{"id":12908,"date":"2025-07-08T19:27:57","date_gmt":"2025-07-08T23:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/epidemie-legionellose-london-ontario-enquete\/"},"modified":"2025-07-08T19:27:57","modified_gmt":"2025-07-08T23:27:57","slug":"epidemie-legionellose-london-ontario-enquete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/epidemie-legionellose-london-ontario-enquete\/","title":{"rendered":"\u00c9pid\u00e9mie de l\u00e9gionellose \u00e0 London, Ontario 2024 sous enqu\u00eate"},"content":{"rendered":"

Les tours de refroidissement se dressaient comme des sentinelles<\/strong> contre le ciel bleu de septembre lorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 London, en Ontario, la semaine derni\u00e8re. On les remarque \u00e0 peine d’habitude\u2014des \u00e9l\u00e9ments fonctionnels et ordinaires du paysage urbain. Aujourd’hui, elles sont au centre d’une enqu\u00eate de sant\u00e9 publique qui a conduit six personnes \u00e0 l’h\u00f4pital et inqui\u00e8te toute une communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Nous enqu\u00eatons activement sur six cas confirm\u00e9s de l\u00e9gionellose dans la ville de London \u00bb, m’a confi\u00e9 Dr. Alex Summers<\/strong>. En tant que m\u00e9decin hygi\u00e9niste de l’Unit\u00e9 sanitaire de Middlesex-London<\/a>, la fatigue dans sa voix \u00e9tait \u00e9vidente apr\u00e8s des jours \u00e0 coordonner la r\u00e9ponse de sant\u00e9 publique. \u00ab Tous les cas ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s depuis le 26 ao\u00fbt. \u00bb<\/p>\n

En parcourant le quartier nord-est touch\u00e9 o\u00f9 la plupart des cas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s, impossible de d\u00e9terminer quel syst\u00e8me de refroidissement pourrait abriter la bact\u00e9rie. La l\u00e9gionelle prosp\u00e8re dans les syst\u00e8mes d’eau ti\u00e8de\u2014tours de refroidissement, spas, fontaines d\u00e9coratives\u2014des endroits o\u00f9 l’eau peut devenir a\u00e9rosolis\u00e9e et \u00eatre inhal\u00e9e par les passants.<\/p>\n

Margaret Chen, 67 ans, habite dans le secteur et m’a dit avoir chang\u00e9 ses habitudes. \u00ab Je garde mes fen\u00eatres ferm\u00e9es pour l’instant, m\u00eame pendant ces belles journ\u00e9es \u00bb, m’a-t-elle expliqu\u00e9, ajustant son masque pendant notre conversation sur son perron. \u00ab Mon m\u00e9decin dit que je suis \u00e0 haut risque<\/strong> \u00e0 cause de ma MPOC. \u00bb<\/p>\n

L’unit\u00e9 sanitaire travaille m\u00e9thodiquement, pr\u00e9levant des \u00e9chantillons d’eau des tours de refroidissement dans la partie nord-est de la ville. Dr. Summers a expliqu\u00e9 qu’ils priorisent les emplacements pr\u00e8s des lieux o\u00f9 les patients vivaient ou qu’ils ont visit\u00e9s avant de tomber malades. Ce travail d’enqu\u00eate m\u00e9thodique est crucial\u2014la l\u00e9gionellose ne se transmet pas de personne \u00e0 personne, mais trouver la source environnementale peut pr\u00e9venir davantage d’infections.<\/p>\n

Ce qui pr\u00e9occupe surtout les responsables de la sant\u00e9, c’est que les six patients ont n\u00e9cessit\u00e9 une hospitalisation. La l\u00e9gionellose, une forme grave de pneumonie, peut \u00eatre particuli\u00e8rement dangereuse pour les personnes \u00e2g\u00e9es, les fumeurs et ceux dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli ou qui souffrent de maladies pulmonaires chroniques. Les sympt\u00f4mes apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement 2 \u00e0 10 jours apr\u00e8s l’exposition et comprennent toux, essoufflement, fi\u00e8vre, douleurs musculaires et maux de t\u00eate.<\/p>\n

La maladie tient son nom de sa premi\u00e8re \u00e9closion document\u00e9e\u2014une convention de la L\u00e9gion am\u00e9ricaine<\/a> \u00e0 Philadelphie en 1976 o\u00f9 182 personnes sont tomb\u00e9es malades et 29 sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Avant l’identification de la bact\u00e9rie, cette maladie myst\u00e9rieuse avait caus\u00e9 une inqui\u00e9tude consid\u00e9rable. Aujourd’hui, bien que traitable aux antibiotiques, la l\u00e9gionellose n\u00e9cessite toujours une attention m\u00e9dicale rapide.<\/p>\n

\u00ab Nous observons environ 25 \u00e0 30 cas de l\u00e9gionellose annuellement en Ontario \u00bb, a indiqu\u00e9 Dr. Emily Wilson<\/strong>, sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses au Centre des sciences de la sant\u00e9 de London<\/a>, qui n’est pas directement impliqu\u00e9e dans l’enqu\u00eate. \u00ab La plupart sont des cas sporadiques et isol\u00e9s. Quand nous voyons un regroupement comme celui-ci, cela sugg\u00e8re une source environnementale commune. \u00bb<\/p>\n

Selon Sant\u00e9 publique Ontario<\/a>, l’incidence de la l\u00e9gionellose a progressivement augment\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, bien que l’am\u00e9lioration des tests diagnostiques puisse partiellement expliquer cette hausse. Le Code du b\u00e2timent de l’Ontario comprend maintenant des r\u00e8glements sp\u00e9cifiques pour l’entretien des tours de refroidissement afin de pr\u00e9venir la prolif\u00e9ration bact\u00e9rienne, mis en \u0153uvre apr\u00e8s une \u00e9closion en 2005 \u00e0 Toronto qui a infect\u00e9 135 personnes et caus\u00e9 23 d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

Dans les bureaux de l’unit\u00e9 sanitaire, les agents de sant\u00e9 environnementale coordonnent avec les gestionnaires d’immeubles pour recueillir des \u00e9chantillons et examiner les registres d’entretien. Les tours de refroidissement n\u00e9cessitent un nettoyage r\u00e9gulier et un traitement chimique pour pr\u00e9venir la formation de biofilm o\u00f9 la l\u00e9gionelle et d’autres bact\u00e9ries peuvent prolif\u00e9rer.<\/p>\n

\u00ab Les gestionnaires d’immeubles ont \u00e9t\u00e9 coop\u00e9ratifs \u00bb, a not\u00e9 Summers. \u00ab Tout le monde comprend l’urgence. \u00bb<\/p>\n

Pendant que l’enqu\u00eate se poursuit, les responsables de la sant\u00e9 soulignent que l’eau municipale reste s\u00e9curitaire. La bact\u00e9rie doit \u00eatre inhal\u00e9e sous forme de gouttelettes a\u00e9rosolis\u00e9es pour causer une infection\u2014l’eau potable ne pr\u00e9sente aucun risque. N\u00e9anmoins, l’unit\u00e9 sanitaire a conseill\u00e9 \u00e0 toute personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de consulter un m\u00e9decin et de mentionner une exposition potentielle \u00e0 la l\u00e9gionelle.<\/p>\n

Devant l’H\u00f4pital St-Joseph<\/a> o\u00f9 plusieurs patients sont soign\u00e9s, le th\u00e9rapeute respiratoire Manuel Rodriguez a expliqu\u00e9 le d\u00e9fi que repr\u00e9sentent ces cas. \u00ab La l\u00e9gionellose peut ressembler initialement \u00e0 de nombreux autres types de pneumonie. C’est pourquoi l’alerte de l’unit\u00e9 sanitaire \u00e9tait si importante\u2014elle met cette possibilit\u00e9 sur le radar des cliniciens. \u00bb<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de London, cette \u00e9closion rappelle la complexit\u00e9 des infrastructures qui soutiennent la vie urbaine, et comment l’entretien de ces syst\u00e8mes affecte directement la sant\u00e9 publique. Alors que les changements climatiques<\/strong> apportent des temp\u00e9ratures plus chaudes dans le sud de l’Ontario, cr\u00e9ant des conditions plus favorables pour des bact\u00e9ries comme la l\u00e9gionelle, l’importance d’une surveillance vigilante augmente.<\/p>\n

Les responsables de l’unit\u00e9 sanitaire attendent les r\u00e9sultats des tests dans les prochains jours et ont promis la transparence pendant le d\u00e9roulement de l’enqu\u00eate. Entre-temps, les inspections des tours de refroidissement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues \u00e0 d’autres b\u00e2timents du secteur.<\/p>\n

Alors que le soir tombait sur London, j’ai observ\u00e9 des travailleurs en \u00e9quipement de protection pr\u00e9lever des \u00e9chantillons d’un syst\u00e8me de refroidissement sur un toit. Cette intervention m\u00e9thodique de sant\u00e9 publique, largement invisible pour la plupart des r\u00e9sidents, repr\u00e9sente la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense pour pr\u00e9venir ce qui pourrait devenir une \u00e9closion plus importante.<\/p>\n

\u00ab Nous trouverons la source \u00bb, m’a assur\u00e9 Dr. Summers \u00e0 la fin de notre conversation. \u00ab Ces enqu\u00eates sont complexes, mais les preuves finissent par nous orienter dans la bonne direction. \u00bb<\/p>\n

Pour l’instant, Margaret et ses voisins attendent des r\u00e9ponses, fen\u00eatres ferm\u00e9es contre la menace invisible, nous rappelant que la vigilance en sant\u00e9 publique ne s’arr\u00eate jamais vraiment\u2014elle s’adapte simplement pour faire face \u00e0 chaque nouveau d\u00e9fi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les tours de refroidissement se dressaient comme des sentinelles contre le ciel bleu de septembre lorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 London, en Ontario, la semaine derni\u00e8re. On les remarque \u00e0 peine d’habitude\u2014des \u00e9l\u00e9ments fonctionnels et ordinaires du paysage urbain. Aujourd’hui, elles sont au centre d’une enqu\u00eate de sant\u00e9 publique qui a conduit six personnes \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[10478,10479],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-12908","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-legionellose","9":"tag-tours-de-refroidissement"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"12906","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1158","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"\u00c9pid\u00e9mie de l\u00e9gionellose \u00e0 London, Ontario 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Enqu\u00eate sur l'\u00e9pid\u00e9mie de l\u00e9gionellose \u00e0 London, Ontario 2024: L'\u00e9closion inqui\u00e8te la communaut\u00e9 alors que six hospitalisations sont confirm\u00e9es. Les tours de refroidissement sont sous surveillance pour identifier la source et pr\u00e9venir d'autres infections.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12908"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}