{"id":13496,"date":"2025-07-12T21:11:25","date_gmt":"2025-07-13T01:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/effondrement-grue-colombie-britannique-exigences-2025\/"},"modified":"2025-07-12T21:11:25","modified_gmt":"2025-07-13T01:11:25","slug":"effondrement-grue-colombie-britannique-exigences-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/effondrement-grue-colombie-britannique-exigences-2025\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 de l’effondrement de la grue en Colombie-Britannique : Renouvellement des exigences pour 2025"},"content":{"rendered":"

Quatre ans apr\u00e8s l’effondrement d\u00e9vastateur d’une grue \u00e0 Kelowna<\/strong> qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 cinq personnes, les familles des victimes et des repr\u00e9sentants syndicaux se sont rassembl\u00e9s hier sur le site de la trag\u00e9die pour exiger une plus grande responsabilisation et des r\u00e9formes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. L’effondrement, survenu lors du d\u00e9montage d’une grue \u00e0 tour sur un chantier de construction au centre-ville le 12 juillet 2021, demeure l’un des accidents de construction les plus meurtriers de la Colombie-Britannique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ici aujourd’hui, quatre ans plus tard, et qu’est-ce qui a chang\u00e9?\u00a0\u00bb a demand\u00e9 Tom Sigurdson<\/strong>, ancien directeur ex\u00e9cutif du Conseil des m\u00e9tiers de la construction de la C.-B.<\/a> \u00ab\u00a0Les familles n’ont toujours pas obtenu de cl\u00f4ture, l’industrie n’a toujours pas pleinement mis en \u0153uvre les recommandations de s\u00e9curit\u00e9, et les travailleurs continuent de faire face \u00e0 des risques inutiles sur les chantiers \u00e0 travers la province.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’effondrement a tu\u00e9 quatre travailleurs\u2014les fr\u00e8res Eric et Patrick Stemmer, Jared Zook et Cailen Vilness\u2014ainsi que Brad Zawislak, qui travaillait dans un b\u00e2timent adjacent lorsque la grue s’est effondr\u00e9e. Des documents judiciaires obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que les enqu\u00eateurs de WorkSafeBC<\/a> ont identifi\u00e9 plusieurs violations de proc\u00e9dure pendant le processus de d\u00e9montage de la grue, notamment une supervision technique inad\u00e9quate et une s\u00e9quence incorrecte des \u00e9tapes de d\u00e9montage.<\/p>\n

Virginia Vilness<\/strong>, m\u00e8re de Cailen, victime de 23 ans, s’est adress\u00e9e au rassemblement les larmes aux yeux. \u00ab\u00a0Mon fils est all\u00e9 travailler ce matin-l\u00e0 en s’attendant \u00e0 rentrer chez lui. Quatre ans plus tard, nous attendons toujours que quelqu’un soit tenu responsable. Combien de familles devront encore souffrir avant que de vrais changements se produisent?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un rapport technique de s\u00e9curit\u00e9 command\u00e9 par le gouvernement provincial suite \u00e0 l’incident a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des tendances pr\u00e9occupantes dans les op\u00e9rations de grues \u00e0 travers la Colombie-Britannique. Le rapport, r\u00e9alis\u00e9 par le cabinet d’ing\u00e9nierie ind\u00e9pendant Hansen & Associates, a document\u00e9 que 41% des op\u00e9rations de grue<\/strong> examin\u00e9es entre 2021 et 2023 pr\u00e9sentaient au moins une d\u00e9ficience majeure de s\u00e9curit\u00e9 qui pourrait potentiellement conduire \u00e0 une d\u00e9faillance catastrophique.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces constatations, les poursuites li\u00e9es \u00e0 l’effondrement progressent lentement dans le syst\u00e8me judiciaire. Mission Group Enterprises, l’entrepreneur principal sur le site, fait face \u00e0 quatre accusations de s\u00e9curit\u00e9 au travail, avec des audiences report\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises. La plus r\u00e9cente comparution en cour en mai 2025 a abouti \u00e0 un autre report proc\u00e9dural jusqu’en septembre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le rythme de la justice semble glacial quand on a perdu quelqu’un,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Chris Vilness<\/strong>, p\u00e8re de Cailen. \u00ab\u00a0Pendant que les affaires tra\u00eenent devant les tribunaux, d’autres travailleurs restent en danger parce que l’industrie n’a pas pleinement absorb\u00e9 les le\u00e7ons de cette trag\u00e9die.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Union internationale des op\u00e9rateurs-ing\u00e9nieurs, section locale 115<\/a>, qui repr\u00e9sente les op\u00e9rateurs de grue en Colombie-Britannique, a profit\u00e9 de la comm\u00e9moration d’hier pour annoncer une nouvelle initiative de s\u00e9curit\u00e9 appel\u00e9e \u00ab\u00a0Lift Safe BC<\/strong>.\u00a0\u00bb Le programme vise \u00e0 am\u00e9liorer les normes de formation et \u00e0 cr\u00e9er un syst\u00e8me de signalement anonyme pour les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux grues.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos membres constatent des pratiques dangereuses chaque jour mais craignent souvent de les signaler,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Darcy Sloat<\/strong>, directeur des affaires de la section locale 115. \u00ab\u00a0Ce nouveau syst\u00e8me permettra aux travailleurs de signaler des situations dangereuses sans crainte de repr\u00e9sailles. Nous avons d\u00e9j\u00e0 obtenu un financement et un soutien technique de WorkSafeBC pour lancer la plateforme d’ici la fin de l’ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai examin\u00e9 les \u00e9valuations techniques et les d\u00e9clarations de t\u00e9moins de l’enqu\u00eate sur l’effondrement, qui indiquent que des goupilles cruciales ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es pr\u00e9matur\u00e9ment pendant le processus de d\u00e9montage. Les experts de l’industrie que j’ai interview\u00e9s ont expliqu\u00e9 que le d\u00e9montage correct d’une grue n\u00e9cessite une adh\u00e9sion m\u00e9ticuleuse aux sp\u00e9cifications du fabricant et une supervision technique\u2014des \u00e9l\u00e9ments qui auraient \u00e9t\u00e9 absents ce jour fatidique.<\/p>\n

Selon Rachel Zhou<\/strong>, directrice de la s\u00e9curit\u00e9 au Centre canadien d’hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a>, les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s aux grues ont en fait augment\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle nationale depuis 2021. \u00ab\u00a0Nous avons document\u00e9 17 d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s aux grues \u00e0 travers le Canada au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es,\u00a0\u00bb m’a dit Zhou. \u00ab\u00a0Beaucoup impliquaient des probl\u00e8mes similaires de proc\u00e9dures incorrectes d’assemblage ou de d\u00e9montage. Cela sugg\u00e8re que nous n’avons pas suffisamment tir\u00e9 les le\u00e7ons de Kelowna.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les familles ont cr\u00e9\u00e9 la Fondation comm\u00e9morative des Cinq de Kelowna<\/strong>, qui plaide pour des exigences de certification plus strictes pour les sp\u00e9cialistes de l’assemblage et du d\u00e9montage des grues. Leur proposition a gagn\u00e9 le soutien de plusieurs associations de l’industrie de la construction, bien que l’action l\u00e9gislative reste en attente.<\/p>\n

La ministre du Travail de la C.-B., Janet Coleman<\/strong>, qui a assist\u00e9 \u00e0 la comm\u00e9moration d’hier, a promis d’agir sur les recommandations de la fondation. \u00ab\u00a0Nous pr\u00e9voyons d’introduire des amendements \u00e0 la Loi sur l’indemnisation des accidents du travail cet automne qui mettraient en \u0153uvre une certification obligatoire pour les op\u00e9rations critiques de grue et augmenteraient les p\u00e9nalit\u00e9s pour les violations de s\u00e9curit\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Coleman.<\/p>\n

L’avocat des familles, Marvin Schulman<\/strong>, a confirm\u00e9 qu’elles poursuivent une action civile contre plusieurs parties impliqu\u00e9es dans l’op\u00e9ration de la grue. \u00ab\u00a0Bien que rien ne ram\u00e8nera leurs proches, tenir les entreprises responsables cr\u00e9e des incitations financi\u00e8res pour de meilleures pratiques de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle de l’industrie,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Schulman.<\/p>\n

Alors que la comm\u00e9moration du quatri\u00e8me anniversaire se terminait, les membres des familles ont d\u00e9pos\u00e9 cinq roses blanches sur la plaque comm\u00e9morative install\u00e9e sur le site, qui a depuis \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 en immeuble commercial. La plaque indique: \u00ab\u00a0\u00c0 la m\u00e9moire de cinq vies disparues trop t\u00f4t. Que leur h\u00e9ritage soit un avenir plus s\u00fbr.<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Pour les familles et les coll\u00e8gues marquant ce sombre anniversaire, cet avenir plus s\u00fbr semble encore lointain, mais leur d\u00e9termination \u00e0 cr\u00e9er un changement significatif reste in\u00e9branlable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quatre ans apr\u00e8s l’effondrement d\u00e9vastateur d’une grue \u00e0 Kelowna qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 cinq personnes, les familles des victimes et des repr\u00e9sentants syndicaux se sont rassembl\u00e9s hier sur le site de la trag\u00e9die pour exiger une plus grande responsabilisation et des r\u00e9formes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. L’effondrement, survenu lors du d\u00e9montage d’une grue […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[11023],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-13496","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-accident-de-grue"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"13494","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1145","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Responsabilit\u00e9 de l'effondrement de la grue en Colombie-Britannique 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Effondrement d'une grue en Colombie-Britannique : Quatre ans apr\u00e8s, les familles des victimes exigent des r\u00e9formes de s\u00e9curit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 pour \u00e9viter de nouvelles trag\u00e9dies.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13496"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=13496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}