u00ab\u00a0projets d’importance nationale\u00a0\u00bb \u2013 allant de l’exploitation mini\u00e8re de min\u00e9raux critiques aux infrastructures d’\u00e9nergie propre. Cette l\u00e9gislation est devenue la pierre angulaire de la vision \u00e9conomique de Carney depuis son entr\u00e9e en fonction, le gouvernement affirmant qu’elle pourrait d\u00e9bloquer plus de 30 milliards de dollars<\/b> d’investissements au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s de l’Inuit Nunangat<\/a> \u2013 le territoire inuit qui repr\u00e9sente 35 % de la masse terrestre du Canada et 50 % de son littoral \u2013 les enjeux ne pourraient \u00eatre plus importants. La r\u00e9gion rec\u00e8le d’immenses gisements de min\u00e9raux essentiels \u00e0 la technologie verte, notamment le nickel, le cobalt et les terres rares. Un r\u00e9cent rapport de la Commission g\u00e9ologique du Canada estime que le Nord pourrait fournir jusqu’\u00e0 40 % des mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique nord-am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Duane Smith<\/b>, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gionale inuvialuite, a soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations sp\u00e9cifiques lors de la table ronde de mardi. \u00ab\u00a0Les dispositions actuelles du projet de loi concernant l’examen environnemental ne tiennent pas ad\u00e9quatement compte de nos \u00e9cosyst\u00e8mes arctiques uniques et des pratiques culturelles qui y sont li\u00e9es,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Smith, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux dispositions de l’article 28 qui acc\u00e9l\u00e9reraient les \u00e9valuations environnementales pour certains projets.<\/p>\n

Les r\u00e9unions, tenues au centre communautaire d’Inuvik, se sont prolong\u00e9es pr\u00e8s de deux heures de plus que pr\u00e9vu. Des membres de la communaut\u00e9 se sont rassembl\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur, certains tenant des pancartes exprimant leur soutien au d\u00e9veloppement, d’autres exigeant des protections plus fortes. Rosemarie Kuptana<\/b>, une a\u00een\u00e9e de Sachs Harbour, m’a confi\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 entendu des promesses. Ce dont nous avons besoin, ce sont des garanties que nos petits-enfants auront encore des terres saines lorsque ces projets seront termin\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Carney, pour sa part, semblait prendre les critiques au s\u00e9rieux. Des sources pr\u00e9sentes \u00e0 la r\u00e9union ont d\u00e9crit le ministre comme \u00ab\u00a0remarquablement engag\u00e9\u00a0\u00bb, prenant des notes d\u00e9taill\u00e9es et posant des questions pr\u00e9cises sur les structures de gouvernance inuites. Cela marque un changement par rapport aux consultations pr\u00e9c\u00e9dentes sous l’ancien gouvernement, que les leaders inuits qualifiaient souvent de superficielles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Nord a toujours \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 comme une colonie de ressources,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 James Eetoolook<\/b>, pr\u00e9sident par int\u00e9rim de Nunavut Tunngavik Inc.<\/a> \u00ab\u00a0Le ministre Carney semble comprendre que cela doit changer, mais comprendre et agir sont deux choses diff\u00e9rentes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’analyse du minist\u00e8re des Finances, obtenue gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, sugg\u00e8re que le projet de loi C-5 pourrait acc\u00e9l\u00e9rer au moins huit grands projets miniers dans les territoires dans les 18 mois suivant son adoption. Cette acc\u00e9l\u00e9ration a soulev\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la possibilit\u00e9 de maintenir des \u00e9valuations appropri\u00e9es des impacts environnementaux et culturels.<\/p>\n

Lors d’un \u00e9change notable durant la session publique, Carney a reconnu ces pr\u00e9occupations tout en d\u00e9fendant l’objectif fondamental de la l\u00e9gislation. \u00ab\u00a0Les changements climatiques transforment l’Arctique \u00e0 un rythme deux fois plus rapide que le sud du Canada. La transition vers l’\u00e9nergie propre est urgente, et les communaut\u00e9s autochtones m\u00e9ritent d’en b\u00e9n\u00e9ficier,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le ministre. \u00ab\u00a0Mais nous reconnaissons que la voie \u00e0 suivre doit respecter les droits, les titres et l’autod\u00e9termination.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La relation du gouvernement Trudeau avec les communaut\u00e9s autochtones a \u00e9t\u00e9 complexe. Bien qu’il ait fait de la r\u00e9conciliation un pilier politique central, les critiques soulignent les batailles juridiques continues concernant l’indemnisation des enfants autochtones et les lents progr\u00e8s dans la mise en \u0153uvre de la Loi sur la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/a>.<\/p>\n

Les sondages sugg\u00e8rent que les Canadiens soutiennent largement les objectifs \u00e9conomiques du projet de loi, une enqu\u00eate d’Abacus Data<\/a> montrant que 68 %<\/b> sont favorables \u00e0 l’acc\u00e9l\u00e9ration des projets d’\u00e9nergie propre et de min\u00e9raux critiques. Cependant, ce soutien tombe \u00e0 41 %<\/b> lorsqu’on demande aux r\u00e9pondants si les normes environnementales devraient \u00eatre assouplies pour atteindre ces objectifs.<\/p>\n

Apr\u00e8s les r\u00e9unions formelles, j’ai parl\u00e9 avec Monica Ell-Kanayuk<\/b>, pr\u00e9sidente du Conseil circumpolaire inuit du Canada<\/a>, qui a soulign\u00e9 le contexte mondial. \u00ab\u00a0Les ressources arctiques de la Russie sont essentiellement hors march\u00e9 en raison des sanctions. Les entreprises chinoises recherchent agressivement des partenariats dans tout le nord circumpolaire. Le Canada doit bien faire les choses \u2013 pas seulement pour notre \u00e9conomie, mais pour des raisons de souverainet\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En retournant vers son transport sous le soleil de minuit, Carney a r\u00e9fl\u00e9chi aux discussions de la journ\u00e9e. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas simplement de cocher une case de consultation. Les id\u00e9es partag\u00e9es aujourd’hui influenceront directement les amendements que nous envisageons avant que le projet de loi ne retourne au comit\u00e9 en septembre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Reste \u00e0 voir si ces amendements satisferont les pr\u00e9occupations inuites. La l\u00e9gislation fait face \u00e0 plusieurs obstacles parlementaires, y compris d’\u00e9ventuelles modifications du S\u00e9nat qui pourraient retarder sa mise en \u0153uvre jusqu’au d\u00e9but de 2026. Pendant ce temps, les investisseurs internationaux observent attentivement, \u00e9valuant l’environnement r\u00e9glementaire du Canada par rapport aux juridictions concurrentes.<\/p>\n

Alors que l’avion de Carney partait hier matin, Inuvik est retourn\u00e9e \u00e0 ses routines estivales \u2013 bateaux de p\u00eache partant sur le fleuve Mackenzie, \u00e9quipes de construction se h\u00e2tant de terminer les projets pendant la br\u00e8ve saison de construction. Pour les r\u00e9sidents d’ici, les discussions politiques de haut niveau repr\u00e9sentent des questions concr\u00e8tes sur leur avenir : B\u00e9n\u00e9ficieront-ils du boom des ressources \u00e0 venir, ou en subiront-ils simplement les cons\u00e9quences?<\/p>\n

Les r\u00e9ponses pourraient d\u00e9terminer non seulement le sort du projet de loi C-5, mais aussi le programme de r\u00e9conciliation plus large du gouvernement et le r\u00f4le du Canada dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale. Comme l’a dit Obed avant son d\u00e9part : \u00ab\u00a0La vraie mesure de cette consultation n’est pas ce qui a \u00e9t\u00e9 dit \u00e0 Inuvik, mais ce qui changera \u00e0 Ottawa.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les vastes cieux nordiques s’\u00e9tendaient au-dessus d’Inuvik ce mardi lorsque le ministre des Finances Mark Carney est descendu d’un avion gouvernemental pour entamer ce qui pourrait \u00eatre la consultation la plus d\u00e9terminante de son d\u00e9but de mandat. Alors que les \u00e9t\u00e9s d’Ottawa sont caniculaires, les Territoires du Nord-Ouest offraient un cadre plus frais pour des […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[12390,12391],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-14984","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-politics-fr","8":"tag-developpement-du-nord","9":"tag-territoires-inuits"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"14982","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1398","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Carney, leaders inuits, projet de loi C-5","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Mark Carney et les leaders inuits discutent du projet de loi C-5 \u00e0 Inuvik, essentiel pour les projets et droits autochtones. D\u00e9couvrez les enjeux et pr\u00e9occupations.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14984"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}