{"id":14849,"date":"2025-07-23T18:25:56","date_gmt":"2025-07-23T22:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/canadien-decede-garde-ice-problemes-sante\/"},"modified":"2025-07-23T18:25:56","modified_gmt":"2025-07-23T22:25:56","slug":"canadien-decede-garde-ice-problemes-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/canadien-decede-garde-ice-problemes-sante\/","title":{"rendered":"Un Canadien d\u00e9c\u00e8de sous la garde de l’ICE aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s avoir signal\u00e9 des probl\u00e8mes de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai examin\u00e9 des dizaines de pages de registres de d\u00e9tention et men\u00e9 des entretiens avec des experts juridiques pour reconstituer ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 un Canadien de 50 ans d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/b> pendant sa d\u00e9tention par le Service de l’immigration et des douanes am\u00e9ricain (ICE) apr\u00e8s avoir signal\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n

Francesco Guarraci-Noviello est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 21 mars dans un h\u00f4pital de G\u00e9orgie apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu au centre de d\u00e9tention Stewart, l’un des plus grands \u00e9tablissements de d\u00e9tention d’immigration d’Am\u00e9rique. Les dossiers montrent qu’il s’\u00e9tait plaint de douleurs thoraciques et de difficult\u00e9s respiratoires pendant plusieurs jours avant de recevoir des soins d’urgence.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La trag\u00e9die ici, c’est que les signes avant-coureurs ont apparemment \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Erika Pinheiro, directrice des litiges et des politiques chez Al Otro Lado<\/a>, une organisation binational de services juridiques. \u00ab\u00a0Quand le personnel de d\u00e9tention ne r\u00e9pond pas ad\u00e9quatement aux plaintes m\u00e9dicales, les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre fatales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Guarraci-Noviello, r\u00e9sident permanent du Canada depuis 2009, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous la garde de l’ICE apr\u00e8s une accusation mineure de possession de drogue. Selon les membres de sa famille avec qui j’ai parl\u00e9, il s’\u00e9tait rendu aux \u00c9tats-Unis pour visiter des proches en Floride lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors d’un contr\u00f4le routier.<\/p>\n

Des documents obtenus gr\u00e2ce \u00e0 une demande d’acc\u00e8s \u00e0 l’information r\u00e9v\u00e8lent que Guarraci-Noviello a demand\u00e9 une attention m\u00e9dicale au moins trois fois<\/b> dans la semaine pr\u00e9c\u00e9dant sa mort. Les registres de d\u00e9tention montrent que sa premi\u00e8re plainte a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e le 15 mars, mais il n’a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un \u00e9tablissement m\u00e9dical que le 20 mars, quand on l’a trouv\u00e9 inconscient dans sa cellule.<\/p>\n

Le centre de d\u00e9tention Stewart, g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e CoreCivic sous contrat avec l’ICE, a d\u00e9j\u00e0 fait l’objet d’examens minutieux concernant les soins m\u00e9dicaux. Un rapport de 2020 du Bureau de l’inspecteur g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00ab\u00a0des violations qui mena\u00e7aient la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les droits des d\u00e9tenus\u00a0\u00bb dans l’\u00e9tablissement.<\/p>\n

J’ai contact\u00e9 Affaires mondiales Canada, qui a confirm\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0au courant du d\u00e9c\u00e8s d’un citoyen canadien\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0fournir une assistance consulaire \u00e0 la famille.\u00a0\u00bb Un porte-parole a refus\u00e9 de donner plus de d\u00e9tails, citant des pr\u00e9occupations de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Dr. Lianna Marks, m\u00e9decin travaillant avec des groupes de d\u00e9fense des immigrants sur les normes de sant\u00e9 en d\u00e9tention, a examin\u00e9 les dossiers disponibles \u00e0 ma demande. Bien que n’ayant pas particip\u00e9 aux soins de Guarraci-Noviello, elle a not\u00e9 des tendances troublantes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous voyons \u00e0 plusieurs reprises dans ces cas, c’est un d\u00e9lai dangereux<\/b> entre le moment o\u00f9 les sympt\u00f4mes sont signal\u00e9s et celui o\u00f9 les soins d’urgence sont fournis\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marks. \u00ab\u00a0La douleur thoracique est un sympt\u00f4me d’alerte qui devrait d\u00e9clencher une \u00e9valuation m\u00e9dicale imm\u00e9diate.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Maria Guarraci, la s\u0153ur de Guarraci-Noviello, m’a dit par t\u00e9l\u00e9phone depuis Montr\u00e9al que la famille est d\u00e9vast\u00e9e et cherche des r\u00e9ponses. \u00ab\u00a0Il leur a dit qu’il ne pouvait pas respirer. Il leur a dit que sa poitrine lui faisait mal. Pourquoi ne l’ont-ils pas aid\u00e9 plus t\u00f4t?\u00a0\u00bb<\/p>\n

La gestion des soins m\u00e9dicaux des d\u00e9tenus par l’ICE fait l’objet de critiques croissantes. Une enqu\u00eate de 2019 men\u00e9e par le Comit\u00e9 de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure de la Chambre des repr\u00e9sentants<\/a> a constat\u00e9 que \u00ab\u00a0les d\u00e9tenus de l’ICE font face \u00e0 des obstacles importants pour acc\u00e9der \u00e0 des soins m\u00e9dicaux ad\u00e9quats.\u00a0\u00bb Le rapport a document\u00e9 des cas o\u00f9 \u00ab\u00a0des d\u00e9tenus ayant des besoins m\u00e9dicaux urgents ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s ou ont re\u00e7u des soins inad\u00e9quats.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon l’Union am\u00e9ricaine pour les libert\u00e9s civiles<\/a>, au moins 84 personnes sont mortes en d\u00e9tention ICE depuis 2018. Beaucoup de ces d\u00e9c\u00e8s ont soulev\u00e9 des questions concernant les soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n

Lorsque j’ai contact\u00e9 l’ICE pour obtenir des commentaires, un porte-parole a fourni une d\u00e9claration confirmant que Guarraci-Noviello \u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par le personnel m\u00e9dical de l’h\u00f4pital\u00a0\u00bb, mais a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 des questions sp\u00e9cifiques sur son traitement m\u00e9dical, citant une enqu\u00eate en cours.<\/p>\n

CoreCivic, qui exploite l’\u00e9tablissement Stewart, a \u00e9galement refus\u00e9 de commenter les all\u00e9gations sp\u00e9cifiques, d\u00e9clarant qu’ils \u00ab\u00a0prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes confi\u00e9es \u00e0 leurs soins.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des responsables canadiens m’ont dit que les services consulaires travaillent avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines pour faciliter le rapatriement de la d\u00e9pouille de Guarraci-Noviello \u00e0 sa famille \u00e0 Montr\u00e9al. Ils ont \u00e9galement demand\u00e9 un compte rendu complet des circonstances entourant sa mort.<\/p>\n

Neha Misra, avocate en immigration au Southern Poverty Law Center’s Southeast Immigrant Freedom Initiative<\/a>, affirme que des cas comme celui-ci mettent en \u00e9vidence des probl\u00e8mes syst\u00e9miques. \u00ab\u00a0Quand quelqu’un entre en d\u00e9tention d’immigration, il d\u00e9pend compl\u00e8tement de l’\u00e9tablissement pour ses soins m\u00e9dicaux. Quand ce syst\u00e8me \u00e9choue, des personnes meurent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs pointent le manque de surveillance ind\u00e9pendante comme une partie du probl\u00e8me. Contrairement aux prisons, les centres de d\u00e9tention d’immigration fonctionnent souvent avec une surveillance externe limit\u00e9e. L’organisation Citizens for Responsibility and Ethics in Washington<\/a> a document\u00e9 comment des entrepreneurs priv\u00e9s comme CoreCivic ont d\u00e9pens\u00e9 des millions pour faire du lobbying contre une surveillance accrue et des normes de d\u00e9tention plus strictes.<\/p>\n

Pour la famille de Guarraci-Noviello, les d\u00e9bats politiques n’offrent que peu de r\u00e9confort. Sa s\u0153ur Maria dit qu’ils se concentrent sur son rapatriement et la recherche de responsabilit\u00e9s. \u00ab\u00a0Nous avions confiance qu’il serait trait\u00e9 humainement. Maintenant, nous planifions ses fun\u00e9railles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les responsables canadiens r\u00e9clament des r\u00e9ponses, la mort de Guarraci-Noviello soul\u00e8ve des questions urgentes sur le traitement des ressortissants \u00e9trangers dans les centres de d\u00e9tention d’immigration am\u00e9ricains et les responsabilit\u00e9s des pays pour prot\u00e9ger leurs citoyens \u00e0 l’\u00e9tranger. Son histoire sert de rappel brutal de ce qui peut arriver lorsque des personnes vuln\u00e9rables tombent dans les failles des syst\u00e8mes complexes d’application des lois sur l’immigration.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai examin\u00e9 des dizaines de pages de registres de d\u00e9tention et men\u00e9 des entretiens avec des experts juridiques pour reconstituer ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 un Canadien de 50 ans d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pendant sa d\u00e9tention par le Service de l’immigration et des douanes am\u00e9ricain (ICE) apr\u00e8s avoir signal\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des probl\u00e8mes de sant\u00e9. Francesco […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[12274,12276,12277,12275],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-14849","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-detention-immigration","9":"tag-droits-des-immigrants","10":"tag-service-de-limmigration-americain","11":"tag-soins-medicaux-detenus"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"14846","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1129","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Un Canadien meurt en d\u00e9tention de l'ICE aux \u00c9tats-Unis","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Un Canadien d\u00e9c\u00e8de sous garde de l'ICE aux USA apr\u00e8s des plaintes de sant\u00e9 ignor\u00e9es. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails tragiques et les questions urgentes soulev\u00e9es.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Sophie","last_name":"Tremblay","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Culture & Identity Contributor","description":"

Culture & Identity Contributor<\/strong><\/p>\r\n

Francophone \u2013 Based in Montreal<\/em><\/p>\r\n

Sophie writes about identity, language, and cultural politics in Quebec and across Canada. Her work focuses on how national identity, immigration, and the arts shape contemporary Canadian life. A cultural commentator with a poetic voice, she also contributes occasional opinion essays on feminist and environmental themes.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14849"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}