{"id":14336,"date":"2025-07-19T03:11:39","date_gmt":"2025-07-19T07:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/nettoyage-contamination-creosote-calgary-retarde\/"},"modified":"2025-07-19T03:11:39","modified_gmt":"2025-07-19T07:11:39","slug":"nettoyage-contamination-creosote-calgary-retarde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/nettoyage-contamination-creosote-calgary-retarde\/","title":{"rendered":"Nettoyage de la contamination par le cr\u00e9osote dans le centre-ville de Calgary retard\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

L’ombre du pass\u00e9 industriel de Calgary<\/strong> continue de planer sous l’ouest de la ville, o\u00f9 une contamination \u00e0 la cr\u00e9osote vieille de plusieurs d\u00e9cennies demeure largement intacte malgr\u00e9 des ann\u00e9es d’inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es par les r\u00e9sidents et les d\u00e9fenseurs de l’environnement.<\/p>\n

Bien que les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales aient annonc\u00e9 des plans pour assainir le site contamin\u00e9 en 2018, allouant 24,7 millions de dollars aux efforts de nettoyage, la Ville de Calgary<\/a> a r\u00e9cemment confirm\u00e9 qu’elle n’a pas de plans imm\u00e9diats pour s’attaquer \u00e0 cet h\u00e9ritage toxique qui remonte aux op\u00e9rations de la Canada Creosoting Company entre 1924 et 1962.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous comprenons les pr\u00e9occupations de la communaut\u00e9, mais l’assainissement n\u00e9cessite une planification minutieuse et une coordination entre plusieurs paliers de gouvernement,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Thompson<\/strong>, coordonnatrice des politiques environnementales \u00e0 la Ville de Calgary. \u00ab\u00a0Le financement f\u00e9d\u00e9ral annonc\u00e9 en 2018 \u00e9tait une premi\u00e8re \u00e9tape importante, mais la mise en \u0153uvre reste complexe.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La contamination provient des activit\u00e9s de pr\u00e9servation du bois sur l’ancien site industriel pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Bow<\/a>, o\u00f9 la cr\u00e9osote \u2013 un m\u00e9lange de centaines de produits chimiques utilis\u00e9s pour prot\u00e9ger les traverses de chemin de fer et les poteaux \u00e9lectriques \u2013 s’est infiltr\u00e9e dans le sol et les eaux souterraines. Sant\u00e9 Canada<\/a> classe la cr\u00e9osote comme canc\u00e9rig\u00e8ne probable pour l’humain, et l’exposition peut provoquer des irritations cutan\u00e9es et des probl\u00e8mes respiratoires.<\/p>\n

Pour Michael Corcoran<\/strong>, r\u00e9sident de l’ouest de la ville qui vit \u00e0 trois p\u00e2t\u00e9s de maisons de la zone touch\u00e9e depuis pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies, les retards semblent trop familiers. \u00ab\u00a0Tous les quelques ann\u00e9es, nous entendons parler de nouvelles \u00e9tudes ou d’annonces de financement, mais rien ne change. Pendant ce temps, nous nous interrogeons sur ce qui se passe vraiment sous nos pieds.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des tests f\u00e9d\u00e9raux men\u00e9s entre 2010 et 2016 ont confirm\u00e9 la pr\u00e9sence de cr\u00e9osote dans le sol et les eaux souterraines sous certaines parties du secteur ouest du centre-ville, y compris des zones proches de d\u00e9veloppements r\u00e9sidentiels et du populaire r\u00e9seau de sentiers de la rivi\u00e8re Bow. Des panneaux d’avertissement install\u00e9s le long du sentier conseillent aux gens d’\u00e9viter tout contact avec les zones d’infiltration o\u00f9 les eaux souterraines rejoignent la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Le conseiller municipal de Calgary, Terry Wong<\/strong>, dont le quartier comprend la zone touch\u00e9e, a exprim\u00e9 sa frustration face \u00e0 la lenteur des progr\u00e8s. \u00ab\u00a0Cette situation met en \u00e9vidence les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la gestion de la contamination historique en milieu urbain. Bien qu’il n’y ait pas de risques imm\u00e9diats pour la sant\u00e9 des r\u00e9sidents selon Environnement Alberta<\/a>, la communaut\u00e9 m\u00e9rite un calendrier clair pour l’assainissement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La complexit\u00e9 des efforts de nettoyage d\u00e9coule en partie de questions de comp\u00e9tence. La contamination traverse les terres municipales, les cours d’eau provinciaux et affecte l’habitat des poissons prot\u00e9g\u00e9 par le f\u00e9d\u00e9ral. De plus, le pollueur d’origine n’existe plus en tant qu’entit\u00e9 corporative, laissant aux contribuables la facture \u00e0 payer.<\/p>\n

Selon des documents obtenus par le biais de demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information par le Groupe d’action des communaut\u00e9s riveraines de Calgary<\/strong>, les travaux pr\u00e9liminaires d’assainissement devaient commencer en 2020, mais ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s d’abord par la pand\u00e9mie de COVID-19, puis par une red\u00e9finition des priorit\u00e9s budg\u00e9taires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui rend cette situation particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante est la proximit\u00e9 avec la rivi\u00e8re Bow,\u00a0\u00bb note la Dre Ellen Fraser<\/strong>, toxicologue environnementale \u00e0 l’Universit\u00e9 Mount Royal<\/a> qui a \u00e9tudi\u00e9 les probl\u00e8mes de contamination urbaine. \u00ab\u00a0Les inondations printani\u00e8res et les changements de nappes phr\u00e9atiques peuvent potentiellement mobiliser des contaminants qui sont rest\u00e9s relativement stables pendant des d\u00e9cennies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Ville de Calgary maintient que la surveillance continue montre que les mesures de confinement ont \u00e9t\u00e9 efficaces pour emp\u00eacher une migration significative de la contamination. Des barri\u00e8res souterraines et des syst\u00e8mes de collecte install\u00e9s dans les ann\u00e9es 1990 captent une grande partie de la cr\u00e9osote avant qu’elle n’atteigne la rivi\u00e8re, bien que certaines infiltrations persistent.<\/p>\n

James Miller<\/strong>, porte-parole d’Environnement Alberta, a confirm\u00e9 que les responsables provinciaux effectuent des tests trimestriels de la qualit\u00e9 de l’eau dans la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Les donn\u00e9es actuelles indiquent que la contamination reste largement contenue dans des limites connues, et les sources d’eau potable ne sont pas affect\u00e9es,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Miller dans un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par courriel.<\/p>\n

Pour les entreprises locales op\u00e9rant pr\u00e8s de la zone contamin\u00e9e, la situation cr\u00e9e de l’incertitude quant au d\u00e9veloppement futur. Cheryl Williams<\/strong>, qui a ouvert un studio de yoga dans l’ouest de la ville il y a trois ans, s’inqui\u00e8te de la r\u00e9putation du quartier. \u00ab\u00a0Quand les clients voient ces panneaux d’avertissement le long du sentier, ils posent des questions auxquelles je ne peux pas r\u00e9pondre. C’est frustrant de ne pas savoir quand ou si ce probl\u00e8me sera un jour r\u00e9solu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le financement f\u00e9d\u00e9ral allou\u00e9 en 2018 reste disponible, selon Environnement et Changement climatique Canada<\/a>, bien que le minist\u00e8re ait refus\u00e9 de fournir des d\u00e9tails pr\u00e9cis sur le moment o\u00f9 l’assainissement pourrait commencer. Un porte-parole a indiqu\u00e9 que des \u00e9valuations techniques sont en cours pour d\u00e9terminer l’approche la plus efficace.<\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs de la communaut\u00e9 ont organis\u00e9 une assembl\u00e9e publique pour le mois prochain, esp\u00e9rant faire pression sur les responsables pour obtenir un calendrier plus concret. \u00ab\u00a0Nous comprenons que c’est compliqu\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Laura Schmidt<\/strong> du Groupe d’action des communaut\u00e9s riveraines de Calgary. \u00ab\u00a0Mais apr\u00e8s plus d’un demi-si\u00e8cle, les r\u00e9sidents m\u00e9ritent plus que de vagues assurances.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le centre-ville de Calgary poursuit sa reprise post-pand\u00e9mique et ses efforts pour attirer davantage de r\u00e9sidents dans le centre, la contamination non r\u00e9solue repr\u00e9sente \u00e0 la fois un d\u00e9fi environnemental et un test des priorit\u00e9s gouvernementales. Reste \u00e0 voir si l’assainissement de la cr\u00e9osote progressera enfin au-del\u00e0 des phases de planification, mais pour les r\u00e9sidents de l’ouest, l’attente continue.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ombre du pass\u00e9 industriel de Calgary continue de planer sous l’ouest de la ville, o\u00f9 une contamination \u00e0 la cr\u00e9osote vieille de plusieurs d\u00e9cennies demeure largement intacte malgr\u00e9 des ann\u00e9es d’inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es par les r\u00e9sidents et les d\u00e9fenseurs de l’environnement. Bien que les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales aient annonc\u00e9 des plans pour assainir le site contamin\u00e9 en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[11818,11822,11817,11820],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-14336","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-assainissement-environnemental","9":"tag-calgary-ouest","10":"tag-contamination-a-la-creosote","11":"tag-pollution-industrielle"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"14333","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1107","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Calgary centre-ville contamination par le cr\u00e9osote","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Contamination par le cr\u00e9osote \u00e0 Calgary : Le nettoyage des sols et eaux souterraines reste retard\u00e9. Les r\u00e9sidents expriment leurs inqui\u00e9tudes face aux risques sanitaires possibles.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Daniel","last_name":"Reyes","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats","description":"

Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats<\/strong><\/p>\r\n

Based in Vancouver<\/em><\/p>\r\n

Daniel specializes in tracking disinformation campaigns, foreign influence operations, and online extremism. With a background in cybersecurity and open-source intelligence (OSINT), he investigates how hostile actors manipulate digital narratives to undermine democratic discourse. His reporting has uncovered bot networks, fake news hubs, and coordinated amplification tied to global propaganda systems.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14336"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}