{"id":12968,"date":"2025-07-09T12:07:30","date_gmt":"2025-07-09T16:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/soutien-commercants-concession-street-hopital-juravinski-hamilton\/"},"modified":"2025-07-09T12:07:30","modified_gmt":"2025-07-09T16:07:30","slug":"soutien-commercants-concession-street-hopital-juravinski-hamilton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/soutien-commercants-concession-street-hopital-juravinski-hamilton\/","title":{"rendered":"Soutien de l’Association des Commer\u00e7ants de Concession Street au d\u00e9veloppement de l’h\u00f4pital Juravinski \u00e0 Hamilton"},"content":{"rendered":"

Je me suis tenu sur la rue Concession mercredi dernier au matin, observant les commer\u00e7ants balayer leurs trottoirs et retourner leurs panneaux de \u00ab Ferm\u00e9 \u00bb \u00e0 \u00ab Ouvert \u00bb. La lumi\u00e8re du d\u00e9but d’automne projetait de longues ombres \u00e0 travers l’un des plus anciens quartiers commerciaux de Hamilton, tandis que derri\u00e8re moi se dressait le vaste campus de l’H\u00f4pital Juravinski. Ces voisins\u2014d’un c\u00f4t\u00e9 une collection de boutiques et restaurants familiaux, de l’autre un centre de sant\u00e9 essentiel\u2014partagent ce sommet de la Montagne depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes ici depuis 25 ans, et l’h\u00f4pital a toujours \u00e9t\u00e9 notre ancre \u00bb, explique L\u00e9o Santos<\/b>, propri\u00e9taire du Vintage Coffee Roasters<\/a>, en arrangeant les chaises sur sa terrasse. \u00ab Quand ils ont annonc\u00e9 la reconstruction, honn\u00eatement, on s’inqui\u00e9tait. Construction signifie perturbation. Mais ensuite, on a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l’image globale. \u00bb<\/p>\n

Cette image globale prend forme maintenant que Hamilton Health Sciences<\/a> avance avec son ambitieux projet de r\u00e9am\u00e9nagement de l’H\u00f4pital Juravinski, d’une valeur d’un milliard de dollars<\/b>. Ce projet, qui a re\u00e7u l’approbation provinciale l’ann\u00e9e derni\u00e8re, repr\u00e9sente l’investissement le plus important en infrastructure de sant\u00e9 pour les communaut\u00e9s de la Montagne de Hamilton depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Ce qui rend cette histoire de d\u00e9veloppement diff\u00e9rente, c’est la fa\u00e7on dont la Zone d’am\u00e9lioration commerciale (ZAC) de la rue Concession a choisi de r\u00e9agir. Plut\u00f4t que d’appr\u00e9hender les impacts n\u00e9gatifs, ils accueillent activement la transformation de l’h\u00f4pital.<\/p>\n

\u00ab Au d\u00e9but, il y avait des pr\u00e9occupations concernant le stationnement, le bruit de construction, et la possible diminution de l’achalandage \u00bb, explique Cristina Geissler<\/b>, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la ZAC de la rue Concession. \u00ab Mais nous avons choisi de voir cela comme une opportunit\u00e9 de croissance \u00e0 long terme. Les travailleurs de la sant\u00e9, les patients et les familles ont tous besoin d’endroits pour manger, magasiner et trouver des moments de normalit\u00e9 pendant des p\u00e9riodes difficiles. \u00bb<\/p>\n

La ZAC a r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 une strat\u00e9gie de partenariat qu’ils appellent \u00ab Construire ensemble<\/b> \u00bb, qui comprend des campagnes marketing coordonn\u00e9es, des programmes de rabais sp\u00e9ciaux pour le personnel hospitalier, et des r\u00e9unions trimestrielles de planification avec l’administration de l’h\u00f4pital pour aborder les pr\u00e9occupations avant qu’elles ne deviennent probl\u00e9matiques.<\/p>\n

Dr. Michael Stacey<\/b>, vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et chef des affaires m\u00e9dicales chez Hamilton Health Sciences, consid\u00e8re l’engagement communautaire comme essentiel au succ\u00e8s du projet. \u00ab Les soins de sant\u00e9 ne se produisent pas en isolation. Quand nous am\u00e9liorons l’H\u00f4pital Juravinski, nous ne construisons pas seulement de meilleurs espaces cliniques\u2014nous renfor\u00e7ons un \u00e9cosyst\u00e8me de quartier qui soutient la gu\u00e9rison. \u00bb<\/p>\n

Les plans de r\u00e9am\u00e9nagement comprennent une nouvelle tour d’hospitalisation de sept \u00e9tages, des installations \u00e9largies pour les soins du cancer, des suites chirurgicales modernis\u00e9es, et des caract\u00e9ristiques d’accessibilit\u00e9 consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es. Selon les documents d’Infrastructure Ontario<\/a>, la construction devrait commencer fin 2024 avec un ach\u00e8vement pr\u00e9vu pour 2029.<\/p>\n

Pour les 40 000 patients<\/b> annuels qui re\u00e7oivent des soins \u00e0 Juravinski\u2014dont beaucoup voyagent depuis des communaut\u00e9s du Centre-Sud de l’Ontario\u2014ces am\u00e9liorations ne peuvent pas arriver assez t\u00f4t. L’h\u00f4pital, dont certaines parties datent des ann\u00e9es 1950, a eu du mal \u00e0 suivre le rythme des soins de sant\u00e9 modernes malgr\u00e9 qu’il abrite des programmes de classe mondiale en soins du cancer et en chirurgie orthop\u00e9dique.<\/p>\n

Robin Mazumder<\/b>, planificateur environnemental qui \u00e9tudie la relation entre l’am\u00e9nagement urbain et le bien-\u00eatre, affirme que l’approche de la rue Concession pourrait devenir un mod\u00e8le pour d’autres communaut\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 de grands d\u00e9veloppements institutionnels.<\/p>\n

\u00ab Ce qui se passe ici est essentiellement de la co-conception \u00bb, explique Mazumder lorsque je l’ai appel\u00e9 pour discuter du projet. \u00ab Les commerces ne sont pas simplement des r\u00e9cepteurs passifs du changement\u2014ils aident \u00e0 fa\u00e7onner comment le d\u00e9veloppement s’int\u00e8gre au tissu communautaire existant. C’est rare et pr\u00e9cieux. \u00bb<\/p>\n

Cette int\u00e9gration est visible dans les premiers concepts de design qui montrent des connexions pi\u00e9tonni\u00e8res am\u00e9lior\u00e9es entre le campus hospitalier et la rue Concession, y compris des passerelles prot\u00e9g\u00e9es contre les intemp\u00e9ries et des aires de repos publiques pr\u00e9sentant de l’art local.<\/p>\n

\u00ab Nous savons par la recherche que l’acc\u00e8s \u00e0 des exp\u00e9riences normales et quotidiennes comme prendre un caf\u00e9 ou parcourir une librairie peut avoir un impact significatif sur le r\u00e9tablissement des patients et le bien-\u00eatre du personnel \u00bb, note Dr. Angela Reitsma<\/b>, qui dirige le programme d’exp\u00e9rience patient de Hamilton Health Sciences. \u00ab Quand les campus hospitaliers deviennent des \u00eeles isol\u00e9es, tout le monde y perd. \u00bb<\/p>\n

Tout le monde ne partage pas cette vision optimiste. Lors d’un r\u00e9cent forum communautaire, certains r\u00e9sidents des quartiers avoisinants ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant l’augmentation du trafic et l’\u00e9chelle des nouveaux b\u00e2timents. D’autres se sont demand\u00e9 si l’infrastructure de stationnement actuelle pourrait g\u00e9rer des visiteurs suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Mark Farr<\/b>, dont la famille exploite Mountain Variety Store depuis trois g\u00e9n\u00e9rations, comprend ces pr\u00e9occupations mais reste optimiste. \u00ab Le changement est toujours difficile, mais ce quartier s’est r\u00e9invent\u00e9 plusieurs fois. Mon grand-p\u00e8re servait les soldats de retour quand c’\u00e9tait l’H\u00f4pital Henderson. Mon p\u00e8re s’est adapt\u00e9 quand il est devenu une partie du r\u00e9seau r\u00e9gional du cancer. Maintenant, c’est \u00e0 notre tour d’\u00e9voluer. \u00bb<\/p>\n

Pour des patients comme Maria Constandinou<\/b>, qui re\u00e7oit un traitement contre le cancer \u00e0 Juravinski depuis deux ans, l’atmosph\u00e8re accueillante de la rue a \u00e9t\u00e9 aussi importante que les soins m\u00e9dicaux eux-m\u00eames.<\/p>\n

\u00ab Les jours o\u00f9 je me sens bien, je descends \u00e0 la boulangerie ou au fleuriste \u00bb, me dit-elle, assise sur un banc surplombant l’escarpement. \u00ab \u00c7a me fait sentir normale\u2014comme si j’\u00e9tais plus que mon diagnostic. L’h\u00f4pital sauve des vies, mais cette rue? Elle nous rappelle pourquoi ces vies importent. \u00bb<\/p>\n

Alors que le soleil montait plus haut, j’ai observ\u00e9 le personnel hospitalier en tenue m\u00e9dicale se m\u00ealer aux acheteurs locaux au petit march\u00e9 fermier de la rue. Un ouvrier de construction \u00e9tudiant des plans a achet\u00e9 un caf\u00e9 d’un vendeur qui connaissait sa commande par c\u0153ur. Un patient en blouse d’h\u00f4pital, accompagn\u00e9 d’une infirmi\u00e8re, a souri lorsqu’un commer\u00e7ant lui a fait signe de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rue.<\/p>\n

Ces petits moments de connexion illustrent \u00e0 quoi ressemble une int\u00e9gration communautaire r\u00e9ussie\u2014pas seulement des b\u00e2timents partageant une g\u00e9ographie, mais des personnes partageant un espace et un objectif.<\/p>\n

\u00ab L’h\u00f4pital sera toujours l\u00e0, et nous aussi \u00bb, dit Santos, retournant servir ses clients matinaux. \u00ab La question n’est pas de savoir si le changement arrive\u2014c’est de savoir si nous construisons ensemble quelque chose de meilleur quand il arrive. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me suis tenu sur la rue Concession mercredi dernier au matin, observant les commer\u00e7ants balayer leurs trottoirs et retourner leurs panneaux de \u00ab Ferm\u00e9 \u00bb \u00e0 \u00ab Ouvert \u00bb. La lumi\u00e8re du d\u00e9but d’automne projetait de longues ombres \u00e0 travers l’un des plus anciens quartiers commerciaux de Hamilton, tandis que derri\u00e8re moi se dressait […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[10548,10550,10549],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-12968","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-hopital-juravinski","9":"tag-reamenagement-hospitalier","10":"tag-rue-concession"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"12966","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1271","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9veloppement de l'h\u00f4pital Juravinski \u00e0 Hamilton","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Soutien crucial des commer\u00e7ants de la rue Concession \u00e0 la transformation de l'H\u00f4pital Juravinski. D\u00e9couvrez comment ce partenariat innovant fa\u00e7onne Hamilton !","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12968"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}