{"id":12692,"date":"2025-07-07T00:06:42","date_gmt":"2025-07-07T04:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/mission-commerciale-royaume-uni-irlande-toronto-2024\/"},"modified":"2025-07-07T00:06:42","modified_gmt":"2025-07-07T04:06:42","slug":"mission-commerciale-royaume-uni-irlande-toronto-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/mission-commerciale-royaume-uni-irlande-toronto-2024\/","title":{"rendered":"Mission commerciale Royaume-Uni Irlande Toronto 2024 : la mairesse Olivia Chow promeut la ville \u00e0 l’\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"
\n

Dans son premier voyage international en tant que mairesse de Toronto, Olivia Chow<\/b> traverse l’Atlantique avec les ambitions \u00e9conomiques de la ville. Arriv\u00e9e \u00e0 Londres cette semaine, Chow a lanc\u00e9 une mission commerciale de six jours visant \u00e0 renforcer les liens d’affaires de Toronto avec le Royaume-Uni et l’Irlande \u2013 un voyage qui survient alors que la ville fait face \u00e0 une pression croissante pour combler son d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 1,5 milliard de dollars.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation, qui comprend la pr\u00e9sidente du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Toronto, la conseill\u00e8re Alejandra Bravo<\/b>, et plusieurs leaders d’entreprises, arrive \u00e0 un moment critique. La reprise post-pand\u00e9mique de Toronto a \u00e9t\u00e9 in\u00e9gale, avec des taux d’inoccupation des bureaux du centre-ville avoisinant les 15 pour cent selon les donn\u00e9es r\u00e9centes de CBRE<\/a>. Pendant ce temps, les d\u00e9fis financiers de la ville ont intensifi\u00e9 les d\u00e9bats sur le financement des services essentiels.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Toronto a besoin de plus que des solutions locales en ce moment,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Chow aux journalistes \u00e0 l’a\u00e9roport international Pearson avant son d\u00e9part. \u00ab\u00a0Cette mission vise \u00e0 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s qui ram\u00e8nent investissements et emplois dans nos quartiers tout en mettant en valeur ce qui fait de notre ville une destination mondiale pour le talent et le capital.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le moment choisi a soulev\u00e9 des questions chez certains critiques. Le conseiller Stephen Holyday<\/b> a remis en question les priorit\u00e9s de la mission, notant que \u00ab\u00a0pendant que la mairesse voyage \u00e0 l’\u00e9tranger, nous sommes toujours aux prises avec des d\u00e9fis budg\u00e9taires fondamentaux chez nous.\u00a0\u00bb Le bureau de la mairesse a r\u00e9pliqu\u00e9 que l’engagement international est pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont on a besoin pour renforcer les fondations \u00e9conomiques de Toronto.<\/p>\n

\u00c0 Londres, l’agenda de Chow comprend des rencontres avec le maire Sadiq Khan<\/b> et des repr\u00e9sentants du secteur des services financiers. Les parall\u00e8les entre les deux villes sont frappants \u2013 toutes deux font face \u00e0 des crises de logement abordable, des d\u00e9fis de financement du transport en commun, et travaillent \u00e0 revitaliser leurs centres-villes apr\u00e8s les perturbations de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation se concentre sur cinq secteurs cl\u00e9s : les services financiers, la technologie, la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle, la technologie de construction \u00e9cologique et les sciences de la vie. L’industrie cin\u00e9matographique de Toronto, qui a contribu\u00e9 plus de 2,5 milliards de dollars \u00e0 l’\u00e9conomie locale en 2023 selon les chiffres de la ville, pourrait particuli\u00e8rement b\u00e9n\u00e9ficier du renforcement des connexions avec le Royaume-Uni.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne vendons pas seulement Toronto; nous b\u00e2tissons des relations qui peuvent soutenir la croissance \u00e9conomique pour les ann\u00e9es \u00e0 venir,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la conseill\u00e8re Bravo lors d’une s\u00e9ance d’information avec le Toronto Region Board of Trade<\/a> la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Chaque grande ville mondiale doit \u00eatre pr\u00e9sente sur la sc\u00e8ne internationale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La portion irlandaise du voyage am\u00e8nera la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Dublin, o\u00f9 l’alignement du secteur technologique croissant de Toronto avec l’\u00e9cosyst\u00e8me d’innovation de l’Irlande sera au centre des pr\u00e9occupations. Les entreprises irlandaises emploient d\u00e9j\u00e0 environ 14 000 personnes dans la r\u00e9gion de Toronto, avec un potentiel d’expansion significatif selon la Chambre de commerce Irlande-Canada<\/a>.<\/p>\n

John Tory<\/b>, pr\u00e9d\u00e9cesseur de Chow, a men\u00e9 des missions internationales similaires pendant son mandat, incluant des voyages \u00e0 Londres en 2015 et 2018. Ces visites ont entra\u00een\u00e9 plusieurs expansions d’entreprises \u00e0 Toronto, notamment des firmes technologiques britanniques qui ont depuis \u00e9tabli leur si\u00e8ge nord-am\u00e9ricain dans la ville.<\/p>\n

Les effets \u00e9conomiques en cascade de ces missions commerciales peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 quantifier imm\u00e9diatement. Les d\u00e9l\u00e9gations internationales pr\u00e9c\u00e9dentes men\u00e9es par la ville ont fait l’objet de critiques concernant leur ratio co\u00fbt-rendement. Le co\u00fbt pr\u00e9vu de cette mission, environ 120 000 dollars, bien que modeste dans le contexte du budget global de la ville, a n\u00e9anmoins suscit\u00e9 un examen minutieux pendant une p\u00e9riode de contrainte fiscale.<\/p>\n

Sean Mullin<\/b>, directeur ex\u00e9cutif du Brookfield Institute for Innovation and Entrepreneurship<\/a>, voit de la valeur dans les efforts de sensibilisation de la mairesse. \u00ab\u00a0Les villes sont de plus en plus en concurrence directe les unes avec les autres pour les investissements et les talents. Les repr\u00e9sentants de Toronto doivent plaider leur cause en personne, surtout alors que d’autres villes mondiales intensifient leurs propres efforts de promotion post-pand\u00e9mie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Certains r\u00e9sidents de Toronto restent sceptiques. \u00ab\u00a0Je pr\u00e9f\u00e9rerais voir la mairesse r\u00e9parer les nids-de-poule plut\u00f4t que de prendre l’avion,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Maria Fernandes, r\u00e9sidente de Scarborough, lors d’une r\u00e9cente consultation budg\u00e9taire communautaire. \u00ab\u00a0Nous devons d’abord mettre de l’ordre dans notre propre maison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les zones d’am\u00e9lioration commerciale de Toronto ont g\u00e9n\u00e9ralement soutenu la mission. \u00ab\u00a0Le centre-ville a besoin de plus de circulation pi\u00e9tonni\u00e8re et d’activit\u00e9 commerciale,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Mary Fragedakis<\/b> de la GreekTown on the Danforth BIA<\/a>. \u00ab\u00a0Si les connexions internationales apportent plus d’affaires \u00e0 nos quartiers, cela profite \u00e0 tout le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation revient la semaine prochaine, apr\u00e8s quoi Chow a promis de fournir un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur les r\u00e9sultats et les initiatives de suivi. Le personnel de la ville planifie d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9ceptions d’accueil pour les investisseurs potentiels identifi\u00e9s pendant la mission, avec l’espoir de convertir ces introductions en d\u00e9veloppements commerciaux concrets.<\/p>\n

Alors que Toronto continue de naviguer \u00e0 travers les d\u00e9fis post-pand\u00e9miques et les pressions budg\u00e9taires, cette mission commerciale repr\u00e9sente la vision de Chow du d\u00e9veloppement \u00e9conomique par l’engagement international. Qu’elle produise des rendements mesurables deviendra probablement un point de r\u00e9f\u00e9rence pour \u00e9valuer des initiatives similaires pendant son administration.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous amenons Toronto au monde,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Chow avant d’embarquer dans son avion, \u00ab\u00a0pour que le monde apporte ses affaires \u00e0 Toronto.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans son premier voyage international en tant que mairesse de Toronto, Olivia Chow traverse l’Atlantique avec les ambitions \u00e9conomiques de la ville. Arriv\u00e9e \u00e0 Londres cette semaine, Chow a lanc\u00e9 une mission commerciale de six jours visant \u00e0 renforcer les liens d’affaires de Toronto avec le Royaume-Uni et l’Irlande \u2013 un voyage qui survient alors […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[10305,10304],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-12692","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-economie-de-toronto","9":"tag-mission-commerciale"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"12690","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1084","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Mission commerciale Royaume-Uni Irlande Toronto 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Mission commerciale Royaume-Uni Irlande Toronto 2024 : Olivia Chow, mairesse de Toronto, renforce les liens \u00e9conomiques. D\u00e9couvrez comment cette mission pourrait transformer la ville.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12692"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}