{"id":13412,"date":"2025-07-12T04:31:32","date_gmt":"2025-07-12T08:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/serie-2025-histoire-evenements-stolo-chilliwack-mission-heritage\/"},"modified":"2025-07-12T04:31:32","modified_gmt":"2025-07-12T08:31:32","slug":"serie-2025-histoire-evenements-stolo-chilliwack-mission-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/serie-2025-histoire-evenements-stolo-chilliwack-mission-heritage\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie 2025 de l\u2019Histoire des \u00e9v\u00e9nements St\u00f3:l\u014d \u00e0 Chilliwack et Mission explores l\u2019H\u00e9ritage"},"content":{"rendered":"

Le gravier crisse sous mes bottes<\/strong> tandis que je marche le long du sentier qui borde la rivi\u00e8re Fraser \u00e0 Chilliwack, o\u00f9 l’eau a creus\u00e9 son chemin \u00e0 travers ces terres depuis des mill\u00e9naires. C’est la m\u00eame rivi\u00e8re que le peuple St\u00f3:l\u014d \u2014 dont le nom signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0peuple de la rivi\u00e8re\u00a0\u00bb \u2014 consid\u00e8re comme leur foyer depuis des temps imm\u00e9moriaux. Debout ici, je peux presque sentir les couches d’histoire sous mes pieds.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 ici, et nous serons toujours ici,\u00a0\u00bb affirme Naxaxalhts’i<\/strong>, aussi connu sous le nom de Sonny McHalsie, conseiller culturel et historien au Centre de recherche et de gestion des ressources St\u00f3:l\u014d. \u00ab\u00a0Mais il y a encore tellement d’aspects de notre histoire et de notre culture que les gens vivant dans ces communaut\u00e9s ne comprennent pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce manque de compr\u00e9hension que la nouvelle S\u00e9rie d’Exp\u00e9riences Culturelles 2025<\/strong>, r\u00e9cemment annonc\u00e9e, vise \u00e0 combler, en r\u00e9unissant les communaut\u00e9s de Chilliwack et de Mission \u00e0 travers une exploration d’un an de l’histoire, de la culture et de la vie contemporaine des St\u00f3:l\u014d.<\/p>\n

La s\u00e9rie, annonc\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le Collectif Culturel de la Vall\u00e9e du Fraser<\/a>, pr\u00e9sentera des \u00e9v\u00e9nements mensuels alternant entre les deux villes, offrant ce que les organisateurs d\u00e9crivent comme des \u00ab\u00a0exp\u00e9riences d’apprentissage immersives\u00a0\u00bb plut\u00f4t que des expositions mus\u00e9ales typiques ou des pr\u00e9sentations statiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas de mettre la culture autochtone derri\u00e8re une vitrine,\u00a0\u00bb explique Morgan Reilly, coordonnatrice de la s\u00e9rie. \u00ab\u00a0Il s’agit de cr\u00e9er des espaces o\u00f9 les membres de la communaut\u00e9 peuvent s’engager avec l’histoire vivante et les perspectives contemporaines des St\u00f3:l\u014d \u00e0 travers une exp\u00e9rience directe.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce programme ambitieux a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre la Nation St\u00f3:l\u014d<\/a>, les municipalit\u00e9s de Chilliwack et Mission, et plusieurs organismes communautaires. Il a re\u00e7u un financement de 375 000 $ du minist\u00e8re du Tourisme, des Arts, de la Culture et du Sport de la Colombie-Britannique dans le cadre de leur programme de d\u00e9veloppement culturel communautaire.<\/p>\n

Ce qui rend cette s\u00e9rie particuli\u00e8rement significative, c’est son calendrier. L’ann\u00e9e 2025 marque plusieurs anniversaires qui se chevauchent: 160 ans<\/strong> depuis l’incorporation de Chilliwack, 130 ans<\/strong> depuis que Mission est devenue une municipalit\u00e9, et 25 ans<\/strong> depuis le jugement historique de la Cour supr\u00eame dans l’affaire R. c. Sparrow, qui a confirm\u00e9 les droits de p\u00eache autochtones pour les St\u00f3:l\u014d et d’autres Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n

Mais la s\u00e9rie ne vise pas seulement \u00e0 comm\u00e9morer des dates. Selon Dr. Keith Carlson, professeur d’histoire \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan et chercheur de longue date sur l’histoire des St\u00f3:l\u014d, les \u00e9v\u00e9nements sont con\u00e7us pour remettre en question les conceptions conventionnelles du pass\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il existe ce mythe persistant que l’histoire de cette r\u00e9gion a commenc\u00e9 avec la colonisation europ\u00e9enne,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Carlson lors d’une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Ce que cette s\u00e9rie reconna\u00eet, c’est que lorsque les colons sont arriv\u00e9s, ils entraient dans un monde autochtone complexe avec des syst\u00e8mes de gouvernance, des \u00e9conomies et des pratiques culturelles \u00e9tablis qui \u00e9voluaient depuis des milliers d’ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La s\u00e9rie d\u00e9butera en f\u00e9vrier avec \u00ab\u00a0St\u00f3:l\u014d au fil des saisons,\u00a0\u00bb<\/strong> une exploration des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles au Centre culturel de Chilliwack. D’autres \u00e9v\u00e9nements incluent un voyage en canot sur le fleuve Fraser en juin, un festival des r\u00e9coltes en septembre au parc du patrimoine du fleuve Fraser \u00e0 Mission, et une pr\u00e9sentation d’artistes St\u00f3:l\u014d contemporains en novembre \u00e0 la Galerie Reach \u00e0 Abbotsford.<\/p>\n

L’aspect peut-\u00eatre le plus novateur de la s\u00e9rie r\u00e9side dans ce que les organisateurs appellent des \u00ab\u00a0cercles de r\u00e9cits communautaires\u00a0\u00bb o\u00f9 les a\u00een\u00e9s et les gardiens du savoir partageront des histoires orales dans des cadres intimes \u00e0 travers les deux communaut\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre histoire n’est pas \u00e9crite dans des livres,\u00a0\u00bb explique Tseloyothelwet, \u00e9galement connu sous le nom de Grand Chef Clarence Pennier du Conseil tribal St\u00f3:l\u014d. \u00ab\u00a0Elle est port\u00e9e dans les r\u00e9cits, dans les noms de lieux, dans notre relation avec la terre. Cette s\u00e9rie nous donne l’occasion de partager ces histoires de la fa\u00e7on dont elles \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre partag\u00e9es \u2014 par la parole, en communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La s\u00e9rie aborde \u00e9galement des chapitres douloureux. Un symposium en octobre \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e du Fraser<\/a> examinera l’h\u00e9ritage des pensionnats autochtones dans la r\u00e9gion, y compris le pensionnat St. Mary’s \u00e0 Mission, qui a fonctionn\u00e9 de 1861 \u00e0 1984.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9conciliation exige la v\u00e9rit\u00e9,\u00a0\u00bb affirme Joseph Dandurand, po\u00e8te et membre de la Premi\u00e8re Nation Kwantlen qui aide \u00e0 coordonner le symposium. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas avancer ensemble sans reconna\u00eetre les torts qui ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s. Mais nous devons aussi c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9silience de nos cultures et de nos langues qui ont surv\u00e9cu malgr\u00e9 tout.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les \u00e9ducateurs locaux, la s\u00e9rie offre de pr\u00e9cieuses opportunit\u00e9s. Le district scolaire de Chilliwack d\u00e9veloppe des liens avec le programme d’\u00e9tudes qui permettront aux \u00e9l\u00e8ves de participer aux \u00e9v\u00e9nements et d’int\u00e9grer ce qu’ils apprennent dans leurs \u00e9tudes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est exactement le genre d’exp\u00e9rience d’apprentissage authentique que le nouveau programme d’\u00e9tudes de la C.-B. pr\u00e9conise,\u00a0\u00bb explique Kirsten Tosczak, coordinatrice de l’\u00e9ducation autochtone pour le district. \u00ab\u00a0Les \u00e9l\u00e8ves auront la chance d’apprendre directement des gardiens du savoir et de voir comment les perspectives autochtones \u00e9clairent tout, de la gestion environnementale \u00e0 la gouvernance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables du tourisme des deux communaut\u00e9s y voient \u00e9galement des avantages potentiels. Des recherches de Destination BC<\/a> montrent que le tourisme culturel conna\u00eet une croissance rapide, les visiteurs cherchant de plus en plus des connexions authentiques avec les lieux qu’ils visitent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les visiteurs veulent plus que de beaux paysages,\u00a0\u00bb explique Matt Brouwer de Tourisme Chilliwack. \u00ab\u00a0Ils veulent comprendre le contexte culturel des lieux qu’ils d\u00e9couvrent. Cette s\u00e9rie cr\u00e9era ces connexions plus profondes non seulement pour les touristes, mais aussi pour les r\u00e9sidents.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En terminant ma promenade le long de la rivi\u00e8re, je croise un groupe d’enfants qui font des ricochets sur l’eau. Je me demande quelle sera leur compr\u00e9hension de cet endroit apr\u00e8s avoir v\u00e9cu la s\u00e9rie \u00e0 venir \u2014 combien plus riche pourrait devenir leur sentiment d’appartenance lorsqu’ils sauront qui a march\u00e9 ici avant eux.<\/p>\n

Le calendrier complet des \u00e9v\u00e9nements pour la S\u00e9rie d’Exp\u00e9riences Culturelles 2025 sera publi\u00e9 le mois prochain sur le site web du Collectif Culturel de la Vall\u00e9e du Fraser<\/a>, avec les inscriptions pour les premiers \u00e9v\u00e9nements qui d\u00e9buteront en novembre 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gravier crisse sous mes bottes tandis que je marche le long du sentier qui borde la rivi\u00e8re Fraser \u00e0 Chilliwack, o\u00f9 l’eau a creus\u00e9 son chemin \u00e0 travers ces terres depuis des mill\u00e9naires. C’est la m\u00eame rivi\u00e8re que le peuple St\u00f3:l\u014d \u2014 dont le nom signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0peuple de la rivi\u00e8re\u00a0\u00bb \u2014 consid\u00e8re comme […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[10942,10940],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-13412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-chilliwack-et-mission","9":"tag-serie-culturelle-2025"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"13410","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1195","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Histoire des \u00e9v\u00e9nements St\u00f3:l\u014d Chilliwack Mission 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez la S\u00e9rie 2025 des \u00e9v\u00e9nements St\u00f3:l\u014d \u00e0 Chilliwack et Mission, c\u00e9l\u00e9brant l'h\u00e9ritage et la culture \u00e0 travers des exp\u00e9riences immersives et des r\u00e9cits authentiques.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13412"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=13412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}