{"id":12938,"date":"2025-07-09T02:06:33","date_gmt":"2025-07-09T06:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/plaintes-nuisances-sonores-festival-cowboys-calgary\/"},"modified":"2025-07-09T02:06:33","modified_gmt":"2025-07-09T06:06:33","slug":"plaintes-nuisances-sonores-festival-cowboys-calgary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/plaintes-nuisances-sonores-festival-cowboys-calgary\/","title":{"rendered":"Festival de musique des Cowboys de Calgary : les plaintes pour nuisances sonores exasp\u00e8rent les riverains"},"content":{"rendered":"

Un festival de musique de 3 jours<\/strong> a transform\u00e9 certains quartiers de Calgary en v\u00e9ritable champ de bataille entre divertissement et sommeil, alors que les r\u00e9sidents des environs expriment une frustration croissante face au bruit nocturne provenant du Cowboys Music Festival<\/strong>.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement annuel, qui se d\u00e9roule parall\u00e8lement au Stampede de Calgary<\/a>, a attir\u00e9 des milliers de festivaliers venus profiter des performances d’artistes vedettes. Mais pour ceux qui habitent dans les condominiums et appartements \u00e0 proximit\u00e9, particuli\u00e8rement \u00e0 Victoria Park et dans le quartier Beltline, l’exp\u00e9rience est loin d’\u00eatre festive.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a fait trois nuits que je ne dors presque pas,\u00a0\u00bb t\u00e9moigne Marissa Chen, qui habite dans un condominium \u00e0 environ quatre p\u00e2t\u00e9s de maisons du site. \u00ab\u00a0Mes fen\u00eatres vibrent litt\u00e9ralement jusqu’\u00e0 2h du matin. Je suis pour l’esprit du Stampede, mais l\u00e0, \u00e7a d\u00e9passe les limites du raisonnable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon le r\u00e8glement municipal sur le bruit de Calgary, les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d’exemptions pendant la saison du Stampede, leur permettant de fonctionner en dehors des heures de tranquillit\u00e9 normales. Cependant, les r\u00e9sidents soutiennent que les niveaux sonores de cette ann\u00e9e ont d\u00e9pass\u00e9 les limites tol\u00e9rables.<\/p>\n

Le Service de police de Calgary<\/strong> a confirm\u00e9 avoir re\u00e7u plus de 40 plaintes pour bruit depuis vendredi, jour du d\u00e9but du festival. La plupart des appels ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s entre minuit et 2h30 du matin, au moment o\u00f9 de nombreux r\u00e9sidents tentaient de dormir avant leur journ\u00e9e de travail.<\/p>\n

Le conseiller municipal du district 8, Courtney Walcott, a reconnu cette tension dans une d\u00e9claration aux m\u00e9dias locaux : \u00ab\u00a0Nous reconnaissons l’importance culturelle et \u00e9conomique des \u00e9v\u00e9nements du Stampede tout en comprenant les pr\u00e9occupations des r\u00e9sidents. Nous travaillons avec les organisateurs pour trouver un meilleur \u00e9quilibre pour tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les organisateurs du Cowboys Music Festival<\/a> ont r\u00e9pondu aux questions en notant qu’ils avaient investi cette ann\u00e9e dans une technologie de haut-parleurs directionnels sp\u00e9cifiquement pour r\u00e9duire la pollution sonore dans les quartiers environnants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons en fait r\u00e9duit les niveaux de d\u00e9cibels globaux de 15% par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole du festival, James Addison. \u00ab\u00a0Nous surveillons continuellement les niveaux sonores et apportons des ajustements, mais il est difficile d’organiser un festival de musique compl\u00e8tement silencieux pour les propri\u00e9t\u00e9s voisines.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Tom Bakker, r\u00e9sident du centre-ville, l’explication ne suffit pas. \u00ab\u00a0J’ai mesur\u00e9 85 d\u00e9cibels<\/strong> dans ma chambre \u00e0 1h30 du matin samedi. C’est comme avoir un m\u00e9langeur qui tourne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre oreiller toute la nuit. Je suis pour c\u00e9l\u00e9brer le Stampede, mais il doit y avoir des heures de fin raisonnables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La situation met en \u00e9vidence les difficult\u00e9s croissantes \u00e0 mesure que la population r\u00e9sidentielle du centre-ville de Calgary augmente \u00e0 proximit\u00e9 des quartiers de divertissement. Les donn\u00e9es du recensement montrent que l’occupation r\u00e9sidentielle du centre-ville a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 30% au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, cr\u00e9ant de nouveaux d\u00e9fis de proximit\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements qui fonctionnaient historiquement avec moins de r\u00e9sidents \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

Le service d’urbanisme de Calgary a reconnu ce probl\u00e8me \u00e9mergent dans sa r\u00e9cente strat\u00e9gie de revitalisation du centre-ville, notant que \u00ab\u00a0le succ\u00e8s du d\u00e9veloppement \u00e0 usage mixte n\u00e9cessite une gestion r\u00e9fl\u00e9chie des besoins concurrents des r\u00e9sidents et des divertissements.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Certains r\u00e9sidents ont propos\u00e9 des solutions plut\u00f4t que de simplement se plaindre. Une p\u00e9tition communautaire comptant plus de 200 signatures sugg\u00e8re de mettre fin \u00e0 la musique amplifi\u00e9e \u00e0 minuit plut\u00f4t qu’\u00e0 2h du matin, et de r\u00e9duire les fr\u00e9quences de basse apr\u00e8s 23h.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne leur demandons pas d’annuler quoi que ce soit,\u00a0\u00bb explique Samantha Wells, organisatrice de la p\u00e9tition. \u00ab\u00a0Juste de reconna\u00eetre que des milliers de personnes doivent fonctionner le lendemain. Le compromis semble \u00e9vident.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le festival se poursuit jusqu’\u00e0 mercredi, laissant les r\u00e9sidents affect\u00e9s se pr\u00e9parer \u00e0 d’autres nuits perturb\u00e9es. La situation pourrait \u00e9galement inciter le conseil municipal \u00e0 revoir les politiques d’exemption de bruit avant la saison du Stampede de l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

En attendant, Chen dit avoir temporairement d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 chez sa s\u0153ur en banlieue. \u00ab\u00a0Je ne pouvais pas affronter une autre nuit comme \u00e7a. Certains d’entre nous n’ont pas cette option cependant \u2013 particuli\u00e8rement les travailleurs de quart et les familles avec de jeunes enfants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette tension entre des \u00e9v\u00e9nements urbains anim\u00e9s et la qualit\u00e9 de vie r\u00e9sidentielle repr\u00e9sente un d\u00e9fi croissant pour Calgary alors qu’elle continue de d\u00e9velopper son centre-ville \u00e0 la fois comme destination de divertissement et comme quartier o\u00f9 les gens habitent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un festival de musique de 3 jours a transform\u00e9 certains quartiers de Calgary en v\u00e9ritable champ de bataille entre divertissement et sommeil, alors que les r\u00e9sidents des environs expriment une frustration croissante face au bruit nocturne provenant du Cowboys Music Festival. L’\u00e9v\u00e9nement annuel, qui se d\u00e9roule parall\u00e8lement au Stampede de Calgary, a attir\u00e9 des milliers […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[10513,10514,10517,10516],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-12938","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-festival-de-musique","9":"tag-nuisances-sonores","10":"tag-reglementation-municipale","11":"tag-residents-du-centre-ville"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"12936","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"863","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Festival de musique des Cowboys de Calgary : plaintes pour nuisances sonores","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Festival de musique des Cowboys de Calgary : Les nuisances sonores suscitent des plaintes \u00e0 Calgary, confrontant l'animation du festival aux besoins urgents de sommeil des r\u00e9sidents.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12938"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}