{"id":14129,"date":"2025-07-18T00:31:41","date_gmt":"2025-07-18T04:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/test-eaux-usees-detection-rougeole-alberta\/"},"modified":"2025-07-18T00:31:41","modified_gmt":"2025-07-18T04:31:41","slug":"test-eaux-usees-detection-rougeole-alberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/test-eaux-usees-detection-rougeole-alberta\/","title":{"rendered":"Test des eaux us\u00e9es pour la d\u00e9tection pr\u00e9coce de la rougeole en Alberta"},"content":{"rendered":"
\n

En parcourant le laboratoire de microbiologie de l’Universit\u00e9 de Calgary la semaine derni\u00e8re, j’ai observ\u00e9 le Dr. Casey Wong qui transf\u00e9rait soigneusement une petite fiole d’\u00e9chantillon d’eaux us\u00e9es dans un appareil d’analyse. \u00ab\u00a0Ce n’est pas que des \u00e9gouts,\u00a0\u00bb m’a-t-il dit en ajustant ses lunettes de protection. \u00ab\u00a0C’est notre syst\u00e8me d’alerte pr\u00e9coce<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Alberta a rejoint un nombre croissant de r\u00e9gions qui se tournent vers la surveillance des eaux us\u00e9es\u2014une m\u00e9thode qui a gagn\u00e9 en importance pendant la pand\u00e9mie de COVID-19\u2014pour d\u00e9tecter le virus de la rougeole avant que les \u00e9pid\u00e9mies communautaires ne se propagent. Cette initiative survient alors que les pr\u00e9occupations grandissent concernant la baisse des taux de vaccination et la r\u00e9apparition d’une maladie autrefois consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9limin\u00e9e au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens excr\u00e8tent le virus dans leurs selles avant m\u00eame de d\u00e9velopper l’\u00e9ruption cutan\u00e9e caract\u00e9ristique,\u00a0\u00bb m’a expliqu\u00e9 le Dr. Wong, qui dirige le Groupe de recherche en virologie environnementale<\/a> de l’universit\u00e9. \u00ab\u00a0En testant les eaux us\u00e9es, nous pouvons potentiellement d\u00e9tecter la circulation de la rougeole jusqu’\u00e0 une semaine avant l’apparition des cas cliniques dans les h\u00f4pitaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme, une collaboration entre les Services de sant\u00e9 de l’Alberta<\/a>, l’Universit\u00e9 de Calgary et l’Universit\u00e9 de l’Alberta, surveille actuellement les eaux us\u00e9es des stations d’\u00e9puration desservant plus de 70% de la population de la province. Les \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s deux fois par semaine et analys\u00e9s \u00e0 l’aide de tests PCR qui peuvent identifier le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique du virus de la rougeole.<\/p>\n

Pour l’a\u00een\u00e9e crie Margaret Whitecalf, que j’ai rencontr\u00e9e lors d’un forum sur la sant\u00e9 communautaire \u00e0 Edmonton, le retour de la rougeole repr\u00e9sente un douloureux rappel des in\u00e9galit\u00e9s historiques en mati\u00e8re de sant\u00e9. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re a perdu deux fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 cause de la rougeole dans les ann\u00e9es 1940,\u00a0\u00bb a-t-elle partag\u00e9, sa voix s’adoucissant. \u00ab\u00a0Ces maladies frappent nos communaut\u00e9s plus durement lorsque la pr\u00e9vention \u00e9choue.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En effet, le Canada a connu une r\u00e9surgence inqui\u00e9tante des cas de rougeole. Selon l’Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a>, le pays a d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 29 cas en 2024<\/strong>\u2014plus du double de la moyenne annuelle des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la pand\u00e9mie. L’Alberta elle-m\u00eame a confirm\u00e9 cinq cas depuis janvier, tous li\u00e9s \u00e0 des voyages internationaux.<\/p>\n

La Dre Deena Hinshaw, ancienne m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de l’Alberta qui travaille maintenant avec le programme de surveillance des eaux us\u00e9es, souligne que la baisse de la couverture vaccinale est au c\u0153ur du retour de la rougeole. \u00ab\u00a0Nous avons vu les taux de vaccination ROR chuter en dessous de 85% dans certaines communaut\u00e9s,\u00a0\u00bb a-t-elle not\u00e9 lors de notre entretien dans son bureau d’Edmonton. \u00ab\u00a0Nous avons besoin d’une couverture de 95% pour maintenir l’immunit\u00e9 collective.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’initiative de test des eaux us\u00e9es n’est pas sans d\u00e9fis. La Dre Xiaoli Pang, virologue au Laboratoire provincial de sant\u00e9 publique d’Edmonton<\/a>, m’a expliqu\u00e9 les obstacles techniques lors de ma visite dans son laboratoire. \u00ab\u00a0La rougeole a une concentration plus faible dans les eaux us\u00e9es que certains autres virus que nous suivons. Nous affinons constamment nos m\u00e9thodes pour am\u00e9liorer la sensibilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, les premiers r\u00e9sultats du programme ont \u00e9t\u00e9 prometteurs. En f\u00e9vrier, l’\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es a d\u00e9tect\u00e9 du mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique de la rougeole dans la station d’\u00e9puration de Bonnybrook \u00e0 Calgary trois jours avant<\/strong> que le premier cas clinique ne soit signal\u00e9 dans la r\u00e9gion sud-est de la ville. Ce signal pr\u00e9coce a permis aux \u00e9quipes de sant\u00e9 publique d’alerter les prestataires de soins locaux et de pr\u00e9parer des protocoles d’intervention.<\/p>\n

Pour des familles comme les Patel, que j’ai rencontr\u00e9s dans une clinique de vaccination de Calgary, le programme offre une certaine tranquillit\u00e9 d’esprit. \u00ab\u00a0Notre fille n’a que huit mois\u2014trop jeune pour son premier vaccin contre la rougeole,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Priya Patel, en ber\u00e7ant doucement son b\u00e9b\u00e9. \u00ab\u00a0Savoir qu’il existe un syst\u00e8me qui surveille les \u00e9pid\u00e9mies nous aide \u00e0 prendre des d\u00e9cisions plus s\u00fbres quant aux endroits o\u00f9 nous l’emmenons.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la d\u00e9tection, la surveillance des eaux us\u00e9es offre des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses au niveau de la population sans n\u00e9cessiter de tests individuels. La Dre Maria Rodriguez, \u00e9pid\u00e9miologiste aux Services de sant\u00e9 de l’Alberta, m’a expliqu\u00e9 que cette approche est particuli\u00e8rement utile pour suivre les maladies dans les communaut\u00e9s o\u00f9 l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 peut \u00eatre limit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les personnes atteintes de rougeole ne chercheront pas toutes \u00e0 se faire soigner, surtout celles qui font face \u00e0 des obstacles pour acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9,\u00a0\u00bb a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Les eaux us\u00e9es captent les signaux de toute la population connect\u00e9e, qu’elle consulte un m\u00e9decin ou non.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme a \u00e9galement une vocation \u00e9ducative. \u00c0 l’\u00e9cole secondaire Jasper Place d’Edmonton<\/a>, l’enseignant de sciences David Novak utilise le programme de test des eaux us\u00e9es pour enseigner l’\u00e9pid\u00e9miologie et la sant\u00e9 publique \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves. Lors de ma visite dans sa classe, les \u00e9l\u00e8ves tra\u00e7aient des graphiques des niveaux th\u00e9oriques de virus dans les eaux us\u00e9es et pr\u00e9disaient la vitesse \u00e0 laquelle une \u00e9pid\u00e9mie pourrait se propager.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela rend la science concr\u00e8te pour eux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Novak. \u00ab\u00a0Ils comprennent que la sant\u00e9 publique n’est pas abstraite\u2014il s’agit de prot\u00e9ger leurs grands-parents, leurs petits fr\u00e8res et s\u0153urs, leur communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La technologie derri\u00e8re le programme continue d’\u00e9voluer. Des chercheurs de l’Universit\u00e9 de l’Alberta d\u00e9veloppent des \u00e9quipements de test portables<\/strong> qui pourraient permettre aux communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es de mener leur propre surveillance des eaux us\u00e9es. Ces communaut\u00e9s sont souvent les plus expos\u00e9es aux \u00e9pid\u00e9mies de rougeole en raison d’infrastructures de sant\u00e9 limit\u00e9es.<\/p>\n

Le Dr Wong estime que la surveillance des eaux us\u00e9es repr\u00e9sente un changement fondamental dans notre approche du contr\u00f4le des maladies. \u00ab\u00a0Pendant des d\u00e9cennies, nous nous sommes appuy\u00e9s sur les d\u00e9clarations cliniques, ce qui signifie attendre que quelqu’un soit suffisamment malade pour consulter,\u00a0\u00bb a-t-il dit. \u00ab\u00a0Les eaux us\u00e9es nous donnent une longueur d’avance\u2014potentiellement des jours ou des semaines pour mettre en \u0153uvre des mesures de protection.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le programme de surveillance des eaux us\u00e9es pour la rougeole de l’Alberta s’\u00e9tend, les responsables de la sant\u00e9 publique esp\u00e8rent qu’il deviendra une partie permanente du syst\u00e8me de surveillance des maladies infectieuses de la province. Des programmes similaires ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis en Ontario<\/a> et en Colombie-Britannique<\/a>, et d’autres sont en d\u00e9veloppement \u00e0 travers le pays.<\/p>\n

Debout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des bassins bouillonnants de la station d’\u00e9puration des eaux us\u00e9es Gold Bar d’Edmonton, regardant les techniciens pr\u00e9lever des \u00e9chantillons pour analyse, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par l’\u00e9l\u00e9gante simplicit\u00e9 de cette approche : les histoires de notre sant\u00e9 collective, coulant sous nos pieds, attendant d’\u00eatre lues.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En parcourant le laboratoire de microbiologie de l’Universit\u00e9 de Calgary la semaine derni\u00e8re, j’ai observ\u00e9 le Dr. Casey Wong qui transf\u00e9rait soigneusement une petite fiole d’\u00e9chantillon d’eaux us\u00e9es dans un appareil d’analyse. \u00ab\u00a0Ce n’est pas que des \u00e9gouts,\u00a0\u00bb m’a-t-il dit en ajustant ses lunettes de protection. \u00ab\u00a0C’est notre syst\u00e8me d’alerte pr\u00e9coce.\u00a0\u00bb L’Alberta a rejoint un […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[11625],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-14129","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-surveillance-des-eaux-usees"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"14127","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1243","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9tection des rougeoles dans les eaux us\u00e9es en Alberta","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La surveillance des eaux us\u00e9es en Alberta d\u00e9tecte la rougeole avant les \u00e9pid\u00e9mies communautaires. Un signal d'alerte pr\u00e9coce crucial face aux taux de vaccination en baisse.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14129"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}