{"id":13274,"date":"2025-07-11T00:47:40","date_gmt":"2025-07-11T04:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reouverture-unite-pediatrique-kelowna-services-hospitaliers-essentiels\/"},"modified":"2025-07-11T00:47:40","modified_gmt":"2025-07-11T04:47:40","slug":"reouverture-unite-pediatrique-kelowna-services-hospitaliers-essentiels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reouverture-unite-pediatrique-kelowna-services-hospitaliers-essentiels\/","title":{"rendered":"R\u00e9ouverture de l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique de Kelowna r\u00e9tablit des services hospitaliers essentiels"},"content":{"rendered":"
\n

La r\u00e9ouverture partielle de l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna marque une \u00e9tape importante pour les familles de la vall\u00e9e de l’Okanagan. Apr\u00e8s des mois d’interruption de service qui ont forc\u00e9 de nombreux parents \u00e0 parcourir des centaines de kilom\u00e8tres pour obtenir des soins m\u00e9dicaux pour leurs enfants, Interior Health<\/strong> a annonc\u00e9 hier que quatre lits sur les huit de l’unit\u00e9 reprendront leurs activit\u00e9s avec effet imm\u00e9diat.<\/p>\n

Debout devant l’entr\u00e9e de l’h\u00f4pital hier apr\u00e8s-midi, j’ai observ\u00e9 le personnel qui se pr\u00e9parait \u00e0 la remise en service de l’unit\u00e9. L’ambiance \u00e9tait prudemment optimiste, bien que des inqui\u00e9tudes persistent quant \u00e0 la capacit\u00e9 d’une r\u00e9ouverture \u00e0 mi-capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes r\u00e9gionales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela repr\u00e9sente la premi\u00e8re \u00e9tape du r\u00e9tablissement complet des services p\u00e9diatriques dans l’Okanagan central\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susan Brown<\/strong>, PDG d’Interior Health, lors de l’annonce d’hier. \u00ab\u00a0Nous reconnaissons les difficult\u00e9s que les familles ont connues et nous nous engageons \u00e0 reconstruire ces services essentiels.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La fermeture de l’unit\u00e9 en d\u00e9cembre dernier est survenue dans un contexte de d\u00e9fis parfaits pour les soins de sant\u00e9. Les p\u00e9nuries de personnel, particuli\u00e8rement parmi les infirmi\u00e8res p\u00e9diatriques sp\u00e9cialis\u00e9es, ont forc\u00e9 les administrateurs \u00e0 faire des choix difficiles concernant l’allocation des ressources. La fermeture signifiait que les familles de Kelowna, Vernon et des communaut\u00e9s environnantes devaient parcourir de longues distances jusqu’\u00e0 Kamloops ou Vancouver lorsque leurs enfants avaient besoin de soins hospitaliers.<\/p>\n

Pour la famille Martinez de West Kelowna, le retour partiel de l’unit\u00e9 apporte un immense soulagement. Leur fille Sofia, 7 ans, souffre d’une maladie respiratoire chronique n\u00e9cessitant des s\u00e9jours hospitaliers occasionnels.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous conduisions jusqu’\u00e0 Kamloops chaque fois qu’elle avait une crise\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Elena Martinez<\/strong>. \u00ab\u00a0C’est trois heures dans chaque sens, pendant que votre enfant a du mal \u00e0 respirer. Avoir des soins pr\u00e8s de chez nous \u00e0 nouveau signifie tout.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les donn\u00e9es de sant\u00e9 provinciales r\u00e9v\u00e8lent l’impact r\u00e9gional de la fermeture. Entre janvier et juin 2024, environ 240 enfants de l’Okanagan central ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s vers des \u00e9tablissements en dehors de la r\u00e9gion pour des soins qui auraient normalement \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 l’HGK. Ces transferts ont co\u00fbt\u00e9 au syst\u00e8me environ 1,2 million de dollars en frais suppl\u00e9mentaires de transport et de personnel.<\/p>\n

La r\u00e9ouverture partielle de l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique intervient apr\u00e8s des mois de plaidoyer communautaire. Le groupe \u00ab\u00a0Sauvons la p\u00e9diatrie de l’HGK<\/a>\u00ab\u00a0, form\u00e9 par des parents et des travailleurs de la sant\u00e9 pr\u00e9occup\u00e9s, a recueilli plus de 8 000 signatures sur une p\u00e9tition exigeant une action imm\u00e9diate d’Interior Health et du gouvernement provincial.<\/p>\n

Le Dr Michael Humer<\/strong>, p\u00e9diatre \u00e0 Kelowna qui a particip\u00e9 aux efforts de plaidoyer, a exprim\u00e9 des sentiments mitig\u00e9s concernant l’annonce. \u00ab\u00a0Quatre lits, c’est mieux que rien, mais ce n’est toujours que la moiti\u00e9 de ce dont notre communaut\u00e9 a besoin\u00a0\u00bb, m’a-t-il confi\u00e9 lors d’un entretien t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons cela comme un premier pas positif, pas comme une solution compl\u00e8te.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Interior Health<\/strong> a mis en \u0153uvre plusieurs strat\u00e9gies pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de personnel qui ont provoqu\u00e9 la fermeture initiale. Il s’agit notamment d’offrir des primes \u00e0 l’embauche pour les infirmi\u00e8res p\u00e9diatriques, de cr\u00e9er un programme de formation sp\u00e9cialis\u00e9 avec le Coll\u00e8ge Okanagan<\/a> et d’\u00e9tablir des horaires de travail am\u00e9lior\u00e9s pour pr\u00e9venir l’\u00e9puisement professionnel.<\/p>\n

La province s’est engag\u00e9e \u00e0 verser 3,8 millions de dollars suppl\u00e9mentaires pour les services p\u00e9diatriques \u00e0 l’HGK, selon Janet Thompson<\/strong>, porte-parole du minist\u00e8re de la Sant\u00e9. \u00ab\u00a0Cet investissement soutient \u00e0 la fois les besoins imm\u00e9diats en personnel et les strat\u00e9gies de recrutement \u00e0 long terme pour assurer des soins p\u00e9diatriques durables dans l’Int\u00e9rieur\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 dans une r\u00e9ponse par courriel \u00e0 mes questions.<\/p>\n

Pendant ce temps, les d\u00e9fenseurs des soins de sant\u00e9 surveillent la situation de pr\u00e8s. Le Syndicat des infirmi\u00e8res de la Colombie-Britannique<\/a> a salu\u00e9 la r\u00e9ouverture mais a averti que des probl\u00e8mes syst\u00e9miques restent non r\u00e9solus. \u00ab\u00a0Nous sommes heureux de voir des progr\u00e8s, mais les d\u00e9fis fondamentaux de recrutement, de r\u00e9tention et de conditions de travail doivent \u00eatre abord\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Devon Phillips<\/strong>, repr\u00e9sentante r\u00e9gionale du BCNU.<\/p>\n

Pour les familles de toute la r\u00e9gion, la r\u00e9ouverture partielle repr\u00e9sente une am\u00e9lioration significative de l’acc\u00e8s aux soins. Les lits p\u00e9diatriques \u00e0 l’HGK servent aux enfants n\u00e9cessitant des s\u00e9jours hospitaliers pour des conditions allant des infections respiratoires graves \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration post-chirurgicale et \u00e0 la gestion des maladies chroniques.<\/p>\n

La configuration actuelle \u00e0 quatre lits donnera la priorit\u00e9 aux patients en fonction des besoins m\u00e9dicaux et de la complexit\u00e9. Les enfants n\u00e9cessitant des services sp\u00e9cialis\u00e9s toujours indisponibles \u00e0 l’HGK continueront d’\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’H\u00f4pital pour enfants de la C.-B.<\/a> \u00e0 Vancouver ou dans d’autres \u00e9tablissements disposant des capacit\u00e9s appropri\u00e9es.<\/p>\n

La p\u00e9diatre locale Dr Samantha Wilkins<\/strong> a not\u00e9 que m\u00eame la r\u00e9ouverture partielle all\u00e9gera la pression sur les services d’urgence. \u00ab\u00a0De nombreux enfants \u00e9taient gard\u00e9s aux urgences ou admis dans des unit\u00e9s pour adultes parce que nous manquions de lits p\u00e9diatriques d\u00e9di\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Cette r\u00e9ouverture aide \u00e0 r\u00e9tablir des parcours de soins appropri\u00e9s pour nos plus jeunes patients.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le conseiller municipal David Eby<\/strong>, qui a plaid\u00e9 pour le retour de l’unit\u00e9, croit que la pression communautaire a fait une diff\u00e9rence. \u00ab\u00a0Quand les citoyens s’organisent et parlent d’une seule voix, les d\u00e9cideurs \u00e9coutent\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d’un forum communautaire la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Mais notre travail n’est pas termin\u00e9 tant que nous n’aurons pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les huit lits en service.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Interior Health<\/strong> s’est engag\u00e9 \u00e0 fournir des mises \u00e0 jour trimestrielles sur les progr\u00e8s vers une r\u00e9ouverture compl\u00e8te, bien qu’ils se soient abstenus de fournir un calendrier pr\u00e9cis. Le personnel reste le facteur critique, avec au moins cinq infirmi\u00e8res p\u00e9diatriques suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires avant que les lits restants puissent rouvrir.<\/p>\n

Pour l’instant, les familles de l’Okanagan accueillent cette victoire partielle tout en continuant \u00e0 plaider pour une restauration compl\u00e8te des services. Comme me l’a dit la m\u00e8re de Sofia Martinez en regardant sa fille jouer dans un parc pr\u00e8s de l’h\u00f4pital : \u00ab\u00a0Nous sommes reconnaissants pour ce que nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, mais nos enfants ne m\u00e9ritent rien de moins que des soins complets pr\u00e8s de chez eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le chemin vers la reconstruction des services p\u00e9diatriques de Kelowna refl\u00e8te les d\u00e9fis plus larges auxquels font face les soins de sant\u00e9 dans toute la Colombie-Britannique \u2013 \u00e9quilibrer les besoins imm\u00e9diats de la communaut\u00e9 avec les contraintes de ressources tout en travaillant vers des solutions durables qui serviront les familles pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La r\u00e9ouverture partielle de l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna marque une \u00e9tape importante pour les familles de la vall\u00e9e de l’Okanagan. Apr\u00e8s des mois d’interruption de service qui ont forc\u00e9 de nombreux parents \u00e0 parcourir des centaines de kilom\u00e8tres pour obtenir des soins m\u00e9dicaux pour leurs enfants, Interior Health a annonc\u00e9 hier que […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[10813],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-13274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-services-de-sante-en-colombie-britannique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"13272","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1257","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"R\u00e9ouverture de l'unit\u00e9 p\u00e9diatrique de Kelowna","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La r\u00e9ouverture de l'unit\u00e9 p\u00e9diatrique de Kelowna restaure partiellement des soins essentiels pour les familles. D\u00e9couvrez l'impact de cette d\u00e9cision attendue de longue date.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13274"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=13274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}