{"id":12865,"date":"2025-07-08T16:07:17","date_gmt":"2025-07-08T20:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/impact-tarifs-trump-exportations-cuivre-pharmaceutiques\/"},"modified":"2025-07-08T16:07:17","modified_gmt":"2025-07-08T20:07:17","slug":"impact-tarifs-trump-exportations-cuivre-pharmaceutiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/impact-tarifs-trump-exportations-cuivre-pharmaceutiques\/","title":{"rendered":"Impact des tarifs Trump sur les exportations canadiennes de cuivre et de produits pharmaceutiques"},"content":{"rendered":"
\n

Je reviens tout juste d’Ottawa, o\u00f9 les couloirs du pouvoir demeurent en effervescence suite \u00e0 la derni\u00e8re proclamation \u00e9conomique de Trump. Debout devant le minist\u00e8re du Commerce international mardi dernier, j’ai observ\u00e9 les repr\u00e9sentants industriels se pr\u00e9cipiter pour des consultations d’urgence alors que la nouvelle du r\u00e9gime tarifaire \u00e9largi se r\u00e9percutait dans les canaux diplomatiques.<\/p>\n

L’annonce a pris beaucoup de monde au d\u00e9pourvu. L’administration Trump vient d’\u00e9tendre son r\u00e9gime tarifaire pour inclure une taxe de 25%<\/strong> sur le cuivre canadien et certains ingr\u00e9dients pharmaceutiques \u2013 une mesure qui menace de bouleverser des cha\u00eenes d’approvisionnement int\u00e9gr\u00e9es qui fonctionnent parfaitement depuis des d\u00e9cennies \u00e0 travers la plus longue fronti\u00e8re non d\u00e9fendue du monde.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit plus seulement de m\u00e9taux,\u00a0\u00bb explique Jennifer Carlson, analyste en politique commerciale au Centre Wilson<\/a>. \u00ab\u00a0Nous assistons \u00e0 un changement fondamental vers l’utilisation des tarifs comme levier sur plusieurs industries simultan\u00e9ment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les tarifs sur le cuivre repr\u00e9sentent un d\u00e9fi particulier pour les exploitations mini\u00e8res canadiennes. Avec plus de 8 milliards de dollars<\/strong> d’exportations annuelles de cuivre, le Canada figure parmi les principaux producteurs mondiaux, avec des entreprises comme Teck Resources<\/a> et First Quantum Minerals<\/a> qui font maintenant face \u00e0 d’importantes perturbations du march\u00e9.<\/p>\n

Dans une installation mini\u00e8re du nord du Qu\u00e9bec que j’ai visit\u00e9e le mois dernier avant cette annonce, le directeur des op\u00e9rations Marc Tremblay exprimait ce qui semble maintenant \u00eatre une pr\u00e9occupation pr\u00e9monitoire. \u00ab\u00a0Notre mod\u00e8le de production entier suppose l’int\u00e9gration du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain. Ces barri\u00e8res nous forceraient \u00e0 rediriger des cha\u00eenes d’approvisionnement construites sur des g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces craintes se sont maintenant mat\u00e9rialis\u00e9es. Les projections initiales de l’industrie sugg\u00e8rent que le secteur du cuivre pourrait subir des pertes d\u00e9passant 1,2 milliard de dollars<\/strong> pour la premi\u00e8re ann\u00e9e seulement, selon une analyse de la Chambre de commerce du Canada<\/a>.<\/p>\n

Les composants pharmaceutiques cibl\u00e9s repr\u00e9sentent un d\u00e9fi plus complexe. Ceux-ci comprennent des produits chimiques pr\u00e9curseurs utilis\u00e9s dans la fabrication de divers m\u00e9dicaments, avec des effets potentiels en aval sur les co\u00fbts de soins de sant\u00e9 am\u00e9ricains. L’administration Biden avait pr\u00e9c\u00e9demment travaill\u00e9 \u00e0 renforcer les cha\u00eenes d’approvisionnement pharmaceutiques suite aux perturbations li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela va \u00e0 l’encontre de tout ce que nous avons appris pendant la COVID,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 hier par t\u00e9l\u00e9phone Dr Katherine Richardson, directrice des politiques de sant\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto<\/a>. \u00ab\u00a0Des cha\u00eenes d’approvisionnement pharmaceutiques fiables ne sont pas seulement des atouts \u00e9conomiques \u2013 ce sont des priorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La ministre canadienne du Commerce Mary Ng a publi\u00e9 mercredi une d\u00e9claration \u00e9nergique, qualifiant les tarifs d'\u00a0\u00bbinjustifi\u00e9s et contre-productifs pour les int\u00e9r\u00eats des deux nations.\u00a0\u00bb Ottawa a d\u00e9j\u00e0 promis d’\u00e9galer les tarifs avec des mesures \u00e9quivalentes ciblant les exportations am\u00e9ricaines, suscitant des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 une escalade du diff\u00e9rend commercial.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec des travailleurs d’une installation de traitement du cuivre pr\u00e8s de Vancouver qui ont exprim\u00e9 leur perplexit\u00e9 d’\u00eatre pris dans un feu crois\u00e9 g\u00e9opolitique. \u00ab\u00a0Un jour nous sommes des partenaires essentiels, le lendemain nous sommes des menaces pour la s\u00e9curit\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Michael Desjardins, un v\u00e9t\u00e9ran de 27 ans<\/strong> dans l’industrie. \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re travaillait sur cette m\u00eame cha\u00eene. Nous ne nous sommes jamais consid\u00e9r\u00e9s autrement que comme faisant partie d’une \u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine partag\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact \u00e9conomique s’\u00e9tend au-del\u00e0 des exportateurs directs. \u00c0 Windsor, en Ontario, o\u00f9 la fabrication pharmaceutique a revitalis\u00e9 d’anciens sites automobiles, les leaders communautaires s’inqui\u00e8tent des effets d’entra\u00eenement. La mairesse Sandra Pupatello a d\u00e9crit la situation comme \u00ab\u00a0d\u00e9stabilisante pour les communaut\u00e9s qui se sont r\u00e9invent\u00e9es autour de ces industries int\u00e9gr\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les tarifs refl\u00e8tent la conviction de longue date de Trump que les d\u00e9ficits commerciaux repr\u00e9sentent une faiblesse \u00e9conomique \u2013 une vision que la plupart des \u00e9conomistes rejettent. Les donn\u00e9es du Bureau du repr\u00e9sentant commercial des \u00c9tats-Unis<\/a> montrent que les \u00c9tats-Unis maintiennent en fait un exc\u00e9dent commercial de biens de 4,3 milliards de dollars<\/strong> avec le Canada en date de l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

La r\u00e9action du march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rapide. Les contrats \u00e0 terme sur le cuivre ont chut\u00e9 de 4,2%<\/strong> suite \u00e0 l’annonce, tandis que les actions des principales soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res canadiennes ont baiss\u00e9 entre 7 et 12%<\/strong>. Les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques ont montr\u00e9 plus de r\u00e9silience, bien que les analystes de la cha\u00eene d’approvisionnement pr\u00e9disent des augmentations de prix \u00e9ventuelles pour les consommateurs am\u00e9ricains.<\/p>\n

Cette mesure a suscit\u00e9 de rares critiques bipartites \u00e0 Washington. Le s\u00e9nateur r\u00e9publicain Chuck Grassley de l’Iowa a qualifi\u00e9 les tarifs de \u00ab\u00a0contre-productifs pour les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains,\u00a0\u00bb tandis que la repr\u00e9sentante d\u00e9mocrate Suzan DelBene de l’\u00e9tat de Washington a averti qu’ils \u00ab\u00a0nuiraient aux communaut\u00e9s frontali\u00e8res et aux secteurs manufacturiers int\u00e9gr\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cet \u00e9largissement des cibles tarifaires sugg\u00e8re un pivot strat\u00e9gique au-del\u00e0 des points focaux traditionnels comme l’acier et l’aluminium. Des sources au sein de l’administration, s’exprimant sous couvert d’anonymat, ont indiqu\u00e9 que ces secteurs ont \u00e9t\u00e9 choisis sp\u00e9cifiquement pour leur importance r\u00e9gionale dans des provinces consid\u00e9r\u00e9es comme vitales pour les calculs politiques canadiens.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est une pression \u00e9conomique sophistiqu\u00e9e,\u00a0\u00bb explique Maryscott Greenwood, PDG du Conseil d’affaires canado-am\u00e9ricain<\/a>. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas des industries al\u00e9atoires \u2013 elles repr\u00e9sentent des points de levier dans des communaut\u00e9s sp\u00e9cifiques qui amplifieront la pression politique sur Ottawa.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les Canadiens et les Am\u00e9ricains ordinaires, les cons\u00e9quences pourraient prendre des mois \u00e0 se mat\u00e9rialiser mais pourraient \u00e9ventuellement appara\u00eetre dans tout, des prix des \u00e9lectroniques aux co\u00fbts des m\u00e9dicaments. La mod\u00e9lisation \u00e9conomique de l’Institut Peterson<\/a> sugg\u00e8re que les consommateurs am\u00e9ricains pourraient faire face \u00e0 des co\u00fbts r\u00e9percut\u00e9s entre 600 millions et 1,2 milliard de dollars<\/strong> annuellement.<\/p>\n

Alors que je r\u00e9dige ce rapport depuis un petit restaurant du nord du Qu\u00e9bec, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine, la nature artificielle de cette division \u00e9conomique est \u00e9vidente. Les travailleurs, les marchandises et les familles se sont d\u00e9plac\u00e9s sans probl\u00e8me \u00e0 travers cette fronti\u00e8re depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Les nouvelles barri\u00e8res menacent non seulement le commerce mais un mode de vie qui a d\u00e9fini l’identit\u00e9 de notre r\u00e9gion.<\/p>\n

Avec des n\u00e9gociations qui se poursuivent \u00e0 huis clos, la question demeure de savoir si ces mesures repr\u00e9sentent une position de n\u00e9gociation ou une caract\u00e9ristique permanente d’un paysage \u00e9conomique nord-am\u00e9ricain transform\u00e9. Quoi qu’il en soit, les industries int\u00e9gr\u00e9es du cuivre et pharmaceutiques font face \u00e0 un avenir incertain dans ce qui \u00e9tait autrefois consid\u00e9r\u00e9 comme la relation commerciale la plus stable au monde.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je reviens tout juste d’Ottawa, o\u00f9 les couloirs du pouvoir demeurent en effervescence suite \u00e0 la derni\u00e8re proclamation \u00e9conomique de Trump. Debout devant le minist\u00e8re du Commerce international mardi dernier, j’ai observ\u00e9 les repr\u00e9sentants industriels se pr\u00e9cipiter pour des consultations d’urgence alors que la nouvelle du r\u00e9gime tarifaire \u00e9largi se r\u00e9percutait dans les canaux diplomatiques. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[10438,10440],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-12865","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trump-trade-war-fr","8":"tag-industrie-du-cuivre","9":"tag-produits-pharmaceutiques"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"12863","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1303","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Impact des tarifs Trump sur les exportations canadiennes de cuivre et de produits pharmaceutiques","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Impact des tarifs Trump : L'\u00e9conomie canadienne secou\u00e9e par des taxes de 25% sur le cuivre et les produits pharmaceutiques, mena\u00e7ant des cha\u00eenes d'approvisionnement cruciales.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Malik","last_name":"Thompson","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Social Affairs & Justice Reporter","description":"

Social Affairs & Justice Reporter<\/strong><\/p>\r\n

Based in Toronto<\/em><\/p>\r\n

Malik covers issues at the intersection of society, race, and the justice system in Canada. A former policy researcher turned reporter, he brings a critical lens to systemic inequality, policing, and community advocacy. His long-form features often blend data with human stories to reveal Canada\u2019s evolving social fabric.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12865"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}