{"id":12338,"date":"2025-07-04T03:53:56","date_gmt":"2025-07-04T07:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/amende-pollution-fruits-mer-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-07-04T03:53:56","modified_gmt":"2025-07-04T07:53:56","slug":"amende-pollution-fruits-mer-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/amende-pollution-fruits-mer-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Amende pour pollution des fruits de mer en Colombie-Britannique apr\u00e8s contamination du Barkley Sound"},"content":{"rendered":"
\n

Dans la lueur p\u00e2le d’une matin\u00e9e c\u00f4ti\u00e8re en avril dernier, je me tenais au bord de Barkley Sound, observant un grand h\u00e9ron bleu traquer sa proie dans les eaux peu profondes. Cet \u00e9cosyst\u00e8me complexe sur la c\u00f4te ouest de l’\u00eele de Vancouver, avec son labyrinthe d’\u00eeles et de criques prot\u00e9g\u00e9es, soutient les communaut\u00e9s autochtones depuis des milliers d’ann\u00e9es et abrite aujourd’hui un r\u00e9seau complexe d’op\u00e9rations de p\u00eache, de tourisme et d’aquaculture.<\/p>\n

Mais sous la surface, quelque chose n’allait pas.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous soulevons des pr\u00e9occupations concernant les rejets de l’usine de transformation depuis des ann\u00e9es,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Andrew Jackson<\/b>, gestionnaire des p\u00eaches de la Premi\u00e8re Nation Tla-o-qui-aht, alors que nous regardions de l’autre c\u00f4t\u00e9 du port vers les installations de Ucluelet Harbour Seafood. \u00ab\u00a0Notre peuple a remarqu\u00e9 des changements dans la vie marine ici, particuli\u00e8rement dans les zones les plus proches des d\u00e9versements.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces pr\u00e9occupations viennent d’\u00eatre valid\u00e9es. Environnement et Changement climatique Canada<\/a> a impos\u00e9 une amende de 75 000 $ \u00e0 Ucluelet Harbour Seafood pour des infractions \u00e0 la Loi sur les p\u00eaches, apr\u00e8s que l’entreprise ait rejet\u00e9 des d\u00e9chets de transformation de poisson non trait\u00e9s dans Barkley Sound entre janvier 2022 et mars 2023.<\/p>\n

L’ironie n’\u00e9chappe pas aux d\u00e9fenseurs locaux de l’environnement \u2013 un transformateur de fruits de mer qui endommage les eaux m\u00eames qui soutiennent son industrie. Selon les enqu\u00eateurs f\u00e9d\u00e9raux, l’entreprise n’a pas correctement entretenu son syst\u00e8me de traitement des eaux us\u00e9es, permettant \u00e0 des effluents contenant une demande biochimique en oxyg\u00e8ne (DBO) excessive et des mati\u00e8res solides en suspension d’entrer dans l’environnement marin.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les d\u00e9chets de transformation du poisson contiennent des niveaux \u00e9lev\u00e9s d’azote et de phosphore,\u00a0\u00bb explique Dr. Sarah Chen<\/b>, \u00e9cologiste marine \u00e0 l’Universit\u00e9 de Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0Lorsque ces nutriments p\u00e9n\u00e8trent dans les cours d’eau naturels en fortes concentrations, ils peuvent d\u00e9clencher des prolif\u00e9rations d’algues qui \u00e9puisent les niveaux d’oxyg\u00e8ne et cr\u00e9ent des zones mortes o\u00f9 la vie marine ne peut pas survivre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’amende de 75 000 $ sera vers\u00e9e au Fonds pour dommages \u00e0 l’environnement<\/a> du gouvernement du Canada, qui soutient des projets de restauration des environnements endommag\u00e9s. L’entreprise a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au Registre des contrevenants environnementaux, un registre public des entreprises reconnues coupables d’infractions environnementales.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res entourant Barkley Sound, l’amende repr\u00e9sente \u00e0 la fois une justification et une frustration. Josh Lewis<\/b>, p\u00eacheur de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration d’Ucluelet, se souvient d’une \u00e9poque o\u00f9 les eaux \u00e9taient plus saines. \u00ab\u00a0Mon grand-p\u00e8re pouvait pr\u00e9dire les migrations de saumon par la clart\u00e9 de l’eau et les types d’oiseaux qu’on voyait,\u00a0\u00bb m’a-t-il dit alors que nous marchions le long du port. \u00ab\u00a0C’est une mort \u00e0 petit feu ici \u2013 un peu de pollution par-ci, une perte d’habitat par-l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ucluelet Harbour Seafood transforme plusieurs esp\u00e8ces, dont le saumon, le fl\u00e9tan, la morue charbonni\u00e8re et le merlu. L’installation, qui emploie environ 60 personnes \u00e0 l’ann\u00e9e et jusqu’\u00e0 150 pendant la haute saison, est un moteur \u00e9conomique important dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

L’entreprise a r\u00e9pondu \u00e0 l’amende par une d\u00e9claration indiquant qu’elle a investi plus de 300 000 $ dans la modernisation du traitement des eaux us\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous prenons nos responsabilit\u00e9s environnementales au s\u00e9rieux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Teresa Hanna<\/b>, directrice des op\u00e9rations. \u00ab\u00a0Les probl\u00e8mes identifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus, et nous mettons en place des syst\u00e8mes de surveillance suppl\u00e9mentaires pour assurer une conformit\u00e9 totale \u00e0 l’avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais pour les Premi\u00e8res Nations Nuu-chah-nulth, dont les territoires englobent Barkley Sound, les dommages vont au-del\u00e0 des mesures de qualit\u00e9 de l’eau. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement de niveaux de DBO ou de solides en suspension,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mariah Charleson<\/b>, vice-pr\u00e9sidente du Conseil tribal Nuu-chah-nulth<\/a>. \u00ab\u00a0Il s’agit de respecter les eaux qui ont soutenu notre peuple depuis des temps imm\u00e9moriaux. Quand les entreprises polluent, elles violent non seulement les r\u00e8glements environnementaux, mais aussi nos droits et responsabilit\u00e9s envers ces lieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les statistiques d’Environnement et Changement climatique Canada r\u00e9v\u00e8lent une tendance troublante. Entre 2018 et 2024, il y a eu 27 mesures d’application importantes contre des op\u00e9rations de transformation de fruits de mer en Colombie-Britannique, avec des amendes totalisant plus de 2,1 millions de dollars. Les experts de l’industrie pointent du doigt les infrastructures vieillissantes, les pics saisonniers de transformation et les pressions \u00e9conomiques comme facteurs contributifs.<\/p>\n

Les recherches du Dr Chen indiquent que la r\u00e9cup\u00e9ration de ce type de pollution peut prendre des ann\u00e9es. \u00ab\u00a0M\u00eame apr\u00e8s l’arr\u00eat des rejets, les nutriments accumul\u00e9s et la perturbation de l’\u00e9cosyst\u00e8me peuvent persister,\u00a0\u00bb explique-t-elle. \u00ab\u00a0Le s\u00e9diment devient un r\u00e9servoir de pollution qui se lib\u00e8re lentement dans la colonne d’eau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En marchant le long du rivage rocailleux pr\u00e8s de l’usine de transformation, j’ai remarqu\u00e9 les signes subtils de stress \u2013 moins de cr\u00e9atures intertidales, des plaques de croissance d’algues inhabituelles, et une odeur faible mais persistante lorsque la mar\u00e9e \u00e9tait basse. Ces observations correspondent \u00e0 ce que les d\u00e9tenteurs de connaissances locales signalent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos a\u00een\u00e9s pouvaient lire ces eaux comme un livre,\u00a0\u00bb m’a dit Jackson. \u00ab\u00a0Ils savaient que quelque chose n’allait pas bien avant que des tests ne soient effectu\u00e9s. Il y a des g\u00e9n\u00e9rations de connaissances qui doivent \u00eatre respect\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’amende survient dans un contexte de surveillance accrue des pratiques environnementales de l’industrie des fruits de mer en C.-B. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, le gouvernement provincial a annonc\u00e9 des exigences de surveillance renforc\u00e9es pour les op\u00e9rations aquacoles suite \u00e0 une s\u00e9rie d’enqu\u00eates sur des \u00e9pid\u00e9mies de poux de mer dans les fermes de saumon. Pendant ce temps, les groupes de conservation ont appel\u00e9 \u00e0 une application plus stricte des r\u00e9glementations existantes.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res comme Ucluelet, l’\u00e9quilibre entre le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la protection de l’environnement reste un d\u00e9fi complexe. Le secteur de la transformation des fruits de mer fournit des emplois cruciaux \u00e0 l’ann\u00e9e dans une r\u00e9gion fortement d\u00e9pendante du tourisme saisonnier.<\/p>\n

La mairesse Marilyn McEwen<\/b> a reconnu cette tension lors d’une r\u00e9cente r\u00e9union du conseil municipal. \u00ab\u00a0Nous valorisons les emplois et l’activit\u00e9 \u00e9conomique que la transformation des fruits de mer apporte \u00e0 notre communaut\u00e9,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Mais cela ne peut jamais se faire aux d\u00e9pens de notre environnement marin. Nous avons besoin des deux \u2013 des eaux saines et une industrie durable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res de la C.-B. font face aux impacts du changement climatique, notamment le r\u00e9chauffement et l’acidification des oc\u00e9ans, la protection de la qualit\u00e9 de l’eau devient de plus en plus critique. Un rapport de 2023 de P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada<\/a> indique que les \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers du Pacifique d\u00e9j\u00e0 stress\u00e9s par la pollution sont moins r\u00e9silients aux perturbations li\u00e9es au climat.<\/p>\n

De retour \u00e0 Barkley Sound, alors que la mar\u00e9e commen\u00e7ait \u00e0 monter, j’ai observ\u00e9 des kayakistes pagayer devant l’usine de transformation, probablement inconscients de la lutte invisible qui se d\u00e9roule dans les eaux sous eux. Le h\u00e9ron que j’avais rep\u00e9r\u00e9 plus t\u00f4t s’\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9, pataugeant m\u00e9thodiquement dans les bas-fonds \u00e0 la recherche de son prochain repas.<\/p>\n

L’amende contre Ucluelet Harbour Seafood repr\u00e9sente une responsabilisation pour les actions pass\u00e9es, mais le v\u00e9ritable test sera de savoir si elle catalyse un changement durable \u2013 pas seulement dans cette installation, mais dans toute une industrie qui d\u00e9pend des eaux m\u00eames qu’elle risque de contaminer.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la lueur p\u00e2le d’une matin\u00e9e c\u00f4ti\u00e8re en avril dernier, je me tenais au bord de Barkley Sound, observant un grand h\u00e9ron bleu traquer sa proie dans les eaux peu profondes. Cet \u00e9cosyst\u00e8me complexe sur la c\u00f4te ouest de l’\u00eele de Vancouver, avec son labyrinthe d’\u00eeles et de criques prot\u00e9g\u00e9es, soutient les communaut\u00e9s autochtones depuis […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[9860,9855,9858,9856],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-12338","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-energy-and-climate-fr","8":"tag-amende-environnementale","9":"tag-pollution-maritime","10":"tag-premiere-nation-nuu-chah-nulth","11":"tag-ucluelet-harbour-seafood"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"12322","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1394","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Amende pour pollution des fruits de mer en Colombie-Britannique","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Amende pour pollution des fruits de mer en Colombie-Britannique : Ucluelet Harbour Seafood \u00e9copent de 75 000 $ pour contamination du Barkley Sound. D\u00e9couvrez les impacts \u00e9cologiques et \u00e9conomiques.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12338"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}